Ordspråkene 3:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:8 : 8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Den ene sprer ut, og blir rikere, den andre holder tilbake mer enn det som rett er, og blir fattigere. 25 Den gavmilde sjel blir mettet, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
  • Fork 11:1-2 : 1 Kast ditt brød på vannet, for du vil finne det igjen etter mange dager. 2 Gi en del til sju, ja, også til åtte, for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
  • Joel 2:24 : 24 Og gulvene skal fylles med hvete, og pressene skal flyte over av vin og olje.
  • Hag 2:19 : 19 Er såkornet ennå i låven? Ja, vinen, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt; fra denne dagen vil jeg velsigne dere.
  • Mal 3:10-11 : 10 Bruk alle tiender inn i lagerhuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg nå i dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og utøse velsignelser over dere, så mye at det ikke vil være rom nok til å ta dem imot. 11 Jeg vil refse for eders skyld han som fortærer, så han ikke ødelegger jordens frukt for dere. Og deres vinstokker i marken skal ikke miste sin frukt før tiden, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som viser barmhjertighet mot den fattige, låner til Herren; og det han har gitt, vil Han betale tilbake.
  • Ordsp 22:9 : 9 Den som har et generøst øye, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
  • 3 Mos 26:2-5 : 2 Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom; jeg er Herren. 3 Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine befalinger og gjør dem, 4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt. 5 Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:8-9
    2 vers
    81%

    8Det vil være helse for din kropp og næring for dine ben.

    9Ær Herren med dine eiendeler, og med førstegrøden av all din avling.

  • Joel 2:24
    78%

    24Og gulvene skal fylles med hvete, og pressene skal flyte over av vin og olje.

  • 5 Mos 6:11
    75%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett,

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    74%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

    5Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.

  • Sal 144:13
    74%

    13At våre lagerhus kan være fulle, gi alle slags forråd; at våre sauer kan bære tusener og titusener på våre marker.

  • Ordsp 3:11
    74%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.

  • 3 Mos 26:5
    74%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 28:11
    74%

    11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Sak 9:17
    74%

    17For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.

  • Mal 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Bruk alle tiender inn i lagerhuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg nå i dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere og utøse velsignelser over dere, så mye at det ikke vil være rom nok til å ta dem imot.

    11Jeg vil refse for eders skyld han som fortærer, så han ikke ødelegger jordens frukt for dere. Og deres vinstokker i marken skal ikke miste sin frukt før tiden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 4:7
    73%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.

  • Sal 107:37
    73%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,

  • Fork 10:17
    73%

    17Salig er du, land, når din konge er sønn av edle menn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!

  • Jes 30:23
    72%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Hos 9:2
    72%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.

  • Sal 104:15
    72%

    15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 128:2-3
    2 vers
    72%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine barn som oliventrær rundt om ditt bord.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

  • 5 Mos 8:10
    71%

    10Når du har spist deg mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • 5 Mos 15:14
    71%

    14Du skal rikelig utstyre ham fra din flokk, fra din treskje og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

  • 4 Mos 18:30
    71%

    30Derfor skal du si til dem: Når dere ofrer det beste av det, skal det regnes for levittene som kornet fra treskeplassen og som avlingen fra vinpressen.

  • Mika 6:15
    71%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; og druevin, men ikke drikke vin.

  • Jer 13:12
    71%

    12Derfor skal du tale til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hvert krus skal fylles med vin. Og de skal si til deg: Vet vi ikke det, at hvert krus skal fylles med vin?

  • Ordsp 5:10
    71%

    10Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.

  • Fork 9:7
    71%

    7Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • 5 Mos 28:8
    71%

    8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

  • Joel 3:18
    71%

    18Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.

  • 5 Mos 14:26
    71%

    26Og du skal bruke pengene på alt ditt hjerte lyster etter, for okser, eller for sauer, eller for vin, eller sterk drikk, eller for alt ditt hjerte begjærer: og du skal spise der foran Herren din Gud, og du skal glede deg, du og ditt hus,

  • Ordsp 10:22
    71%

    22Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ingen sorg til den.

  • 5 Mos 8:13
    71%

    13og når dyrene dine og flokkene dine blir mange, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,

  • Sal 36:8
    71%

    8De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.

  • Ordsp 18:20
    71%

    20En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.

  • 5 Mos 28:39
    71%

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke vinen eller samle druene; for ormene vil spise dem.

  • Jes 37:30
    71%

    30Dette skal være et tegn for deg: I år spiser dere det som vokser av seg selv, og i det andre året det som spirer av seg selv; og i det tredje året skal dere så og høste, og plante vingårder og spise frukten av dem.

  • 1 Mos 27:28
    70%

    28Måtte Gud gi deg av himmelens dugg og jordens rikdom, og rikelig med korn og vin.

  • Jes 5:10
    70%

    10For ti mål vinmark skal gi én bat, og såkornet av en homer skal gi én efah.

  • Jes 62:9
    70%

    9Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • 2 Krøn 32:28
    70%

    28Lagret også for korn, vin og olje, og boder for alle slags dyr og fjøs for småfe.

  • 3 Mos 26:10
    70%

    10Dere skal spise av det gamle kornet, lagret lenge, og dere skal rydde det gamle vekk for å gjøre plass til det nye.