Forkynneren 5:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, å spise sorgernes brød, for han gir sine elskede søvn.
  • Ordsp 1:27-29 : 27 Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere. 28 Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men de skal ikke finne meg. 29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte Herrens frykt.
  • Esek 4:16-17 : 16 I tillegg sa han til meg: Menneskesønn, se, jeg vil knuse brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt, og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål, og med redsel. 17 For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.
  • 1 Mos 3:17 : 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager.
  • 1 Kong 17:12 : 12 Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke annet enn en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset. Nå samler jeg noen vedpinner, så jeg kan gå hjem og lage det til meg selv og min sønn; vi skal spise det og så dø.
  • 2 Kong 1:2 : 2 Ahaziah falt ned gjennom et gitter i sin øvre sal i Samaria og ble syk. Han sendte budbringere og sa til dem: Gå og spør Baalzebub, guden i Ekron, om jeg vil bli frisk av denne sykdommen.
  • 2 Kong 1:6 : 6 De svarte ham: En mann kom opp og møtte oss, og han sa til oss: Gå tilbake til kongen som sendte dere og si til ham: Så sier Herren: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at du sender for å spørre Baalzebub, guden i Ekron? Derfor skal du ikke stå opp fra sengen der du har lagt deg, men du skal visselig dø.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naaman's spedalskhet skal derfor henge ved deg og ditt avkom til evig tid." Da forlot Gehazi ham, spedalsk, hvit som snø.
  • 2 Krøn 16:10-12 : 10 Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var i sinne mot ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte da også noen av folket. 11 Se, Asas gjerninger, de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger. 12 Og i det trettiniende året av hans regjering ble Asa syk i føttene, og sykdommen ble meget alvorlig. Enda mens han var syk, søkte han ikke Herren, men legene.
  • 2 Krøn 24:24-25 : 24 For hæren fra Aram kom med en liten flokk av menn, og Herren overga en meget stor hær til deres hånd, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud. Således utførte de dom over Joasj. 25 Da de dro bort fra ham (for de lot ham ligge i store smerter), konspirerte hans tjenere mot ham for blodet av Jojada prestenes sønner, og drepte ham på hans seng, og han døde. Og de begravde ham i Davids by, men ikke i kongenes graver.
  • Job 21:25 : 25 En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.
  • Sal 78:33 : 33 Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale. 10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort. 11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:20-26
    7 vers
    81%

    20 Derfor begynte jeg å miste motet for alt arbeidet jeg har slitt med under solen.

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet; men til en mann som ikke har arbeidet for det, må han gi det som sin del. Dette er også tomhet og et stort onde.

    22 For hva har mennesket for alt sitt arbeid, og for anstrengelsen av sitt hjerte, som han har slitt med under solen?

    23 For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

    24 Det er ikke noe bedre for mennesket enn å spise og drikke, og å finne glede i sitt arbeid. Dette skjønte jeg også at det var fra Guds hånd.

    25 For hvem kan spise, eller hvem kan nyte noe mer enn jeg?

    26 For Gud gir visdom, kunnskap og glede til mannen som er god i hans øyne; men til synderen gir han besværet å samle og hope opp, slik at det kan gis til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og jag etter vind.

  • Fork 5:18-20
    3 vers
    80%

    18 Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.

    19 Enhver mann også som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham makt til å spise av dem og ta sin del, og glede seg i sitt strev; dette er Guds gave.

    20 For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • Fork 5:13-16
    4 vers
    80%

    13 Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.

    14 Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

    15 Som han kom fra sin mors skjød, så skal han vende tilbake, naken som han kom, og han skal ikke ta noe fra sitt strev som han kan bære med seg i hånden.

    16 Dette er også et stort onde, at akkurat som han kom, slik går han. Og hvilket utbytte har han som strever for vinden?

  • Fork 11:8
    77%

    8 Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • Job 21:25
    76%

    25 En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Job 15:20-21
    2 vers
    76%

    20 Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

    21 En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 14:22
    76%

    22 Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 3:20
    75%

    20 Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Fork 6:4-7
    4 vers
    75%

    4 For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

    5 Det har heller ikke sett solen eller kjent noe, men har mer hvile enn den andre.

    6 Ja, selv om han lever tusen år, to ganger over, og ikke ser noe godt, går de ikke alle til ett og samme sted?

    7 All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

  • Fork 7:14-15
    2 vers
    75%

    14 På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

    15 I mine forfengelighets dager har jeg sett alt: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig mann som får leve lenge i sin ugudelighet.

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    75%

    1 Det finnes en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant mennesker:

    2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.

  • Fork 2:17
    75%

    17 Derfor hatet jeg livet; for arbeidet som er gjort under solen synes meg å være ondt; for alt er tomhet og jag etter vind.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    74%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

    20 Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21 Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 15:23
    74%

    23 Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Fork 8:15
    73%

    15 Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Ordsp 15:15
    73%

    15 Alle den elendiges dager er onde, men den som har et glad hjerte har en konstant fest.

  • Ordsp 5:11
    73%

    11 Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Fork 9:3
    73%

    3 Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.

  • Job 21:17
    72%

    17 Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Fork 6:12
    72%

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?

  • Job 18:6
    72%

    6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Amos 5:20
    72%

    20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

  • Job 20:22
    72%

    22 Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

  • Job 21:20
    72%

    20 Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Fork 1:3
    72%

    3 Hva gagner det et menneske av all hans strev som han arbeider med under solen?

  • Job 18:18
    72%

    18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Fork 4:4
    71%

    4 Igjen betraktet jeg alt strev, og alt ferdig arbeid, at for dette misunner en mann sin neste. Dette er også forgjeveshet og jaging etter vind.

  • Job 5:14
    71%

    14 De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Fork 3:12-13
    2 vers
    71%

    12 Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.

    13 Og at hvert menneske bør spise og drikke, og glede seg over all sin streben; det er Guds gave.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.