Salmenes bok 36:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 65:4 : 4 Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.
  • Sal 16:11 : 11 Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et festmåltid med kraftige viner, fete retter fylt med marg, velrensede viner.
  • Jer 31:12-14 : 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer. 13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og gi dem trøst og fryd fra deres sorg. 14 Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Jes 58:11 : 11 Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
  • Job 20:17 : 17 Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.
  • Sal 46:4 : 4 En elv hvis bekker gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste.
  • Jes 43:20 : 20 Engene på marken skal ære meg, dragene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
  • Jes 48:21 : 21 De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.
  • Sal 17:15 : 15 For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mitt krydder; jeg har spist honningkaken min med min honning; jeg har drukket vinen min med melken min. Spis, kjære venner, drikk, ja, drikk til fulle, dere elskede.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.
  • Jes 55:1-2 : 1 Hør, alle som tørster, kom til vannet; også dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke kan mette? Lytt ivrig til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel glede seg i overflod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 36:9
    79%

    9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.

  • Sal 36:7
    74%

    7Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Derfor setter menneskenes barn sin lit til skyggen av dine vinger.

  • Sal 16:11
    73%

    11Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.

  • Sal 63:5
    73%

    5Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Neh 9:25
    72%

    25De tok sterke byer og et fruktbart land, og tok i eie hus fylt med alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De åt, ble mette og fete, og nøt din store godhet.

  • Sal 37:4
    72%

    4Gled deg også i Herren; så skal han gi deg ditt hjertes ønsker.

  • Job 36:16
    72%

    16På samme måte ville han ha fjernet deg fra trengsel til et romslig sted, hvor det ikke er trangt; og måltidet på ditt bord skulle være fullt av overflod.

  • Sal 4:7
    72%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.

  • Sal 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

    15For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Jer 31:14
    72%

    14Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.

  • Sal 65:4
    71%

    4Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, i ditt hellige tempel.

  • Sal 46:4
    71%

    4En elv hvis bekker gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste.

  • Sal 80:5
    71%

    5Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

  • Jes 66:11
    71%

    11For at dere skal suge og bli tilfreds ved hennes trøsters bryster, for at dere skal drikke dypt og nyte av hennes herlighets rikdom.

  • Sal 84:4
    71%

    4Salige er de som bor i ditt hus; de lovsynger deg alltid. Sela.

  • Sal 145:7
    71%

    7De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.

  • Jes 58:11
    71%

    11Herren skal alltid veilede deg og tilfredsstille din sjel i tørketider, og styrke dine bein. Du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet aldri svikter.

  • Ordsp 3:10
    71%

    10Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.

  • Sal 22:26
    71%

    26De fattige skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. La hjertet deres leve evig.

  • Sal 104:13
    70%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

  • Esek 39:19
    70%

    19Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er drukne, av mitt offer som jeg har ofret for dere.

  • Sal 65:9
    70%

    9Du ser til jorden og vanner den; du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du forbereder dem korn, når du slik har sørget for den.

  • Sal 132:15
    70%

    15Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd: jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett,

  • Sal 78:29
    70%

    29Så de spiste, og ble vel forsynt, for han ga dem det de ønsket.

  • Job 36:11
    70%

    11Hvis de lyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i velstand og sine år i glede.

  • Sal 23:5-6
    2 vers
    70%

    5Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

    6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.

  • Sal 104:28
    69%

    28Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.

  • Sal 107:9
    69%

    9For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.

  • Sal 73:10
    69%

    10Derfor vender hans folk seg tilbake hit, og riklige bekker utøses for dem.

  • Jes 12:3
    69%

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 81:16
    69%

    16Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.

  • Sal 21:6
    69%

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.

  • Sal 16:3
    69%

    3Men til de hellige som er på jorden, og de herlige, er all min glede.

  • Jer 31:12
    69%

    12Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Jes 25:6
    69%

    6På dette fjellet skal Herren, hærskarenes Gud, lage et festmåltid for alle folk, et festmåltid med fete retter, et festmåltid med kraftige viner, fete retter fylt med marg, velrensede viner.

  • Sal 37:19
    69%

    19De skal ikke skamme seg i onde tider; og i hungers dager skal de ha nok.

  • Sal 89:16
    69%

    16I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de opphøyes.

  • Sal 65:11
    69%

    11Du kroner året med din godhet, dine spor drypper av overflod.

  • Sal 90:14
    69%

    14Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.

  • Sal 103:5
    69%

    5Han som metter ditt liv med gode gaver, slik at din ungdom fornyes som ørnenes.

  • 5 Mos 8:10
    69%

    10Når du har spist deg mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Sal 92:13
    68%

    13De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Jes 48:21
    68%

    21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.

  • Sal 104:15
    68%

    15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Sal 128:2
    68%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.