Jobs bok 24:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:2-3 : 2 Hvis en tyv blir tatt i å bryte seg inn, og han blir slått så han dør, skal det ikke være blodskyld på den som slo ham. 3 Hvis solen har stått opp over tyven, skal det være blodskyld for ham; han må gjøre full erstatning. Har han ingenting, skal han bli solgt for sitt tyveri.
  • Job 24:13 : 13 De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.
  • Job 38:12-13 : 12 Har du noensinne befalt morgenens komme, har du vist morgenrøden sin plass, 13 for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?
  • Esek 12:5-7 : 5 Grav gjennom veggen for deres øyne, og bær dine eiendeler ut gjennom den. 6 For deres øyne skal du bære det på skulderen og ta det ut i skumringen. Du skal dekke ditt ansikt, så du ikke ser landet. For jeg har satt deg til et tegn for Israels hus. 7 Og jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg bar ut mine eiendeler på dagtid, som eiendeler for fangenskap, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med min hånd. Jeg tok det ut i skumringen og bar det på skulderen for deres øyne.
  • Esek 12:12 : 12 Og fyrsten som er blant dem skal bære på skulderen i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta det ut gjennom den; han skal dekke sitt ansikt, så han ikke ser landet med øynene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:17
    87%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Job 24:13-15
    3 vers
    83%

    13De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.

    14Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

    15Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt.

  • Job 5:14
    82%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    79%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Ordsp 4:19
    77%

    19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.

  • Ordsp 4:16
    75%

    16For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.

  • Job 34:22
    75%

    22Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.

  • Job 10:22
    74%

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Mika 2:1
    74%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • Job 12:25
    74%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Ordsp 7:9
    74%

    9i skumringen, om kvelden, i nattens mørke og dunkle tid.

  • Sal 64:4-5
    2 vers
    74%

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?

  • Joel 2:9
    74%

    9De farer omkring i byen, løper på veggen, klatrer opp på husene; de går inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Job 15:23
    74%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Jes 29:15
    73%

    15Ve dem som dypper for å skjule sin plan fra Herren, og i mørket gjør de sine gjerninger, og sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner oss?

  • Jes 8:22
    73%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    73%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

    6Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.

  • Jes 17:14
    73%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Ordsp 1:18
    73%

    18Og de legger bakhold for sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Job 18:6
    73%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 24:6-7
    2 vers
    72%

    6De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.

    7De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

  • Fork 12:3
    72%

    3Den dagen skjelver husets voktere, og de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir formørket.

  • Job 3:9
    72%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Amos 5:20
    72%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Jer 18:22
    72%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Sal 139:12
    71%

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Sal 56:6
    71%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Hos 7:6
    71%

    6For de har gjort hjertet klart som en ovn mens de ligger på lur; bakeren deres sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Job 34:25
    71%

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.

  • Sal 82:5
    71%

    5De forstår ikke, heller ikke vil de forstå; de vandrer i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.

  • Job 36:20
    71%

    20Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.

  • Job 24:4
    71%

    4De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.

  • Job 38:19
    71%

    19Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • Mika 3:6
    71%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Job 30:6
    71%

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

  • Job 20:26
    71%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 12:22
    71%

    22Han åpenbarer dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.