Amos 8:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og det skal skje på den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil la solen gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klare dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:9 : 9 Hun som fødte syv, ble svak. Hun har gitt opp ånden. Solen hennes har gått ned mens det ennå er dag. Hun har blitt til skamme og gjort til spott, og resten vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
  • Mika 3:6 : 6 Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.
  • Amos 5:8 : 8 Søk ham som skapte Sjustjernene og Orion, som forvandler dødsskyggen til morgen og gjør dagen mørk som natt; han som kaller havets vann og heller dem ut over jordens overflate: Herren er hans navn.
  • Jes 59:9-9 : 9 Derfor er rettferdigheten langt borte fra oss, og rettskaffenheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i skygger. 10 Vi famler som blinde etter veggen, som de uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var natt; i ødslige steder er vi som døde.
  • Job 5:14 : 14 De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.
  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og konstellasjoner skal ikke gi sitt lys: solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke skinne.
  • Amos 4:13 : 13 For se, han som danner fjell og skaper vind, og forteller mennesket hva hans tanke er, han som gjør morgenen mørk og tråkker på de høye steder på jorden, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Jes 29:9-9 : 9 Stans og forundres! Rop høyt, og rop! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk. 10 For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn, og lukket øynene deres: profetene og fyrstehodene deres, seerne, har han dekket.
  • 2 Mos 10:21-23 : 21 Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din mot himmelen, så det kan bli mørke over landet Egypt, et mørke som kan føles. 22 Moses rakte ut hånden mot himmelen; og det ble et tykt mørke i hele landet Egypt i tre dager. 23 De så ikke hverandre, og ingen kunne reise seg fra sitt sted i tre dager, men alle Israels barn hadde lys i sine boliger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 32:7-9
    3 vers
    84%

    7Når jeg utslokker deg, vil jeg dekke himmelen, og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.

    8Alle himmelens lys vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.

    9Jeg vil også forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, til land som du ikke kjenner.

  • Amos 8:10-11
    2 vers
    82%

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg, og alle deres sanger til klagesang; jeg vil kle alle hofter i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten på det som en bitter dag.

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Jes 13:9-11
    3 vers
    81%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og full av vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og utslette synderne derfra.

    10For himmelens stjerner og konstellasjoner skal ikke gi sitt lys: solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke skinne.

    11Og jeg vil straffe verden for dens ondskap, og de ugudelige for deres misgjerninger; jeg vil få de stoltes arrogante stolthet til å opphøre, og ydmyke de grusommes hovmod.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    80%

    6På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.

    7Men det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men det skal skje at om kvelden skal det bli lys.

  • Joel 3:15
    79%

    15Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.

  • Amos 5:20
    78%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

  • Amos 8:8
    77%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke hver som bor der sørge? Det skal stige som en flom, og det skal kastes ut og synke som Nilen i Egypt.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    77%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og haster sterkt, selv Herrens dag: den mektige mann skal rope der i bitterhet.

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Mika 3:6
    76%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Joel 2:31
    76%

    31Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Joel 2:10
    76%

    10Jorden skjelver foran dem, himlene ryster: solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å lyse.

  • Jes 5:30
    76%

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Jes 8:22
    75%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Amos 5:18
    74%

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva betyr den for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

  • Joel 2:2
    74%

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykt mørke, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk—aldri har det vært noe som dem, og etter dem skal det heller ikke komme i mange slektsledd.

  • Joel 1:15
    73%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Fork 12:3
    73%

    3Den dagen skjelver husets voktere, og de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir formørket.

  • Esek 30:3
    72%

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en skyet dag; det skal være hedningenes tid.

  • Job 17:12
    72%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Jes 22:12
    72%

    12Og den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt, klage, bar hodet og kledning med sekkelerret.

  • Jes 50:3
    72%

    3Jeg kler himmelen i svarthet og gjør sekk til deres dekke.

  • Jer 6:4
    72%

    4Gjør dere klare til krig mot henne; reis dere, la oss gå opp ved middagstid. Ve oss, for dagen svinner hen, skyggene fra kvelden strekker seg ut.

  • Esek 39:8
    72%

    8Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud; dette er dagen som jeg har talt om.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    72%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

  • Jes 38:8
    72%

    8Se, jeg vil føre skyggen tilbake de trinn som solen har gått ned i Akas' solur, ti trinn tilbake.» Så gikk solen ti trinn tilbake på det soluret som den hadde gått ned.

  • Jer 13:16
    71%

    16Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    71%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke mer svinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal ta ende.

  • Job 3:9
    71%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Jer 4:28
    71%

    28For dette skal jorden sørge, og himmelen der oppe bli mørk, for jeg har talt det, jeg har bestemt det, og jeg vil ikke angre eller vende tilbake fra det.

  • Jes 30:26
    71%

    26Og lys av månen skal være som solskinn, og lys av solen skal være syvfoldig, som lyset av syv dager, på den dag Herren binder opp sitt folks sår og helbreder sårene som de har fått.

  • Esek 15:8
    71%

    8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har gjort urett, sier Herren Gud.

  • Esek 12:8
    71%

    8Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,

  • Esek 30:18
    70%

    18I Tehaphnehes skal dagen også bli mørk når jeg bryter Egyptens åk der; hennes stolthet i styrke skal opphøre i den, mens en sky dekker henne, og hennes døtre skal føres i fangenskap.

  • Amos 9:11
    70%

    11På den dagen vil jeg reise opp Davids fallne telt og lukke bruddene i det, og jeg vil reise opp ruinene og bygge det som i gamle dager.

  • Jes 24:23
    70%

    23Månen skal bli beskjemmet, og solen skamfull, når Herren hærskarenes Gud regjerer på Sions berg, og i Jerusalem, for hans eldste med herlighet.