Jobs bok 33:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:17-18 : 17 Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt. 18 Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et behagelig land, et herlig arvelodd blant de mektige nasjoner? Og jeg sa: Du skal kalle meg: Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.
  • Amos 5:11 : 11 Derfor, siden dere tråkker ned de fattige, og tar kornavgift fra dem, har dere bygd steinhus, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men dere skal ikke drikke vin av dem.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var en lyst for øynene, og et tre å begjære for visdom, tok hun av frukten og åt. Hun ga også til mannen sin som var med henne, og han åt.
  • Job 3:24 : 24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    85%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 6:7
    81%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Job 33:18-19
    2 vers
    80%

    18Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Sal 107:18
    80%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    79%

    24Hans bryst er fullt av melk, og hans ben er fulle av marg.

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Job 14:22
    76%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    75%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Ordsp 27:7
    75%

    7Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.

  • Fork 5:17
    74%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Job 20:14
    74%

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    73%

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    72%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Sal 109:24
    72%

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • Klag 3:4
    71%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.

  • Job 20:23
    71%

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Esek 4:17
    71%

    17For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.

  • Job 7:5
    71%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Ordsp 23:3
    71%

    3La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Klag 1:11
    71%

    11Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine kostbare ting for mat til å holde sjelen i live. Se, Herre, og ta i betraktning, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 15:28
    70%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    70%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 31:10
    70%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Ordsp 23:6
    70%

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.

  • Job 3:24
    70%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 20:11
    70%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 22:15
    70%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 31:31
    70%

    31Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • Klag 4:9
    70%

    9De som er drept med sverd er bedre enn de som er drept av sult; for disse visner bort, gjennomstunget av mangelen på markens frukt.

  • Sal 102:9
    70%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 107:5
    70%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Job 19:20
    69%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Sal 33:19
    69%

    19for å redde deres sjel fra døden og å holde dem i live under hungersnød.

  • Sal 44:25
    69%

    25For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Job 13:28
    69%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • 2 Sam 3:35
    69%

    35Alt folket kom for å få David til å spise brød mens det ennå var dag, men David sverget og sa: Måtte Gud gjøre det slik med meg, og enda mer, hvis jeg smaker noe før solen er nede.

  • 5 Mos 28:55
    69%

    55Så han vil ikke gi noen av dem av kjøttet av sine barn som han skal spise: fordi ingenting er igjen ham i beleiringen og nøden som din fiende vil legge på deg i alle dine byer.

  • 2 Sam 12:17
    69%

    17De eldste i hans hus forsøkte å reise ham opp fra jorden, men han ville ikke, og han spiste ikke brød med dem.