Salmenes bok 78:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:21 : 21 Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.
  • Jos 3:16 : 16 sto vannet som kom ned fra oven og samlet seg i en haug langt borte ved Adam, byen ved siden av Seretan, mens det som fløt ned til Araba-sjøen, saltsjøen, ble avbrutt og stanset. Folket krysset over rett foran Jeriko.
  • Sal 38:7 : 7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.
  • Sal 66:6 : 6 Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.
  • Sal 106:9-9 : 9 Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; slik førte han dem gjennom dypene som gjennom ørkenen. 10 Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd.
  • Sal 136:13-15 : 13 Han som delte Rødehavet i deler, for hans miskunn varer evig. 14 Og lot Israel gå midt igjennom det, for hans miskunn varer evig. 15 Men kastet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:13 : 13 Som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, så de ikke snublet?
  • Hab 3:15 : 15 Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.
  • 2 Mos 14:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Tal til Israels barn, og si at de skal snu og slå leir foran Pi-Hahirot, mellom Migdol og havet, rett overfor Baal-Sefon. Der skal dere slå leir ved sjøen. 3 For farao vil si om Israels barn: 'De er fanget i landet, ødemarken har stengt dem inne.' 4 Jeg vil gjøre faraos hjerte hardt, så han forfølger dem. Jeg vil bli æret på farao og hele hans hær, så egypterne skal kjenne at jeg er Herren. Og de gjorde slik. 5 Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?' 6 Så han fikk gjort vognen sin klar og tok med seg folket sitt. 7 Han tok seks hundre utvalgte vogner, og alle vogner i Egypt, med førere for hver av dem. 8 Herren gjorde faraos, kongen av Egypts, hjerte hardt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut i triumf. 9 Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner og ryttere og hans hær, og de nådde dem som slo leir ved sjøen, ved Pi-Hahirot, overfor Baal-Sefon. 10 Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne marsjerte etter dem. Da ble de meget redde og ropte til Herren. 11 Og de sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du har tatt oss med hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og tatt oss ut av Egypt?' 12 Sa vi ikke til deg i Egypt: 'La oss være, så vi kan tjene egypterne'? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen. 13 Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå stille og se Herrens frelse, som Han vil vise dere i dag. For egypterne dere ser i dag, skal dere aldri mer se igjen. 14 Herren skal stride for dere, og dere skal holde fred.' 15 Herren sa til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 9:11-12
    2 vers
    82%

    11Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.

    12Du ledet dem om dagen med en skystøtte, og om natten med en ildstøtte for å lyse opp veien de skulle gå.

  • 2 Mos 14:21-23
    3 vers
    82%

    21Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg.

    22Israels barn gikk gjennom midten av havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

    23Egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem i midten av havet, foran alle faraos hester, vogner og ryttere.

  • Sal 106:9
    81%

    9Han truet også Rødehavet, og det tørket opp; slik førte han dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.

  • Sal 78:52-53
    2 vers
    80%

    52Men han førte sitt eget folk ut som sauer, og ledet dem som en flokk i ørkenen.

    53Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet; men havet dekket deres fiender.

  • 2 Mos 14:16
    80%

    16Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • 2 Mos 15:8
    78%

    8Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.

  • 2 Mos 14:29-30
    2 vers
    77%

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn gjennom midten av havet, og vannet sto som en mur på deres høyre og venstre side.

    30Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på havets strand.

  • Sal 66:6
    77%

    6Han gjorde havet om til tørr land, de gikk til fots gjennom elven; der gledet vi oss i ham.

  • Sal 78:14-16
    3 vers
    77%

    14Om dagen ledet han dem med en sky, og om natten med en ilds lys.

    15Han revnet klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen, og fikk vannene til å renne som elver.

  • 2 Mos 14:26-27
    2 vers
    76%

    26Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din over havet, så vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.'

    27Moses rakte ut hånden over havet, og da morgenen kom, vendte havet tilbake til sin fulle styrke, mens egypterne flyktet mot det. Herren kastet egypterne ut i havet.

  • Hab 3:15
    76%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • 2 Mos 15:10
    76%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.

  • Jes 63:12-13
    2 vers
    75%

    12Han som ledet dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem, for å skape et evig navn for seg selv?

    13Som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, så de ikke snublet?

  • Sal 136:13-15
    3 vers
    75%

    13Han som delte Rødehavet i deler, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå midt igjennom det, for hans miskunn varer evig.

    15Men kastet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

  • 2 Mos 15:19
    75%

    19For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • Sal 78:12
    74%

    12For i deres fedres nærvær gjorde han underfulle ting i Egypt, på markene i Zoan.

  • 5 Mos 11:4
    74%

    4og hva han gjorde med hæren til Egypt, med hestene deres og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet renne over dem mens de forfulgte dere, og hvordan Herren utryddet dem til denne dag.

  • Jes 43:16
    74%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • 2 Mos 15:4-5
    2 vers
    74%

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet.

    5Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein.

  • Job 26:12
    74%

    12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • Sal 33:7
    73%

    7Han samler havets vann som i en haug; han legger dybdene i forrådskamre.

  • Sal 74:13
    73%

    13Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.

  • Sal 114:3
    73%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • 2 Mos 13:18
    73%

    18Men Gud ledet folket omkring, ad veien gjennom ørkenen ved Det røde hav; og Israels barn dro opp utstyrt fra Egypt.

  • Jos 4:23
    72%

    23For Herren deres Gud tørket opp Jordans vann foran dere, inntil dere hadde gått over, som Herren deres Gud gjorde med Rødehavet, som han tørket opp foran oss, til vi hadde gått over.

  • Sal 105:41
    72%

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i ødemarken.

  • Sal 78:55
    72%

    55Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Jes 48:21
    72%

    21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenen; han fikk vann til å strømme fra klippen for dem; han kløyvde klippen, og vannet strømmet ut.

  • Sal 77:19
    71%

    19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • 2 Mos 15:12
    71%

    12Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

  • Jos 24:7
    71%

    7Og da de ropte til Herren, satte han et mørke mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem og dekke dem; og deres øyne så hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • Sal 74:15
    71%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Jos 3:16
    71%

    16sto vannet som kom ned fra oven og samlet seg i en haug langt borte ved Adam, byen ved siden av Seretan, mens det som fløt ned til Araba-sjøen, saltsjøen, ble avbrutt og stanset. Folket krysset over rett foran Jeriko.

  • Jos 3:13
    71%

    13Når føttene til prestene som bærer Herrens, jordens Herres, paktens ark står i Jordans vann, skal vannet i Jordan bli skilt, og det som kommer ned fra oven, skal stå som en haug.