Salmenes bok 104:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-8 : 5 Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet? 6 Jeg har gjort villmarken til dens hus, og det øde land til dens bolig. 7 Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop. 8 Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.
  • Sal 104:13 : 13 Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.
  • Sal 145:16 : 16 Du åpner din hånd og metter alts livets lengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:10
    79%

    10Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.

  • Sal 104:12-14
    3 vers
    75%

    12Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    74%

    5Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.

    6De ville eslene står på høydene, de snapper etter vinden som drager; deres øyne svikter fordi det ikke er noe gress.

  • Joel 1:20
    74%

    20Også markens dyr skriker til deg, for vannløpene er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiteområder.

  • Job 24:5
    74%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Sal 107:35
    73%

    35Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder.

  • Job 39:5-6
    2 vers
    73%

    5Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet?

    6Jeg har gjort villmarken til dens hus, og det øde land til dens bolig.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    73%

    15Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

  • Jes 43:20
    72%

    20Engene på marken skal ære meg, dragene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.

  • Job 6:5
    72%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 147:9
    71%

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • Jes 32:20
    71%

    20Velsignet er dere som sår ved alle farvann, som lar okse og esel gå fritt.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    71%

    17Når de fattige og trengende søker vann, og det ikke er noe, og deres tunge svikter av tørst, jeg, Herren, vil høre dem, jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    18Jeg vil åpne elver på høye steder, og kilder midt i dalene: jeg vil gjøre ørkenen til en vannsamling og det tørre land til vannkilder.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    71%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stumme tunge skal synge av glede; for vann skal bryte frem i ørkenen og strømmer i ødemarken.

    7Det tørre land skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann; der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og starr.

  • Job 40:20
    70%

    20For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.

  • Sal 107:33
    70%

    33Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    70%

    27Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

    28Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.

  • Jes 48:21
    70%

    21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.

  • Sal 105:41
    70%

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.

  • Job 39:8
    69%

    8Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.

  • Sal 65:12
    69%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Sal 148:10
    69%

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • Sal 8:7
    69%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Jes 49:10
    69%

    10De skal verken sulte eller tørste, og verken hete eller sol skal slå dem. For den som forbarmer seg over dem, skal lede dem, og ved vannkilder skal han veilede dem.

  • 2 Kong 3:17
    69%

    17For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn; likevel skal denne dalen fylles med vann, slik at dere kan drikke, både dere, buskapen deres og dyrene deres.

  • Job 5:10
    69%

    10Han gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Sal 114:8
    68%

    8Han som forvandlet klippen til en vannansamling, den harde steinen til en vannkilde.

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    68%

    20Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Job 24:11
    68%

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Jer 2:24
    68%

    24En vill asen hunn, vant til ørkenen, snuser hun etter vinden i sin lyst. I hennes tid, hvem kan avvende henne? Alle som søker henne, behøver ikke slite; i hennes måned finner de henne.

  • Job 38:27
    68%

    27For å mette det tomme, ødslige land, og få friskt gress til å spire?

  • Jes 56:9
    68%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 12:7
    68%

    7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg.

  • Sal 50:10
    68%

    10For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen hauger.

  • Sal 107:5
    68%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Sal 104:8
    67%

    8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

  • Jes 30:24
    67%

    24Oxene og ungdyrene som pløyer jorden, skal spise saltet for som er kastet med skyffel og greip.

  • Job 37:8
    67%

    8Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.