Salmenes bok 78:55

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:2 : 2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.
  • Jos 13:7 : 7 Del derfor dette landet som en arv til de ni stammene og den halve Manasse stamme.
  • Jos 19:51 : 51 Dette er arvingenes delinger, som Eleasar presten, og Josva, sønn av Nun, og overhodene for Israels barns stammer, delte for arv ved lodd i Shilo for Herrens åsyn, ved inngangen til telthelligdommen. Så var de ferdig med å dele landet.
  • Jos 23:4 : 4 Se, jeg har gitt dere landområdene til disse gjenværende folkeslagene som arv til deres stammer, fra Jordan og alle de folkene jeg har utryddet, helt til det store havet mot vest.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem kongeriker og folk, og delte dem opp i hjørner. Så arvet de landet til Sihon og landet til kongen i Hesbon, og landet til Og, kongen i Basan. 23 Du multipliserte deres barn som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle komme og ta i eie. 24 Så kom barna inn og tok landet i eie, og du underkastet de som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folket i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket. 25 De tok sterke byer og et fruktbart land, og tok i eie hus fylt med alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De åt, ble mette og fete, og nøt din store godhet.
  • Sal 105:44-45 : 44 Og ga dem hedningenes land; og de arvet folkets arbeid. 45 For at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Lovsyng Herren.
  • Sal 135:10-12 : 10 Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger: 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker. 12 Og gav deres land som arv, en arv til sitt folk Israel.
  • Sal 136:18-22 : 18 Og drepte mektige konger, for hans miskunn varer evig. 19 Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig. 21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig. 22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.
  • 4 Mos 33:54 : 54 Dere skal skifte landet mellom deres familier ved lodd. For den som er mange, skal dere gi mye arv, og for den som er få, skal dere gi lite arv. Hver manns arv skal være der han faller ved loddet; etter deres fedres stammer skal dere arve.
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han lovet dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg, store og gode byer som du ikke har bygget, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett, 12 så vokt deg at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
  • Jos 6:1-9 : 1 Nu var Jeriko fullstendig stengt på grunn av Israels barn: ingen gikk ut og ingen kom inn. 2 Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, med kongen og de mektige krigerne. 3 Dere skal omringe byen, alle krigsmennene, og gå rundt byen en gang. Dette skal dere gjøre i seks dager. 4 Og sju prester skal bære sju trompeter av værhorn foran arken. På den sjuende dagen skal dere omringe byen sju ganger, og prestene skal blåse på trompetene. 5 Når de lager et langt støt med værhornet, og når dere hører lyden av trompeten, skal hele folket rope med et høyt rop; og byens mur vil falle ned flat, og folket skal gå opp, hver mann rett fremfor seg. 6 Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: Ta paktens ark, og la sju prester bære sju trompeter av værhorn foran Herrens ark. 7 Han sa til folket: Gå fremover, omring byen, og la de bevæpnede mennene gå foran Herrens ark. 8 Da Josva hadde talt til folket, gikk de sju prestene som bar sju trompeter av værhorn foran Herren fram og blåste på trompetene; og Herrens paktens ark fulgte etter dem. 9 De bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste på trompetene, og en baktropp fulgte arken, mens prestene gikk videre og blåste på trompetene. 10 Josva hadde befalt folket og sagt: Dere skal ikke rope eller lage noen lyd med deres stemme, og ingen ord skal komme ut av deres munn, før den dagen jeg sier dere skal rope; da skal dere rope. 11 Så gikk Herrens ark rundt byen en gang, og de vendte tilbake til leiren og tilbrakte natten der. 12 Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene tok opp Herrens ark. 13 De sju prestene som bar de sju trompetene av værhorn gikk stadig foran Herrens ark, og blåste på trompetene. De bevæpnede mennene gikk foran dem, mens baktroppen fulgte Herrens ark, mens prestene gikk videre og blåste på trompetene. 14 Den andre dagen omringet de byen en gang og vendte tilbake til leiren. Slik gjorde de i seks dager. 15 Den sjuende dagen sto de opp tidlig ved morgengry, og omringet byen på samme måte, sju ganger. Bare den dagen omringet de byen sju ganger. 16 På den sjuende gangen, da prestene blåste på trompetene, sa Josva til folket: Rop, for Herren har gitt dere byen. 17 Byen er viet til ødeleggelse for Herren, med alt som er i den; bare Rahab, skjøgen, skal leve, hun og alle som er med henne i huset, fordi hun skjulte budbærerne vi sendte. 18 Dere må holde dere unna det som er viet til ødeleggelse, ellers vil dere bli til ødeleggelse når dere tar av det som er viet til ødeleggelse, og bringe problemer over Israels leir. 19 Men alt sølv og gull, og karene av kobber og jern, er hellige for Herren; de skal komme inn i Herrens skattkammer. 20 Så ropte folket da prestene blåste på trompetene, og da folket hørte lyden av trompeten, ropte de med et stort rop, og murene falt ned flat; og folket gikk opp i byen, hver mann rett fremfor seg, og de inntok byen. 21 Og de ødela alt som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, med okser, får og esler, ved sverdets egg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:52-54
    3 vers
    81%

    52Men han førte sitt eget folk ut som sauer, og ledet dem som en flokk i ørkenen.

    53Han førte dem trygt, slik at de ikke fryktet; men havet dekket deres fiender.

    54Og han førte dem til grensen av sitt hellige land, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.

  • 5 Mos 32:8-9
    2 vers
    79%

    8Da Den Høyeste delte ut arv til nasjonene, da han skilte menneskenes barn, fastsatte han folkets grenser etter antallet av Israels barn.

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Jes 34:17
    79%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • Sal 135:12
    78%

    12Og gav deres land som arv, en arv til sitt folk Israel.

  • Sal 105:44
    78%

    44Og ga dem hedningenes land; og de arvet folkets arbeid.

  • 5 Mos 4:38
    76%

    38For å drive ut større og mektigere nasjoner foran deg, for å føre deg inn, for å gi deg deres land som eiendom, som det er denne dag.

  • Sal 44:2
    76%

    2Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.

  • Neh 9:22-24
    3 vers
    76%

    22Du ga dem kongeriker og folk, og delte dem opp i hjørner. Så arvet de landet til Sihon og landet til kongen i Hesbon, og landet til Og, kongen i Basan.

    23Du multipliserte deres barn som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle komme og ta i eie.

    24Så kom barna inn og tok landet i eie, og du underkastet de som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folket i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.

  • Sal 105:11
    75%

    11Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres tildelte arv.

  • Jos 23:4-5
    2 vers
    75%

    4Se, jeg har gitt dere landområdene til disse gjenværende folkeslagene som arv til deres stammer, fra Jordan og alle de folkene jeg har utryddet, helt til det store havet mot vest.

    5Herren deres Gud skal drive dem ut foran dere og jage dem bort, og dere skal ta deres land i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.

  • 1 Kong 8:53
    75%

    53For du skilte dem ut fra alle folk på jorden til din arv, som du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 4 Mos 33:52-53
    2 vers
    74%

    52skal dere drive ut alle landets innbyggere fra deres ansikt og ødelegge alle deres bilder, og ødelegge alle deres støpte bilder, og rive ned alle deres høyder.

    53Dere skal drive bort landets innbyggere og bo i det, for jeg har gitt dere landet til å eie.

  • Dom 6:9
    74%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Esek 47:21-22
    2 vers
    74%

    21Så skal dere dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

    22Og det skal skje at dere skal dele det ved lodd som arv blant dere, og blant innflytterne som bor hos dere, som føder barn blant dere. De skal være for dere som innfødte blant Israels barn. De skal ha arv med dere blant Israels stammer.

  • Sal 80:8
    73%

    8Du har tatt en vintre ut av Egypt, fordrevet nasjonene og plantet den.

  • 5 Mos 9:4-5
    2 vers
    73%

    4La det ikke bli sagt i ditt hjerte, etter at Herren din Gud har kastet dem ut foran deg, 'På grunn av min rettferdighet har Herren brakt meg inn for å eie dette landet', men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren dem ut foran deg.

    5Ikke på grunn av din rettferdighet, eller hjertets rettskaffenhet går du for å ta deres land i eie, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, for å oppfylle ordet som Herren har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • Sal 111:6
    73%

    6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.

  • 1 Krøn 16:18
    73%

    18da han sa: «Til deg gir jeg Kanaans land, som arverett til deres eiendom.»

  • 4 Mos 34:29
    72%

    29Dette er dem som Herren befalte å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.

  • Sal 78:28
    72%

    28Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.

  • Sal 78:13
    72%

    13Han delte havet og lot dem gå gjennom; og han fikk vannene til å stå som en haug.

  • 2 Mos 23:30-31
    2 vers
    72%

    30Litt etter litt vil jeg drive dem ut fra ditt ansikt, inntil du er blitt tallrik og arver landet.

    31Jeg vil sette dine grenser fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ørkenen til elven, for jeg vil gi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.

  • 4 Mos 26:55
    72%

    55Likevel skal landet deles ved lodd: etter navnene til deres fedres stammer skal de arve.

  • 4 Mos 1:52
    72%

    52Og Israels barn skal slå leir, hver mann ved sin egen leir, og hver mann ved sitt eget banner, gjennom sine hærer.

  • Sal 78:56
    72%

    56Men de fristet og opprørte Den Høyeste Gud, og fulgte ikke hans vitnesbyrd.

  • Jos 14:5
    72%

    5Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn, og de delte landet.

  • Jos 18:5
    72%

    5De skal dele det opp i sju deler: Juda skal bli på sitt område i sør, og Josefs hus skal bli på sitt område i nord.

  • 5 Mos 11:23
    72%

    23så vil Herren drive ut alle disse nasjonene for dere, og dere skal innta større og mektigere nasjoner enn dere selv.

  • 5 Mos 29:8
    72%

    8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubens barn, Gads barn og den halve stammen av Manasse.

  • 5 Mos 1:8
    72%

    8Se, jeg har gitt landet foran dere: Gå inn og ta det i eie, landet som HERREN sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.

  • Jos 14:1-2
    2 vers
    71%

    1Dette er områdene som Israels barn arvet i Kanaans land, som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne av fedrene til Israels stammer fordelte til dem som arv.

    2Ved loddkasting ble deres eiendom tildelt, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.

  • 2 Kong 17:8
    71%

    8Og de levde etter skikkene til folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og etter måten som Israels konger hadde innført.

  • Sal 106:27
    71%

    27Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.

  • Sal 78:62
    71%

    62Han overgav sitt folk også til sverdet, og vredes på sin arv.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17Du skal føre dem inn og plante dem på ditt arvelands fjell, på det sted, Herre, som du har gjort for din bolig, det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • 4 Mos 34:2
    71%

    2Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land, dette er landet som skal tilfalle dere som arv, selv landet Kanaan med dets grenser.