Ordspråkene 27:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:4-9 : 4 Og den blandede flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte å gråte igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? 5 Vi husker fisken vi åt gratis i Egypt, agurkene, melonene, purren, løkene og hvitløken. 6 Men nå er vi tørstet hen; vi har ingenting annet enn dette manna å se på. 7 Mannaen var som korianderfrø, og dens farge som bedellium. 8 Folket gikk omkring, samlet det og malte det i håndkvern eller knuste det i morter, kokte det i kjele og laget kaker av det. Det smakte som frisk olje. 9 Når dugg falt på leiren om natten, falt mannaen sammen med den.
  • 4 Mos 11:18-20 : 18 Si til folket: Hellige dere til i morgen, så skal dere få kjøtt å spise. For dere har grått i Herrens ører og sagt: Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det bedre i Egypt. Derfor skal Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise. 19 Dere skal ikke spise i én dag, heller ikke i to dager, ikke i fem dager, ikke i ti, og ikke i tjue dager. 20 Men en hel måned, inntil det kommer ut av nesene deres, og det blir en motbydel for dere, fordi dere har foraktet Herren som er blant dere og har grått for hans ansikt og sagt: Hvorfor dro vi ut av Egypt?
  • 4 Mos 21:5 : 5 Og folket talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Her er det verken brød eller vann, og vi avskyr dette tarvelige brødet.
  • Job 6:7 : 7 Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:16-17
    2 vers
    78%

    16Har du funnet honning? Spis det som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster det opp.

    17Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • Ordsp 27:6
    77%

    6Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.

  • Ordsp 24:13
    76%

    13Min sønn, spis honning fordi den er god, og honningkake, som er søt for din smak.

  • Job 33:20
    75%

    20Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten.

  • Job 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Kan noe smakløst spises uten salt? Eller er det noen smak i eggehvitens slim?

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Ordsp 20:17
    74%

    17Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.

  • Ordsp 9:17
    74%

    17Stjålne vann er søte, og brød spist i skjul er deilig.

  • Ordsp 13:25
    73%

    25Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.

  • Sal 107:9
    73%

    9For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

  • Job 21:25
    73%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Sal 119:103
    72%

    103Hvor søte er dine ord for min smak, ja, søtere enn honning for min munn!

  • Ordsp 16:24
    72%

    24Behagelige ord er som honningkake, søte for sjelen og helse for knoklene.

  • Ordsp 23:6-8
    3 vers
    72%

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.

    7For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.

    8Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.

  • Fork 6:7
    72%

    7All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.

  • Sal 19:10
    71%

    10De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; søtere også enn honning og drypende honning.

  • Sal 107:5
    71%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Ordsp 25:27
    70%

    27Det er ikke godt å spise mye honning, slik er det heller ikke å søke sin egen ære.

  • Sal 107:18
    70%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Ordsp 6:30
    70%

    30Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å tilfredsstille sin sult når han er sulten;

  • Ordsp 13:19
    70%

    19Det fullførte ønsket er søtt for sjelen, men å avstå fra ondt er en vederstyggelighet for dårer.

  • Ordsp 13:2
    70%

    2En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.

  • Ordsp 27:8-9
    2 vers
    70%

    8Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt sted.

    9Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.

  • Jer 31:25
    70%

    25For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.

  • Job 20:12
    70%

    12Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,

  • Klag 3:15
    70%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • 1 Sam 14:25-26
    2 vers
    69%

    25Hele landet kom inn i en skog, og der var det honning på marken.

    26Og da folket kom inn i skogen, se, honningen dryppet; men ingen rakte hånden til munnen, for folket fryktet eden.

  • 1 Sam 14:29
    69%

    29Da sa Jonatan: "Min far har forstyrret landet; se, jeg ber dere, hvordan mine øyne har blitt opplyst, fordi jeg smakte litt av denne honningen."

  • Job 20:14
    69%

    14Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.

  • Ordsp 23:3
    69%

    3La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5De mettet har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke manglet mer. Den barren har fått syv barn, og hun med mange barn har blitt svak.

  • Ordsp 27:20
    69%

    20Dødsriket og undergangen blir aldri mette; slik blir heller aldri menneskets øyne tilfredsstilt.

  • Ordsp 18:20
    69%

    20En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.

  • Ordsp 15:17
    68%

    17Et måltid av grønnsaker hvor kjærlighet finnes er bedre enn en fet oksestek med hat.

  • Jes 7:15
    68%

    15Han skal spise smør og honning for å lære å forkaste det onde og velge det gode.

  • Job 34:3
    68%

    3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.

  • 2 Sam 17:29
    68%

    29honning, smør, sauer, og ost fra kyr for David og folket som var med ham å spise. For de sa: «Folket er sultent, trett og tørst i ørkenen.»

  • Jes 7:22
    68%

    22Og fordi de gir mye melk, skal han spise smør; for smør og honning skal alle som er igjen i landet spise.

  • 4 Mos 11:6
    67%

    6Men nå er vi tørstet hen; vi har ingenting annet enn dette manna å se på.

  • Ordsp 5:4
    67%

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Job 12:11
    67%

    11Prøver ikke øret ord, og smaker ikke ganen maten?

  • Job 20:17
    67%

    17Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.