Amos 5:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 13:10 : 10 For himmelens stjerner og konstellasjoner skal ikke gi sitt lys: solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke skinne.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde søker etter sin flokk den dagen han er blant sine spredte sauer, slik vil jeg søke etter min hjord og redde dem fra alle stedene de ble spredt på den mørke og skyete dagen.
  • Nah 1:8 : 8 Men med en overskyllende flom skal han fullstendig ødelegge stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
  • Sef 1:15 : 15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,
  • Job 3:4-6 : 4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den. 5 La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den. 6 Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge; 22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 5:18-19
    2 vers
    86%

    18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva betyr den for dere? Herrens dag er mørke, ikke lys.

    19Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    82%

    6På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.

    7Men det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men det skal skje at om kvelden skal det bli lys.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    81%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og haster sterkt, selv Herrens dag: den mektige mann skal rope der i bitterhet.

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • Jes 5:30
    81%

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Job 3:4-7
    4 vers
    80%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

    6Hva natten angår, la mørke gripe den; la den ikke regnes blant årets dager, og la den ikke komme inn i månedenes tall.

    7Se, la den natten være øde; la ikke glede komme i den.

  • Jes 13:9-10
    2 vers
    78%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og full av vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og utslette synderne derfra.

    10For himmelens stjerner og konstellasjoner skal ikke gi sitt lys: solen skal bli mørk når den står opp, og månen skal ikke skinne.

  • Mika 3:6
    78%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    78%

    9Og det skal skje på den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil la solen gå ned ved middagstid, og jeg vil gjøre jorden mørk på klare dagen.

    10Jeg vil forvandle deres høytider til sorg, og alle deres sanger til klagesang; jeg vil kle alle hofter i sekkestrie og gjøre alle hoder skallet. Jeg vil gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten på det som en bitter dag.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    77%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 10:22
    77%

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Jer 13:16
    77%

    16Gi Herren, deres Gud, ære før han bringer mørke og før deres føtter snubler på de mørke fjellene, og mens dere venter på lys, forvandler han det til dødsskygge og gjør det til tett mørke.

  • Joel 2:2
    77%

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykt mørke, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk—aldri har det vært noe som dem, og etter dem skal det heller ikke komme i mange slektsledd.

  • Joel 3:15
    77%

    15Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.

  • Job 5:14
    76%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Esek 32:8
    76%

    8Alle himmelens lys vil jeg gjøre mørke over deg, og legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.

  • Job 17:12
    76%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Joel 1:15
    76%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Job 3:9
    75%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Jes 8:22
    75%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Joel 2:31
    74%

    31Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    73%

    16I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    73%

    11Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Jes 50:10
    73%

    10Hvem blant dere frykter Herren og lyder hans tjeners røst, som vandrer i mørket uten lys? La ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.

  • Amos 5:21
    73%

    21Jeg hater, jeg forakter deres festdager, og jeg vil ikke lukte i deres høytidssamlinger.

  • Jes 5:20
    73%

    20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke for lys og lys for mørke, som setter bittert for søtt og søtt for bittert.

  • Joel 2:10
    73%

    10Jorden skjelver foran dem, himlene ryster: solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å lyse.

  • Hos 9:5
    73%

    5Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen og på Herrens festdag?

  • Jes 60:19
    73%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke gi deg lys; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

  • Job 20:26
    73%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Jes 59:9
    72%

    9Derfor er rettferdigheten langt borte fra oss, og rettskaffenheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i skygger.

  • Job 34:22
    72%

    22Det finnes ingen mørke, og ingen dødsskygge der lovløse arbeidere kan skjule seg.

  • Job 38:19
    72%

    19Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • Fork 5:17
    72%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Jes 60:2
    72%

    2Se, mørket dekker jorden, og dyp mørke folkene; men Herren stiger opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.

  • Jes 8:20
    71%

    20Til loven og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi det ikke er lys i dem.

  • Job 15:23
    71%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.