Salmenes bok 105:44

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og ga dem hedningenes land; og de arvet folkets arbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:55 : 55 Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.
  • Jos 11:23 : 23 Og Josva tok hele landet slik som Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det som arv til Israel etter deres inndelinger i stammene deres. Og landet hadde ro fra krig.
  • 5 Mos 6:10-11 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han lovet dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg, store og gode byer som du ikke har bygget, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett,
  • Jos 24:13 : 13 Jeg ga dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem kongeriker og folk, og delte dem opp i hjørner. Så arvet de landet til Sihon og landet til kongen i Hesbon, og landet til Og, kongen i Basan. 23 Du multipliserte deres barn som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle komme og ta i eie. 24 Så kom barna inn og tok landet i eie, og du underkastet de som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folket i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket. 25 De tok sterke byer og et fruktbart land, og tok i eie hus fylt med alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De åt, ble mette og fete, og nøt din store godhet.
  • Sal 44:2-3 : 2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut. 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velvilje mot dem.
  • Jos 5:11 : 11 Og de spiste av det gammelt lagrede kornet i landet dagen etter påske, usyret brød og ristet korn den samme dagen.
  • Jos 13:7-9 : 7 Del derfor dette landet som en arv til de ni stammene og den halve Manasse stamme. 8 Med dem har Rubenittene og Gadittene mottatt sin arv, som Moses ga dem, på andre siden av Jordan mot øst, slik Moses, Herrens tjener, ga dem. 9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen som er midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon. 10 Og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til ammonittenes grense. 11 Og Gilead, og grensen til gesjurittene og maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka. 12 Hele kongedømmet til Og i Basan, som hersket i Ashtarot og i Edrei, som var igjen av restene av kjempene: dem slo Moses, og drev dem bort. 13 Likevel drev ikke Israels barn ut gesjurittene eller maakatittene: men gesjurittene og maakatittene bor blant israelittene til denne dag. 14 Bare til Levi stamme ga han ingen arv; Herrens, Israels Guds ildofre er deres arv, slik han sa til dem. 15 Og Moses ga Reubens stamme en arv etter deres familier. 16 Deres grense var fra Aroer, som er ved bredden av Arnon-elven, og byen som er midt i elven, og hele sletten ved Medeba; 17 Hesbon, og alle dens byer som er på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon, 18 og Jahsa, og Kedemot, og Mefaat, 19 og Kirjataim, og Sibma, og Saret-hassahar på fjellet i dalen, 20 og Bet-Peor, og Asjdot-Pisga, og Bet-Jesjimot, 21 og alle byene på sletten, og hele kongedømmet til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, som Moses slo, sammen med midianjittenes fyrster, Evi, og Rekem, og Sur, og Hur, og Reba, som var Sihons fyrster, og bodde i landet. 22 Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, drepte Israels barn med sverd blant dem de hadde drept. 23 Og grensen til Rubens barn var Jordan, og grensen der. Dette var arven til Rubens barn etter deres familier, byene og landsbyene deres. 24 Og Moses ga Gad stamme en arv, til Gad barn etter deres familier. 25 Deres grense var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som er foran Rabba; 26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir. 27 Og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon kongen av Hesbon, Jordan og grensen der, til kanten av Kinneret-sjøen på andre siden av Jordan mot øst. 28 Dette er arven til Gads barn etter deres familier, byene, og landsbyene deres. 29 Og Moses ga arv til halve Manasse stamme: og dette var eiendommen til halve Manasse barn etter deres familier. 30 Og grensen deres var fra Mahanaim, hele Basan, hele kongedømmet til Og konge av Basan, og alle Jair bosetningene, som er i Basan, seksti byer; 31 og halvparten av Gilead, og Asjtarot, og Edrei, byene av kongedømmet til Og i Basan, var til Manasses sønn Makirs barn, til halvparten av Makirs barn etter deres familier. 32 Dette er landene som Moses fordelte som arv på Moabs sletter, på andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst. 33 Men til Levi stamme ga Moses ingen arv: Herren, Israels Gud, var deres arv, slik han sa til dem.
  • Jos 21:43 : 43 Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bodde der.
  • Jos 23:4 : 4 Se, jeg har gitt dere landområdene til disse gjenværende folkeslagene som arv til deres stammer, fra Jordan og alle de folkene jeg har utryddet, helt til det store havet mot vest.
  • Jos 24:8 : 8 Jeg førte dere til amorittens land, som bodde på den andre siden av Jordan, og de kjempet mot dere; men jeg ga dem i deres hånd, så dere kunne ta deres land, og jeg ødela dem for dere.
  • Sal 80:8 : 8 Du har tatt en vintre ut av Egypt, fordrevet nasjonene og plantet den.
  • Sal 135:10-12 : 10 Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger: 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker. 12 Og gav deres land som arv, en arv til sitt folk Israel.
  • Sal 136:21-22 : 21 Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig. 22 Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:12
    80%

    12Og gav deres land som arv, en arv til sitt folk Israel.

  • Sal 111:6
    78%

    6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.

  • Sal 78:54-55
    2 vers
    78%

    54Og han førte dem til grensen av sitt hellige land, til dette fjellet som hans høyre hånd hadde vunnet.

    55Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 105:11
    77%

    11Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres tildelte arv.

  • Neh 9:22-25
    4 vers
    77%

    22Du ga dem kongeriker og folk, og delte dem opp i hjørner. Så arvet de landet til Sihon og landet til kongen i Hesbon, og landet til Og, kongen i Basan.

    23Du multipliserte deres barn som himmelens stjerner og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle komme og ta i eie.

    24Så kom barna inn og tok landet i eie, og du underkastet de som bodde i landet, kanaaneerne, og ga dem i deres hender, med deres konger og folket i landet, så de kunne gjøre med dem som de selv ønsket.

    25De tok sterke byer og et fruktbart land, og tok i eie hus fylt med alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De åt, ble mette og fete, og nøt din store godhet.

  • Sal 105:45
    76%

    45For at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Lovsyng Herren.

  • Sal 105:43
    75%

    43Og han førte sitt folk ut i glede, sine utvalgte i fryd.

  • Jes 34:17
    75%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • Sal 106:41-42
    2 vers
    75%

    41Og han overgav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • Sal 2:8
    73%

    8Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie.

  • Jos 24:13
    73%

    13Jeg ga dere et land som dere ikke arbeidet for, og byer som dere ikke bygde, og dere bor i dem; av vingårder og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • Sal 44:2-3
    2 vers
    72%

    2Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut.

    3For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velvilje mot dem.

  • 4 Mos 33:53
    72%

    53Dere skal drive bort landets innbyggere og bo i det, for jeg har gitt dere landet til å eie.

  • Jos 21:43
    72%

    43Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bodde der.

  • Sal 33:12
    71%

    12Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.

  • 5 Mos 32:8-9
    2 vers
    71%

    8Da Den Høyeste delte ut arv til nasjonene, da han skilte menneskenes barn, fastsatte han folkets grenser etter antallet av Israels barn.

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Sal 105:13
    71%

    13Og vandret fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk.

  • Sal 136:21
    71%

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

  • Jes 14:2
    71%

    2Folket skal ta dem med seg og føre dem til deres sted. Israels hus skal ha dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal ta til fange dem som en gang holdt dem fanget, og herske over sine undertrykkere.

  • 5 Mos 4:38
    71%

    38For å drive ut større og mektigere nasjoner foran deg, for å føre deg inn, for å gi deg deres land som eiendom, som det er denne dag.

  • 3 Mos 25:44-46
    3 vers
    71%

    44Dine mannlige og kvinnelige slaver, som du skal ha, skal være fra de folkene som er rundt omkring dere. Fra dem skal dere kjøpe mannlige og kvinnelige slaver.

    45Også fra barn av fremmede som bor midt blant dere, fra dem skal dere kjøpe, og fra deres familier som er hos dere, som de føder i deres land: de skal være deres eiendom.

    46Og dere skal ta dem som arv til barna deres etter dere, for å eie som eiendom; de skal være deres slaver for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske, en over en annen, med hardhet.

  • 1 Krøn 16:18
    71%

    18da han sa: «Til deg gir jeg Kanaans land, som arverett til deres eiendom.»

  • Esek 44:28
    71%

    28Og det skal være deres arv: Jeg er deres arv, og dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel: Jeg er deres eiendom.

  • Sal 37:22
    70%

    22For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14Han vil ta de beste av deres marker, vingårder og olivenlunder og gi dem til sine tjenere.

  • Sal 115:16
    70%

    16Himmelen, ja, himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskenes barn.

  • 5 Mos 29:8
    70%

    8Vi tok deres land og ga det som arv til Rubens barn, Gads barn og den halve stammen av Manasse.

  • Esek 29:20
    70%

    20Jeg har gitt ham Egypts land for hans arbeid som han har tjent mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.

  • Jer 32:22
    70%

    22Og du gav dem dette landet som du sverget å gi til deres fedre, et land som flyter med melk og honning.

  • Sal 107:37
    70%

    37De sår åkrene og planter vingårder, som gir rikelige avlinger.

  • Esek 47:14
    70%

    14Og dere skal arve det, en som den annen, om det som jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre; og dette landet skal tilfalle dere som arv."

  • 5 Mos 4:20
    70%

    20Men dere har Herren tatt og ført ut av jernovnen, fra Egypt, for å være hans eiendomsfolk, slik dere er denne dag.

  • 2 Mos 15:17
    69%

    17Du skal føre dem inn og plante dem på ditt arvelands fjell, på det sted, Herre, som du har gjort for din bolig, det hellige sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Sal 78:62
    69%

    62Han overgav sitt folk også til sverdet, og vredes på sin arv.

  • Sal 94:5
    69%

    5Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.

  • Neh 9:15
    69%

    15Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann komme frem fra klippen for deres tørst. Du befalte dem å gå inn og ta i eie det landet som du med ed hadde lovet å gi dem.

  • Dom 6:9
    69%

    9Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Sal 149:7
    69%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • 5 Mos 9:5
    69%

    5Ikke på grunn av din rettferdighet, eller hjertets rettskaffenhet går du for å ta deres land i eie, men på grunn av disse nasjonenes ondskap driver Herren din Gud dem ut foran deg, for å oppfylle ordet som Herren har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11Se hvordan de gjengjelder oss, ved å komme for å jage oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.