Salmenes bok 64:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:19 : 19 Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.
  • Sal 59:3-4 : 3 For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre. 4 De springer frem og forbereder seg uten min skyld; våkn opp til å hjelpe meg, og se.
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.
  • Hab 3:14 : 14 Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.
  • 1 Sam 18:11 : 11 Saul kastet sitt spyd, for han sa: "Jeg vil spikre David fast til veggen." Men David unnslapp ham to ganger.
  • 1 Sam 19:10 : 10 Saul forsøkte å spidde David til veggen med spydet, men David slapp unna Sauls nærvær. Sauls spyd traff veggen, og David rømte og kom seg unna den natten.
  • 2 Sam 15:14 : 14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: Stå opp, la oss flykte, ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, for han kan raskt ta oss igjen, bringe ulykke over oss, og slå byen med sverdets egg.
  • Neh 4:11 : 11 Våre fiender sa: De skal ikke vite det eller se det før vi kommer midt iblant dem, dreper dem og får arbeidet til å stanse.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige. 9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.
  • Sal 11:2 : 2 For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:5-8
    4 vers
    86%

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?

    6De gransker etter ugjerninger; de utfører grundige undersøkelser, og både deres innerste tanker og hjerter er dype.

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Sal 64:2-3
    2 vers
    84%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra oppstanden til dem som gjør urett.

    3De som kvesser sin tunge som et sverd, og spenner sin bue for å skyte sine bitre ord som piler.

  • Sal 11:2
    82%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • Sal 56:6
    77%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 37:14
    76%

    14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    75%

    11For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.

    12Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 58:7
    75%

    7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Ordsp 1:18
    74%

    18Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Sal 37:32
    74%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    74%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige.

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Sal 83:3
    73%

    3De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Jer 9:8
    73%

    8Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • Sal 35:20
    73%

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    73%

    7For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    72%

    3Hvor lenge skal dere pønske ondt mot en mann? Dere skal alle bli drept, som en vegg som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

    4De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.

  • Sal 7:13
    72%

    13Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.

  • Job 34:26
    72%

    26Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.

  • Ordsp 1:11
    72%

    11Hvis de sier: «Kom med oss, la oss legge bakhold for blod, la oss gjemme oss for den uskyldige uten grunn.

  • Job 40:13
    72%

    13Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    72%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Jer 18:22
    72%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Sal 38:12
    72%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 59:3
    72%

    3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    72%

    2De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.

    3De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Sal 41:7
    71%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 69:22
    71%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Sal 94:21
    71%

    21De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.

  • Sal 140:5
    71%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Job 24:16
    71%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Sal 120:4
    71%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Sal 40:14
    71%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 37:12
    71%

    12Den onde planlegger mot den rettferdige, og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 59:12
    71%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 35:4
    71%

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Sal 69:24
    71%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Job 38:40
    70%

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • Klag 3:12
    70%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

  • Sal 57:6
    70%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.