Jobs bok 33:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:17 : 17 Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.
  • Job 5:17-18 : 17 Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt. 18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.
  • Job 7:4 : 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.
  • Job 20:11 : 11 Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.
  • 5 Mos 8:5 : 5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.
  • 2 Krøn 16:10 : 10 Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var i sinne mot ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte da også noen av folket.
  • 2 Krøn 16:12 : 12 Og i det trettiniende året av hans regjering ble Asa syk i føttene, og sykdommen ble meget alvorlig. Enda mens han var syk, søkte han ikke Herren, men legene.
  • Sal 38:1-8 : 1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt. 3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære. 5 Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen. 7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg. 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
  • Sal 94:12 : 12 Lykkelig er den mann som du tukter, Herre, og lærer av din lov;
  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg på villspor, men nå har jeg holdt ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
  • Jes 27:9 : 9 Derfor skal ved dette Jakobs synd bli renset bort, og dette er all den frukt å ta bort hans synd: når han gjør alle steinene på alteret som kalksteinene som slås i stykker, vil ikke Ashera-pælene og røkelsestøttene stå.
  • Jes 37:12-13 : 12 Har gudenes nasjoner greid å redde dem som mine fedre har ødelagt, som Gosan, Haran, Resef og Edens barn, som var i Telassar? 13 Hvor er kongen av Hamat og kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvaim, Hena og Iva?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:20-22
    3 vers
    80%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 14:22
    80%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 33:18
    77%

    18Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    76%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 41:3
    76%

    3Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Job 20:11
    75%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Fork 5:17
    74%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Sal 73:14
    74%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Klag 3:16
    74%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 118:18
    73%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Sal 38:2-3
    2 vers
    73%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

    3Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

  • Sal 31:10
    73%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 21:25
    73%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Sal 102:5
    73%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 15:20
    73%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Job 16:13
    73%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 23:2
    72%

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Sal 34:19-20
    2 vers
    72%

    19Mange er plager for den rettferdige, men Herren redder ham fra dem alle.

    20Han vokter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Jes 21:3
    72%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

  • Sal 38:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 15:24
    72%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Job 9:18
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Jes 38:13
    72%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 5:17-18
    2 vers
    72%

    17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

    18For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Job 18:12
    72%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

  • Klag 3:39
    72%

    39Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Job 7:13
    71%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Sal 105:18
    71%

    18Hans føtter ble plaget med lenker; han ble lagt i jern.

  • Sal 6:2
    71%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Job 19:20
    71%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Sal 109:18
    71%

    18Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

  • Klag 3:19
    71%

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Ordsp 23:35
    71%

    35De har slått meg, du vil si, men jeg ble ikke syk; de har mishandlet meg, men jeg følte det ikke: når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.