5 Mosebok 4:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men dere har Herren tatt og ført ut av jernovnen, fra Egypt, for å være hans eiendomsfolk, slik dere er denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:51 : 51 For de er ditt folk og din arv, som du førte ut fra Egypt, fra jernovnen.
  • Jer 11:4 : 4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt fra jernovnen, og sa: Adlyd min røst og gjør som jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • 5 Mos 9:29 : 29 Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utstrakte arm.
  • 5 Mos 32:9 : 9 For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå virkelig vil høre min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden er min. 6 Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • 5 Mos 9:26 : 26 Og jeg ba til Herren og sa: Å Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du har løskjøpt med din storhet, som du har ført ut av Egypten med en mektig hånd.
  • Sal 28:9 : 9 Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og løft dem opp til evig tid.
  • Sal 33:12 : 12 Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.
  • Jes 63:17-18 : 17 Herre, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og gjort våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for de stammer som er ditt eie. 18 Dine hellige folk har hatt det som en besittelse bare en kort stund. Våre motstandere har tråkket ned din helligdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:51
    84%

    51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut fra Egypt, fra jernovnen.

  • 5 Mos 4:36-38
    3 vers
    80%

    36Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å undervise deg, og på jorden viste han deg sin store ild; og du hørte hans ord ut fra ilden.

    37Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut i sin nærhet med sin store kraft fra Egypt.

    38For å drive ut større og mektigere nasjoner foran deg, for å føre deg inn, for å gi deg deres land som eiendom, som det er denne dag.

  • 5 Mos 4:34
    79%

    34Eller har Gud forsøkt å gå og ta seg en nasjon fra midten av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn, ved under, ved krig, ved en mektig hånd, ved en utstrakt arm, og ved store redseler, i samsvar med alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt for deres øyne?

  • 5 Mos 9:29
    79%

    29Likevel er de ditt folk og din arv, som du førte ut ved din store kraft og ved din utstrakte arm.

  • Jer 11:4
    79%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt fra jernovnen, og sa: Adlyd min røst og gjør som jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Kong 8:53
    78%

    53For du skilte dem ut fra alle folk på jorden til din arv, som du talte ved din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 5 Mos 7:8
    78%

    8Men fordi Herren elsket dere og ville holde den ed han hadde sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst deg fra slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.

  • 5 Mos 14:2
    76%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle folkene på jorden.

  • 2 Mos 19:4-6
    3 vers
    76%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere til meg.

    5Hvis dere nå virkelig vil høre min røst og holde min pakt, skal dere være min eiendom fremfor alle folk; for hele jorden er min.

    6Og dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • Jos 24:17
    76%

    17For Herren vår Gud er den som førte oss opp og våre fedre ut av landet Egypt, fra slaveriets hus, og som gjorde disse store tegn foran våre øyne, og bevarte oss på den veien vi gikk, og blant alle de folk som vi gikk igjennom.

  • 2 Mos 20:2
    76%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    76%

    7Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal få vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra byrdene fra egypterne.

    8Jeg vil føre dere inn i det landet som jeg med ed lovet å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som en arv. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 26:18-19
    2 vers
    75%

    18Og Herren har i dag erklært deg som sitt eiendomsfolk, slik han har lovet deg, og at du skal holde alle hans bud,

    19for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 5 Mos 4:21
    75%

    21Og Herren var sint på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke skulle komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som arv.

  • Dom 6:9
    75%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • 5 Mos 7:6
    75%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendom, blant alle folkene på jordens overflate.

  • 3 Mos 22:33
    75%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.

  • 5 Mos 29:16
    75%

    16For dere vet hvordan vi bodde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom folkene som dere passerte.

  • 5 Mos 5:6
    75%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 1:30-31
    2 vers
    75%

    30HERREN deres Gud, som går foran dere, han vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.

    31Og i ørkenen, hvor du har sett hvordan HERREN din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, langs hele veien dere gikk, inntil dere kom til dette stedet.

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    74%

    20Du har satt tegn og under i Egyptens land, selv til denne dag, og i Israel og blant andre mennesker; og du har gjort deg et navn, som det er i dag.

    21Og du har ført ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under og med mektig hånd og utstrakt arm og med stor frykt.

  • 1 Krøn 17:21
    74%

    21Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å forløse til å være sitt eget folk, for å gjøre deg et navn med storhet og redsel ved å drive ut nasjoner foran ditt folk, som du har forløst fra Egypt?

  • 1 Sam 10:18
    74%

    18Og han sa til Israels barn: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypten og fridde dere fra egypternes hånd og fra alle kongedømmer som undertrykte dere.

  • 5 Mos 10:15
    74%

    15Kun til dine fedre hadde Herren en glede i å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, ja, dere, framfor alle folkeslag, slik det er i dag.

  • 5 Mos 4:15
    74%

    15Så ta dere derfor i akt nøye; for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,

  • 3 Mos 20:24
    74%

    24Men jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere som en eiendom, et land som flyter med melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra andre folk.

  • 5 Mos 26:8
    74%

    8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og under.

  • 5 Mos 6:23
    74%

    23Han førte oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet som han med ed lovet våre fedre.

  • 5 Mos 6:12
    74%

    12så vokt deg at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 8:14
    74%

    14og ditt hjerte blir opphøyd og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset;

  • Amos 2:10
    74%

    10Jeg førte dere også opp fra Egyptens land, og ledet dere førti år gjennom ørkenen, for at dere skulle ta arven landet til amoritten.

  • 5 Mos 24:18
    73%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 2 Mos 15:13
    73%

    13Du, i din miskunn, har ført det folket du løste ut; du har ledet dem i din styrke til din hellige bolig.

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre om det, for du har ført dette folket opp fra blant dem med din kraft.

  • 5 Mos 12:9
    73%

    9For dere har ennå ikke kommet til roen og til arven som Herren deres Gud gir dere.

  • 5 Mos 7:19
    73%

    19De store prøvene som dine øyne så, og tegnene og undrene, den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud førte deg ut med; slik skal Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 5 Mos 32:9
    73%

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Sal 135:4
    73%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.

  • 5 Mos 29:13
    73%

    13For at han skal oppreise deg i dag som et folk for seg selv, og at han skal være din Gud, slik han har talt til deg, og som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 11:5
    73%

    5Og hva han gjorde for dere i ørkenen, helt til dere kom til dette stedet.

  • 5 Mos 6:21
    73%

    21Da skal du si til din sønn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 3 Mos 26:13
    73%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke lenger skal være deres slaver; og jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå oppreiste.