Jobs bok 17:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: 'Var det bare kveld!' og om kvelden skal du si: 'Var det bare morgen!' for frykten i ditt hjerte, og for synet av dine øyne som du skal se.
  • Job 7:3-4 : 3 slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg. 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage, 14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
  • Job 24:14-16 : 14 Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv. 15 Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt. 16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:14
    80%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    79%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Job 17:11
    79%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 17:13
    79%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    78%

    11Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    76%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

    6Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.

  • Amos 5:20
    76%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

  • Job 24:13-14
    2 vers
    75%

    13De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier.

    14Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    75%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 3:8-9
    2 vers
    75%

    8La dem som forbanner dager, forbande den, de som er rede til å vekke Leviatan.

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Job 23:17
    75%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 12:22
    74%

    22Han åpenbarer dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Fork 12:2-3
    2 vers
    74%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

    3Den dagen skjelver husets voktere, og de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir formørket.

  • Ordsp 4:19
    74%

    19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.

  • Jer 13:16
    74%

    16Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.

  • Ordsp 7:9
    74%

    9i skumringen, om kvelden, i nattens mørke og dunkle tid.

  • Job 38:19
    74%

    19Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • Jes 17:14
    73%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • Jes 8:22
    73%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Job 12:25
    73%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Sal 74:16
    73%

    16Dagene er dine, natten også; du har forberedt lys og sol.

  • Sal 104:20
    73%

    20Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.

  • Sak 14:6
    73%

    6På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.

  • Jes 5:30
    73%

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Mika 3:6
    73%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Job 19:8
    73%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Esek 32:8
    72%

    8Alle himmelens lys vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.

  • Klag 3:6
    72%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 17:7
    72%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 29:3
    72%

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Amos 8:9
    72%

    9Og det skal skje på den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil la solen gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klare dagen.

  • Sal 18:28
    72%

    28For du gjør mitt lys skinnende; Herren, min Gud, opplyser mitt mørke.

  • Jes 13:10
    72%

    10For himmelens stjerner og konstellasjoner skal ikke gi sitt lys: solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke skinne.

  • Joel 3:15
    72%

    15Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.

  • Job 4:20
    72%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.