Salmenes bok 114:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han som forvandlet klippen til en vannansamling, den harde steinen til en vannkilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 20:11 : 11 Så løftet Moses hånden og slo klippen med staven to ganger. Mye vann kom ut, og menigheten drakk, og også deres fe.
  • 5 Mos 8:15 : 15 han som ledet deg gjennom den store og fryktinngytende ørkenen, der det var brennende slanger, skorpioner, og tørst uten vann, som lot vann strømme ut for deg fra klippen av flint;
  • Sal 107:35 : 35 Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder.
  • 2 Mos 17:6 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb. Du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den, slik at folket kan drikke. Og Moses gjorde slik for øynene til Israels eldste.
  • Sal 105:41 : 41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann komme frem fra klippen for deres tørst. Du befalte dem å gå inn og ta i eie det landet som du med ed hadde lovet å gi dem.
  • Sal 78:15-16 : 15 Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    82%

    15Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

  • Jes 48:21
    82%

    21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.

  • Sal 105:41
    79%

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.

  • Sal 78:20
    79%

    20Se, han slo klippen, så vannet strømmet ut og bekkene fløt over; kan han også gi brød? Kan han gi sitt folk kjøtt også?

  • 2 Mos 17:6
    78%

    6Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb. Du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den, slik at folket kan drikke. Og Moses gjorde slik for øynene til Israels eldste.

  • 5 Mos 8:15
    77%

    15han som ledet deg gjennom den store og fryktinngytende ørkenen, der det var brennende slanger, skorpioner, og tørst uten vann, som lot vann strømme ut for deg fra klippen av flint;

  • Sal 107:35
    77%

    35Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder.

  • Job 28:9-11
    3 vers
    76%

    9Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.

    10Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.

    11Han binder strømmen så de ikke flommer over; og det skjulte bringer han frem i lyset.

  • 4 Mos 20:10-11
    2 vers
    75%

    10Moses og Aron samlet menigheten foran klippen, og han sa til dem: «Hør nå, dere opprørske! Må vi få vann ut av denne klippen for dere?»

    11Så løftet Moses hånden og slo klippen med staven to ganger. Mye vann kom ut, og menigheten drakk, og også deres fe.

  • 4 Mos 20:8
    75%

    8«Ta staven, og samle menigheten, du og Aron, din bror, og tal til klippen foran deres øyne, så skal den gi vann. Du skal føre vann ut av klippen for dem, så menigheten og deres fe kan drikke.»

  • Sal 107:33
    75%

    33Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.

  • Sal 104:9-10
    2 vers
    74%

    9Du satte en grense som de ikke kan overskride, så de ikke vender tilbake for å dekke jorden.

    10Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.

  • 5 Mos 8:7
    74%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.

  • Jes 41:18
    74%

    18Jeg vil åpne elver på høye steder, og kilder midt i dalene: jeg vil gjøre ørkenen til en vannsamling og det tørre land til vannkilder.

  • Sal 74:15
    74%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Sal 114:3-7
    5 vers
    73%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

    4Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Job 12:15
    72%

    15Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.

  • Ordsp 8:28
    72%

    28Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.

  • Sal 104:13
    72%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.

    19Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • 4 Mos 21:16-17
    2 vers
    71%

    16Derfra dro de til Beer, den brønnen Herren hadde sagt til Moses: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.

    17Da sang Israel denne sangen: Vår brønn springer frem, syng til den!

  • Sal 77:16
    71%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Job 38:30
    71%

    30Vannet blir hardt som stein, der dypets overflate fryser til.

  • Job 28:4
    71%

    4Strømmen bryter ut fra de som bor der; vannene, glemt av foten, tørkes opp og fjernes fra menneskene.

  • Sal 18:15
    71%

    15Da ble vannstrømmenes kanaler synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket ved din straff, Herre, ved pusten fra dine nesebor.

  • Sal 84:6
    71%

    6Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.

  • Sal 78:44
    71%

    44Og hvordan han forvandlet deres elver til blod, slik at de ikke kunne drikke av deres strømmer.

  • Sal 147:18
    70%

    18Han sender sitt ord og smelter det; han lar sin vind blåse, og vannene strømmer.

  • Neh 9:11
    70%

    11Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.

  • Sal 66:6
    70%

    6Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24Jeg har gravd og drukket vann, og med mine føtters såler har jeg tørket ut alle beleirede floders elver.

  • Hab 3:10
    70%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Jes 37:25
    70%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsåler har jeg uttørket alle streams til de beleirede stedene.

  • Jer 2:13
    70%

    13For mitt folk har gjort to onde ting: de har forlatt meg, kilden med levende vann, og hogget seg brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • 4 Mos 20:13
    70%

    13Dette er Meribas vann, hvor Israels barn trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • Nah 1:4
    69%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.

  • Neh 9:15
    69%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann komme frem fra klippen for deres tørst. Du befalte dem å gå inn og ta i eie det landet som du med ed hadde lovet å gi dem.

  • Jes 35:6
    69%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stumme tunge skal synge av glede; for vann skal bryte frem i ørkenen og strømmer i ødemarken.