Jeremia 5:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:11 : 11 Hvis de sier: «Kom med oss, la oss legge bakhold for blod, la oss gjemme oss for den uskyldige uten grunn.
  • Jer 18:22 : 22 La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.
  • Esek 22:2-9 : 2 Du menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme den blodige byen? Fortell henne om alle hennes avskyeligheter! 3 Så skal du si: Så sier Herren Gud: Byen utgyter blod midt iblant seg for å komme til sin tid, og lager seg avguder for å gjøre seg uren. 4 Du er skyldig på grunn av blodet du har utøst, og har gjort deg uren med dine avguder som du har laget. Du har brakt dine dager nær og har kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til en hån blant nasjonene og til en spott blant alle landene. 5 De som er nær, og de som er langt borte fra deg, skal drive spott med deg, som er beryktet og full av uro. 6 Se, hver av prinsene i Israel har brukt sin makt til å utøse blod. 7 I deg har de foraktet far og mor. Midt i deg har de undertrykket den fremmede, og i deg har de plaget de farløse og enker. 8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater. 9 I deg er det menn som baktaler for å utøse blod. I deg spiser de ved fjellene. I midten av deg har de gjort skamløshet. 10 I deg har de avdekket sin fars nakenhet. I deg har de plaget den som er uren på grunn av sin menstruasjon. 11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skamløst besmittet sin svigerdatter; i deg har en ydmyket sin søster, sin fars datter. 12 I deg har de tatt bestikkelser for å utøse blod. Du har tatt rente og overmål, og du har utnyttet din neste ved utpressing. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.
  • Hab 1:14-15 : 14 Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem? 15 De drar alle opp med kroken, de fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt dragningsnett; derfor fryder de seg og er glade.
  • 1 Sam 19:10-11 : 10 Saul forsøkte å spidde David til veggen med spydet, men David slapp unna Sauls nærvær. Sauls spyd traff veggen, og David rømte og kom seg unna den natten. 11 Saul sendte budbringere til Davids hus for å holde ham under oppsyn og drepe ham om morgenen. Michal, Davids kone, advarte ham: Hvis du ikke redder ditt liv i natt, vil du bli drept i morgen.
  • Sal 10:9-9 : 9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett. 10 Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.
  • Sal 64:5 : 5 De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?
  • Ordsp 1:17-18 : 17 Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn. 18 Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft din røst som en basun, og forkynn for mitt folk deres overtredelse og Jakobs hus deres synder.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de har ikke kjent meg. De er dumme barn, uten forstand. De er kloke til å gjøre ondt, men for å gjøre godt har de ingen kunnskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:27
    81%

    27Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.

  • Ordsp 1:16-18
    3 vers
    79%

    16For deres føtter løper til det onde, og de haster for å utøse blod.

    17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

    18Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    77%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige.

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Job 18:10
    76%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    76%

    2Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.

    3De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.

  • Sal 56:6
    75%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 140:5
    75%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 64:5
    75%

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?

  • Sal 141:9
    75%

    9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

  • Sal 38:12
    75%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 59:3
    74%

    3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

  • Sal 55:11
    74%

    11Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11Hvis de sier: «Kom med oss, la oss legge bakhold for blod, la oss gjemme oss for den uskyldige uten grunn.

  • Ordsp 23:28
    74%

    28Hun ligger på lur som et byttefangst, og øker de troløse blant mennesker.

  • Jer 18:22
    74%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Ordsp 29:5-6
    2 vers
    73%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

    6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Sal 11:2
    73%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • Sal 57:6
    73%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    73%

    7For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Sal 9:15
    73%

    15Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 18:8
    73%

    8For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.

  • Sal 37:14
    72%

    14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • Jes 29:21
    72%

    21De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.

  • Hos 4:8
    72%

    8De lever av mitt folks synd og har lyst til deres misgjerninger.

  • Jer 9:8
    72%

    8Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • Sal 37:32
    72%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Mika 6:12
    72%

    12For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!‏

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Jer 5:25
    71%

    25Deres misgjerninger har snudd disse ting bort, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dere.

  • Ordsp 11:6
    71%

    6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.

  • Sal 5:9
    71%

    9For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Mika 2:1
    71%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • Ordsp 12:6
    71%

    6De ondes ord er et bakhold for blod, men de oppriktiges munn vil redde dem.

  • Sal 26:10
    71%

    10i hvis hender det er onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Ordsp 4:16
    71%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Hos 6:9
    71%

    9Som bander av røvere ligger de på lur etter mennesker; presteskarene myrder på veien ved Sikem, for de begår skamløse handlinger.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Amos 5:12
    70%

    12For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.

  • Jer 5:6
    70%

    6Derfor skal en løve fra skogen slå dem, en ulv fra ørkenen skal ødelegge dem, en leopard skal vokte over deres byer: hver den som går ut, skal bli revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er økt.