Salmenes bok 66:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 3:16 : 16 sto vannet som kom ned fra oven og samlet seg i en haug langt borte ved Adam, byen ved siden av Seretan, mens det som fløt ned til Araba-sjøen, saltsjøen, ble avbrutt og stanset. Folket krysset over rett foran Jeriko.
  • 2 Mos 14:21-22 : 21 Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg. 22 Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.
  • Jos 3:14 : 14 Da folket brøt opp fra teltene sine for å krysse Jordan, og prestene bar Herrens paktens ark foran folket,
  • 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet. 2 Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil gjøre en bolig for ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en stridsmann: Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet. 5 Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden. 7 Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå. 8 Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann. 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk? 12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem. 13 Du, i din miskunn, har ført det folket du løste ut; du har ledet dem i din styrke til din hellige bolig. 14 Folkene skal høre og frykte; sorg skal gripe innbyggerne i Palestina. 15 Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort. 16 Frykt og redsel skal falle på dem; ved din arms storhet skal de bli stille som stein, til ditt folk går over, Herre, til det folk du har kjøpt, går over. 17 Du skal føre dem inn og plante dem på ditt arvelands fjell, på det sted, Herre, som du har gjort for din bolig, det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt. 18 Herren skal herske i evighet, ja, for alltid. 19 For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet. 20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og dans. 21 Og Mirjam svarte dem: Syng for Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Sal 78:13 : 13 Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.
  • Sal 104:5-7 : 5 Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes. 6 Han dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene. 7 For din irettesettelse flyktet de; ved lyden av din torden hastet de bort.
  • Sal 106:8-9 : 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent. 9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; slik førte han dem gjennom dypene som gjennom ørkenen. 10 Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd. 11 Og vannet dekket deres fiender; ikke en av dem ble tilbake. 12 Da trodde de på hans ord; de sang hans pris.
  • Sal 136:13-14 : 13 Han som delte Rødehavet i deler, for hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå midt igjennom det, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:13-14 : 13 Som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, så de ikke snublet? 14 Som en flokk i dalen gikk de ned, Herrens Ånd fikk dem til å hvile. Slik ledet du ditt folk, for å gjøre deg et strålende navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:9-11
    3 vers
    80%

    9Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; slik førte han dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.

    10Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd.

    11Og vannet dekket deres fiender; ikke en av dem ble tilbake.

  • Neh 9:11
    77%

    11Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.

  • Sal 78:13
    77%

    13Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.

  • Sal 114:3
    77%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Sal 78:53
    76%

    53Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet; men havet dekket deres fiender.

  • Sal 66:12
    76%

    12Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et mangfoldig sted.

  • 2 Mos 15:19
    76%

    19For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • 2 Mos 14:21-22
    2 vers
    76%

    21Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg.

    22Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

  • Sal 66:5
    76%

    5Kom og se Guds gjerninger! Han er fryktinngytende i sine handlinger mot menneskene.

  • Hab 3:15
    75%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    75%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn gjennom midten av havet, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

    30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.

  • Sal 77:16
    75%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Jes 43:16
    75%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • 2 Mos 14:16
    75%

    16Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • Jos 4:23
    74%

    23For Herren deres Gud tørket opp Jordans vann foran dere, inntil dere hadde gått over, som Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som han tørket opp foran oss, til vi hadde gått over.

  • Sal 136:13-15
    3 vers
    74%

    13Han som delte Rødehavet i deler, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå midt igjennom det, for hans miskunn varer evig.

    15Men kastet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 77:19
    74%

    19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Jes 51:10
    74%

    10Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    74%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 95:5
    74%

    5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.

  • Job 26:12
    74%

    12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • 2 Mos 15:8
    74%

    8Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.

  • 2 Mos 15:1
    73%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • 2 Mos 14:26-27
    2 vers
    73%

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din over havet, så vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

    27Moses rakte ut hånden over havet, og da morgenen kom, vendte havet tilbake til sin fulle styrke, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i havet.

  • 2 Mos 15:10
    73%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.

  • Sal 74:15
    72%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Jes 63:12
    72%

    12Han som ledet dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem, for å skape et evig navn for seg selv?

  • Sal 46:3
    72%

    3Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Sal 114:5
    72%

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

  • 2 Mos 15:12
    72%

    12Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • 1 Krøn 16:32
    72%

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

  • Sal 106:22
    72%

    22Underverk i Hams land, fryktelige ting ved Rødehavet.

  • Sal 96:11
    72%

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • Jos 3:17
    72%

    17Prestene som bar Herrens paktens ark stod fast på den tørre bunnen midt i Jordan, og hele Israel gikk over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan helt over.

  • Sal 74:13
    72%

    13Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.

  • 2 Mos 15:4
    71%

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet.

  • Sal 78:16
    71%

    16Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

  • Sal 126:3
    71%

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi ble glade.

  • Sal 105:41
    71%

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det ut, og tørker opp alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon falmer.