Salmene 104:28
Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.
Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.
Det du gir dem, samler de; du åpner din hånd, og de fylles med gode gaver.
Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de blir mettet med gode gaver.
Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Du gir dem, de samler; du åpner hånden, og de fylles med gode ting.
Det du gir dem, samler de; du åpner hånden din, og de blir fylt med godt.
Når du gir dem, samler de; når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
Når du gir dem, sanker de. Når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Når du gir dem, samles de, og du åpner din hånd som fyller dem med godhet.
Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Du gir dem, og de samler opp; du åpner hånden, og de mettes med det gode.
When You give it to them, they gather it up; when You open Your hand, they are satisfied with good things.
Du gir dem, de samler. Du åpner din hånd, de mettes av det gode.
Giver du dem, da sanke de, oplader du din Haand, da mættes de med Godt.
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Det du gir dem, samler de; du åpner din hånd, og de mettes med gode ting.
What You give them they gather: You open Your hand, they are filled with good.
Du gir dem, de sanker. Du åpner din hånd, de mettes med det gode.
Du gir dem, og de samler; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
Du gir dem, de samler; du åpner din hånd, de mettes med gode ting.
De tar det du gir dem; de fylles med det gode som kommer fra din åpne hånd.
Thou givest{H5414} unto them, they gather;{H3950} Thou openest{H6605} thy hand,{H3027} they are satisfied{H7646} with good.{H2896}
That thou givest{H5414}{(H8799)} them they gather{H3950}{(H8799)}: thou openest{H6605}{(H8799)} thine hand{H3027}, they are filled{H7646}{(H8799)} with good{H2896}.
Whe thou geuest it them, they gather it: whe thou openest thine honde, they are fylled with good.
Thou giuest it to them, and they gather it: thou openest thine hand, and they are filled with good things.
When thou geuest it them, they gather it: and when thou openest thyne hand, they are filled with that which is good.
[That] thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
Thou dost give to them -- they gather, Thou dost open Thy hand -- they `are' satisfied `with' good.
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
Thou givest unto them, they gather; Thou openest thy hand, they are satisfied with good.
They take what you give them; they are full of the good things which come from your open hand.
You give to them; they gather. You open your hand; they are satisfied with good.
You give food to them and they receive it; you open your hand and they are filled with food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.
15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres føde i rette tid.
16 Du åpner din hånd og metter alts livets lengsel.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
30 Du sender ut din Ånd, de blir skapt; og du fornyer jordens overflate.
14 Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.
28 Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.
29 Så de spiste, og ble vel forsynt, for han ga dem det de ønsket.
11 De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.
12 Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.
14 Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.
24 Herre, hvor mange er dine gjerninger! Med visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
9 Du ser til jorden og vanner den; du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du forbereder dem korn, når du slik har sørget for den.
10 Du vanner dens furer rikelig, jevner dens plogrenner. Med regnskurer mykner du den, du velsigner det som spirer frem.
11 Du kroner året med din godhet, dine spor drypper av overflod.
11 Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12 Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
23 Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gresset gro på fjellene.
9 Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.
8 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!
9 For han metter den tørstende sjel og fyller den sultne sjel med godhet.
31 For ved dem dømmer han folkene; han gir mat i overflod.
10 Når du har spist deg mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
5 Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.
8 Men du skal åpne hånden din vidt for ham, og låne ham nok til det han trenger.
37 De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.
38 Han velsigner dem, og de formerer seg stort, og han lar ikke buskapen avta.
8 De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kan overskride, så de ikke vender tilbake for å dekke jorden.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.
20 Du ga dem også din gode ånd til å undervise dem, du nektet dem ikke ditt manna å spise, og ga dem vann for deres tørst.
8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt; i din hånd er makt og styrke, og i din hånd ligger det å gjøre stort og å gi styrke til alle.
8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
10 Du skal gi ham gavmildt, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og alt du legger hånden på.
12 Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.
9 Den som har et generøst øye, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
9 Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,
24 hadde regnet manna over dem til å spise og gitt dem himmelens korn.
19 Enhver mann også som Gud har gitt rikdom og eiendeler, og har gitt ham makt til å spise av dem og ta sin del, og glede seg i sitt strev; dette er Guds gave.
5 Han som metter ditt liv med gode gaver, slik at din ungdom fornyes som ørnenes.
7 De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
15 De drar alle opp med kroken, de fanger dem i sitt garn, og samler dem i sitt dragningsnett; derfor fryder de seg og er glade.
10 Han gir regn over jorden og sender vann over markene.
8 men sørger for sin mat om sommeren og samler inn sin føde ved høsten.
15 Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.
28 Skyene drypper og driver det rikelig ned over mennesket.