Ordspråkene 25:16
Har du funnet honning? Spis det som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster det opp.
Har du funnet honning? Spis det som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster det opp.
Har du funnet honning? Spis bare så mye som er tilstrekkelig for deg, så du ikke blir mett og kaster det opp.
Har du funnet honning, spis bare det som er nok for deg; ellers blir du mett og må kaste det opp.
Har du funnet honning, så spis bare det du trenger, ellers blir du for mett og kaster det opp.
Har du funnet honning? Spis bare så mye som er nok for deg, så du ikke overspiser og kaster opp.
Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers blir du mettet og kaster det opp.
Har du funnet honning, spis så mye du trenger, for at du ikke skal spise deg mett og spy det opp.
Har du funnet honning, spis hva som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster opp.
Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.
Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers risikerer du å bli overmett og måtte kaste det opp.
Har du funnet honning? Spis bare så mye som du trenger, ellers blir du overmett og kaster det opp.
Har du funnet honning? Spis bare så mye du trenger, ellers vil du spise for mye og kaste det opp.
If you find honey, eat only as much as you need, lest you eat too much of it and vomit.
Har du funnet honning, spis bare nok til deg, ellers vil du bli mett og kaste opp.
Haver du fundet Honning, (da) æd din Nødtørft, at du ei maaskee skal mættes deraf og udspye det.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Har du funnet honning? Spis bare så mye som er nok for deg, så du ikke blir overmett og kaster det opp.
Have you found honey? Eat only as much as you need, lest you be filled with it and vomit.
Har du funnet honning? Spis så mye som er tilstrekkelig for deg, så du ikke spiser for mye og kaster det opp.
Når du har funnet honning, spis bare så mye du trenger, så du ikke blir overmett og kaster det opp.
Har du funnet honning? Spis så mye du trenger, for at du ikke skal bli overmett og kaste opp.
Hvis du har honning, ta bare så mye som er nok for deg, for at du ikke, ved å spise for mye, skal kaste opp.
Hast thou found{H4672} honey?{H1706} eat{H398} so much as is sufficient{H1767} for thee, Lest thou be filled{H7646} therewith, and vomit{H6958} it.
Hast thou found{H4672}{(H8804)} honey{H1706}? eat{H398}{(H8798)} so much as is sufficient{H1767} for thee, lest thou be filled{H7646}{(H8799)} therewith, and vomit{H6958}{(H8689)} it.
Yf thou findest hony, eate so moch as is sufficiet for ye: lest thou be ouer full, & perbreake it out againe.
If thou haue found hony, eate that is sufficient for thee, least thou be ouerfull, & vomit it.
If thou findest honie, eate so muche as is sufficient for thee: lest thou be ouer full, and parbreake it out agayne.
¶ Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, Lest you eat too much, and vomit it.
Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated `with' it, and hast vomited it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.
You have found honey–eat only what is sufficient for you, lest you become stuffed with it and vomit it up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Min sønn, spis honning fordi den er god, og honningkake, som er søt for din smak.
14 Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
7 Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.
6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.
7 For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8 Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.
27 Det er ikke godt å spise mye honning, slik er det heller ikke å søke sin egen ære.
17 Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.
24 Behagelige ord er som honningkake, søte for sjelen og helse for knoklene.
2 Og sett en kniv på din strupe, hvis du har en ukontrollert appetitt.
3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
10 De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; søtere også enn honning og drypende honning.
15 Ved langmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.
20 En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.
103 Hvor søte er dine ord for min smak, ja, søtere enn honning for min munn!
17 Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
12 Lest du spiser deg mett og bygger vakre hus og bor i dem;
17 Stjålne vann er søte, og brød spist i skjul er deilig.
12 Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge,
13 lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn.
14 Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig.
15 Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.
25 Hele landet kom inn i en skog, og der var det honning på marken.
26 Og da folket kom inn i skogen, se, honningen dryppet; men ingen rakte hånden til munnen, for folket fryktet eden.
24 Når du kommer inn i din nabos vingård, kan du spise druer så mye du vil, men du skal ikke legge noe i ditt kar.
16 Vær ikke overdreven rettferdig, og vær ikke altfor vis; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
2 Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.
17 Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.
25 Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
5 Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.
29 Da sa Jonatan: "Min far har forstyrret landet; se, jeg ber dere, hvordan mine øyne har blitt opplyst, fordi jeg smakte litt av denne honningen."
10 Når du har spist deg mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
18 For det er en behagelig ting om du holder dem i deg; de vil passe på dine lepper.
7 All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.
10 Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.
15 Han skal spise smør og honning for å lære å forkaste det onde og velge det gode.
2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Lytt ivrig til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
14 Du skal spise, men ikke bli mett; din hunger blir i ditt indre; du skal legge til side, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.
17 Salig er du, land, når din konge er sønn av edle menn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!
19 Også mitt brød, som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg fôret deg med, satte du foran dem som en velbehagelig duft. Ja, det skjedde, sier Herren Gud.
11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett,
16 Bedre er det med lite i Herrens frykt enn mye rikdom med uro.
20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?
10 Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
12 Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men den rikes overflod vil ikke la ham sove.
32 Hvis du har vært dum i å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
25 Du skal ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.