Salmenes bok 80:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Jes 30:20 : 20 Og Herren vil gi deg brød av trengsel og vann av nød, men dine lærere skal ikke flyttes i et hjørne lenger, men dine øyne skal se dine lærere.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.
  • Esek 4:16-17 : 16 I tillegg sa han til meg: Menneskesønn, se, jeg vil knuse brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt, og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål, og med redsel. 17 For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.
  • Job 6:7 : 7 Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:6
    78%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Job 22:7
    75%

    7Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.

  • Sal 42:3
    75%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 80:4
    75%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 102:9
    73%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 126:5
    73%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sal 60:3
    73%

    3Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.

  • Sal 145:15
    72%

    15Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres føde i rette tid.

  • Jer 9:15
    71%

    15Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folk malurt til å spise og giftig vann å drikke.

  • Sal 44:11
    71%

    11Du gir oss som sauer bestemt til slakt og sprer oss blant hedningene.

  • Neh 9:20
    71%

    20Du ga dem også din gode ånd til å undervise dem, du nektet dem ikke ditt manna å spise, og ga dem vann for deres tørst.

  • Klag 3:65
    71%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

  • Sal 36:8
    71%

    8De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.

  • Ordsp 25:21
    71%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Sal 104:28
    71%

    28Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.

  • Mal 2:13
    70%

    13Dette har dere også gjort: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og skrik, så han ikke lenger aksepterer offeret eller tar det med velvilje fra deres hånd.

  • Esek 4:16-17
    2 vers
    70%

    16I tillegg sa han til meg: Menneskesønn, se, jeg vil knuse brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt, og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål, og med redsel.

    17For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.

  • Sal 56:8
    70%

    8Du har regnet mine omflakkende; legg mine tårer i din flaske, står de ikke i din bok?

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 81:16
    70%

    16Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.

  • Mika 6:14
    70%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; din hunger blir i ditt indre; du skal legge til side, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Jes 65:13-14
    2 vers
    70%

    13Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og jamre av åndens bekymring.

  • Neh 9:15
    70%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann komme frem fra klippen for deres tørst. Du befalte dem å gå inn og ta i eie det landet som du med ed hadde lovet å gi dem.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    70%

    9Du ser til jorden og vanner den; du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du forbereder dem korn, når du slik har sørget for den.

    10Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender hans folk seg tilbake hit, og riklige bekker utøses for dem.

  • Sal 107:5
    70%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Klag 4:4
    70%

    4Den spenesugende barns tunge klistrer seg fast til ganen for tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler ut til dem.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Jes 57:6
    69%

    6Blant de glatte steinene i bekken er din del, disse er din lodd; også til dem har du utøst drikkoffer, du har brakt frem grødeoffer. Skulle jeg trøstes av dette?

  • Klag 3:15
    69%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • Sal 4:7
    69%

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.

  • Job 24:11
    69%

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Klag 3:43
    69%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • Jes 30:20
    69%

    20Og Herren vil gi deg brød av trengsel og vann av nød, men dine lærere skal ikke flyttes i et hjørne lenger, men dine øyne skal se dine lærere.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Sal 44:13
    69%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

  • Sal 69:21
    69%

    21De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Job 3:24
    69%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 132:15
    69%

    15Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd: jeg vil mette hennes fattige med brød.

  • Klag 5:22
    69%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Klag 5:6
    69%

    6Vi har rakt våre hender til egypterne og assyrerne for å få mettet oss med brød.

  • Sal 23:5
    69%

    5Du dekker bord for meg foran mine fiender; du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over.

  • Sal 85:5
    69%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?

  • Klag 5:4
    69%

    4Vi må betale for vannet vi drikker, vårt ved kjøpes til høy pris.

  • Hos 9:14
    69%

    14Gi dem, Herre! Hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.