Salmenes bok 10:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:14 : 14 Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.
  • 1 Sam 22:18 : 18 Da sa kongen til Doeg: «Snu deg og fall over prestene!» Doeg, edomitten, snudde seg og falt over prestene, og drepte den dagen åttifem menn som bar linleveten.
  • 1 Sam 23:23 : 23 Se derfor, og ta kunnskap om alle de skjulestedene hvor han holder seg skjult, og vend tilbake til meg med sikkerhet, så vil jeg gå med dere; og dersom han er i landet, vil jeg lete ham opp blant alle Judas tusener.
  • 2 Kong 21:16 : 16 Manasse utøste også meget uskyldig blod, til han hadde fylt Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til sin synd som han fikk Juda til å synde med, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
  • Sal 17:11 : 11 Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.
  • Sal 94:6 : 6 De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.
  • Ordsp 1:11-12 : 11 Hvis de sier: «Kom med oss, la oss legge bakhold for blod, la oss gjemme oss for den uskyldige uten grunn. 12 La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
  • Ordsp 6:12-13 : 12 En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn, 13 han blunker med øynene, snakker med føttene, henviser med fingrene,
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

    10Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • 7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • 18Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • 77%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • 32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • 2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

  • 76%

    14Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

    15Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt.

  • 2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • 10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

  • 74%

    8For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.

    9Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham.

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

  • 11Hvis de sier: «Kom med oss, la oss legge bakhold for blod, la oss gjemme oss for den uskyldige uten grunn.

  • 14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • 74%

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?

  • 12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • 26For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • 15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • 8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • 4Han planlegger ugagn på sitt hvilested; han plasserer seg på en vei som er dårlig; han avskyr ikke ondskap.

  • 7Den gjerriges midler er også onde: han planlegger ondsinnede planer for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv når de trengende taler rett.

  • 30Han lukker sine øyne for å snekre ut skadelige planer; ved å bevege leppene fullfører han ondt.

  • 40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • 6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • 2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • 16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

  • 22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • 15Som en brølende løve og en streifende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

  • 11La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.

  • 8Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • 10Se, han finner anledninger mot meg, han betrakter meg som sin fiende.

  • 10Den ondes sjel begjærer det onde; hans nabo finner ingen nåde i hans øyne.

  • 21De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.

  • 70%

    2Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.

    3De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.

  • 70%

    13Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.

    14Se, han er gravid med urettferdighet og har født misgjerning og født løgn.

  • 14Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.

  • 3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

  • 2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra oppstanden til dem som gjør urett.

  • 28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • 17Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,

  • 7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er tanker om ondskap; ødeleggelse og undergang er på deres stier.

  • 14Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.

  • 17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.