Salmenes bok 80:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har tatt en vintre ut av Egypt, fordrevet nasjonene og plantet den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:21 : 21 Jeg plantet deg som en edel vin, et helt rett ætt; hvordan har du blitt forvandlet for meg til en degenerert plante av en fremmed vin?
  • Sal 44:2 : 2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.
  • Esek 17:6 : 6 Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.
  • Esek 19:10 : 10 Din mor er som en vinranke i ditt blod, plantet ved vannene. Hun var fruktbar og full av grener på grunn av mye vann.
  • Jos 13:6 : 6 Alle innbyggerne i fjellområdet fra Libanon til Misrephot Maim, og alle sidoniene, vil Jeg drive ut foran Israels barn. Bare del det ved lodd til israelittene som en arv, slik Jeg har befalt deg.
  • Sal 78:55 : 55 Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Jes 5:1-7 : 1 Nå vil jeg synge en sang for min elskede om hans vingård. Min kjære har en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer. 3 Nå, dere som bor i Jerusalem og mennene fra Juda, døm mellom meg og min vingård. 4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, når jeg ventet at den skulle bære druer, bar den ville druer? 5 Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned. 6 Jeg skal legge den øde; den skal verken bli beskåret eller luket, og torn og tistel skal vokse. Jeg skal også befale skyene å ikke la regn falle på den. 7 For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.
  • Jes 27:2-3 : 2 Den dagen skal dere synge for den: En vingård med rødvin. 3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den hvert øyeblikk, så ingen skal skade den; jeg vokter den natt og dag.
  • Jer 12:10 : 10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.
  • Jer 18:9-9 : 9 Og på det tidspunkt jeg taler om et folk og et rike, om å bygge og plante det; 10 Hvis de gjør det onde i mine øyne ved ikke å høre min røst, vil jeg angre det gode som jeg hadde sagt jeg ville gjøre for dem.
  • Esek 15:6 : 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:9-10
    2 vers
    90%

    9Du gjorde plass for den, og den slo dype røtter og fylte landet.

    10Haugene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som edle sedrer.

  • Sal 80:12-16
    5 vers
    84%

    12Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi plukker av den?

    13Vildsvinet fra skogen ødelegger den, og markens ville dyr eter av den.

    14Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake; se ned fra himmelen og ta vare på denne vinstokken.

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Sal 44:2
    81%

    2Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.

  • 2 Mos 15:17
    77%

    17Du skal føre dem inn og plante dem på ditt arvelands fjell, på det sted, Herre, som du har gjort for din bolig, det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Esek 17:4-9
    6 vers
    77%

    4Han brøt av den øverste kvisten og tok den med til et handelsland; han satte den i en handelsby.

    5Han tok også av det godes frø i landet, og plantet det i en fruktbar mark; han satte det ved store vann og lot det vokse som et pilestrå.

    6Det vokste og ble en vid og lavtvoksende vinranke som bøyde sine grener mot den, og røttene var under den. Slik ble det en vinranke som bar grener og skjøt ut kvister.

    7Men det var også en annen stor ørn med store vinger og mange fjær; og se, denne vinranken vendte sine røtter mot den, og skjøt sine greiner mot den for at den kunne vannes i furene på dens mark.

    8Den var plantet i god jord, ved mye vann, slik at den kunne bære greiner og bære frukt, og bli en god vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den lykkes? Skal han ikke dra opp dens røtter, og kutte dens frukt så den visner? Den skal visne med alle sine blader. Det skal skje uten stor makt eller mange folk til å dra den opp med røttene.

  • Jer 2:21
    76%

    21Jeg plantet deg som en edel vin, et helt rett ætt; hvordan har du blitt forvandlet for meg til en degenerert plante av en fremmed vin?

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    76%

    10For du har glemt din frelses Gud, og ikke vært mindful om ditt styrkes klippe, derfor skal du plante skjønne planter og sette dem med fremmede stiklinger.

    11På dagen skal du få planten din til å vokse, og om morgenen skal du få såkornet ditt til å trives: men høsten skal bli en haug på dagen for sorg og kritisk smerte.

  • Sal 80:7
    74%

    7Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Jer 12:2
    74%

    2Du har plantet dem, ja, de har slått rot; de vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Amos 9:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de ødelagte byene og bo i dem. De skal plante vingårder og drikke vinen derfra. De skal også anlegge hager og spise frukten fra dem.

    15Jeg vil plante dem på deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra deres land som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Jes 5:2
    73%

    2Han inngjerdet den, fjernet steinene og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn midt i den, og laget også en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer.

  • Sal 78:55
    73%

    55Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Jer 31:5
    72%

    5Du skal enda plante vinranker på Samarias fjell; planterene skal plante og nyte fruktene.

  • Hos 10:1
    72%

    1Israel er en tom vinstokk, han bærer frukt kun for seg selv. Etter mengden av hans frukt har han økt antallet av altrene; etter landets velstand har de laget vakre bilder.

  • Dom 9:12
    72%

    12Da sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

  • Jer 2:7
    72%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land, for å spise dets frukt og dets gode. Men da dere kom, gjorde dere mitt land urent og gjorde min arv til en vederstyggelighet.

  • 1 Krøn 17:9
    72%

    9Jeg vil gjøre i stand et sted for mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo der og ikke mer bli forflyttet; og urettferdighetens barn skal ikke lenger plage dem som før,

  • Jos 24:13
    71%

    13Jeg ga dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • 5 Mos 11:10
    71%

    10For det landet dere går til for å eie, er ikke som Egypts land, hvorfra dere kom ut, hvor du sådde ditt såkorn og vannet med foten som en urtehage.

  • Jes 27:6
    71%

    6I dagene som kommer, skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og skyte skudd og fylle jordens overflate med frukt.

  • 2 Sam 7:10
    71%

    10Og jeg vil utpeke et sted for mitt folk Israel, og vil plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og aldri mer bli forstyrret; onde barn skal heller ikke plage dem mer, som før,

  • Sal 85:1
    71%

    1HERRE, du har vist nåde til ditt land; du har gjenopprettet Jakobs fangenskap.

  • 1 Mos 40:10
    71%

    10Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.

  • Joel 1:7
    71%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • 5 Mos 4:20
    71%

    20Men dere har Herren tatt og ført ut av jernovnen, fra Egypt, for å være hans eiendomsfolk, slik dere er denne dag.

  • Jer 32:21
    71%

    21Og du har ført ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under og med mektig hånd og utstrakt arm og med stor frykt.

  • 1 Kong 8:53
    70%

    53For du skilte dem ut fra alle folk på jorden til din arv, som du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 5 Mos 4:38
    70%

    38For å drive ut større og mektigere nasjoner foran deg, for å føre deg inn, for å gi deg deres land som eiendom, som det er denne dag.

  • 5 Mos 28:39
    70%

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke vinen eller samle druene; for ormene vil spise dem.

  • Job 14:8
    70%

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,

  • 5 Mos 8:7-8
    2 vers
    70%

    7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekkedaler, kilder og dypvann som strømmer ut av daler og fjell.

    8Et land med hvete, bygg, vintrær, fikentrær, og granatepler; et land med olivenolje og honning.

  • Sal 107:37
    70%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Jer 11:17
    70%

    17For Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har erklært ondt mot deg for Israels hus' og Judas hus' ondskap, som de har gjort for å utfordre meg ved å brenne røkelse til Baal.

  • Dom 6:9
    70%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Jes 5:7
    70%

    7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.

  • Esek 17:23
    70%

    23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det. Det skal få grener, bære frukt, og bli et vakkert sedertre. Under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.

  • 2 Mos 15:13
    70%

    13Du, i din miskunn, har ført det folket du løste ut; du har ledet dem i din styrke til din hellige bolig.