Salmenes bok 106:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:11 : 11 Du gir oss som sauer bestemt til slakt og sprer oss blant hedningene.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.
  • 5 Mos 4:26-27 : 26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere i dag at dere snart skal gå fullstendig til grunne fra landet dere går over Jordan for å eie; dere skal ikke leve lenge på det, men dere skal bli fullstendig ødelagt. 27 Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Og du skal bli til et skrekkeksempel, et ordspråk og en ironi blant alle folkene hvor Herren fører deg.
  • 5 Mos 28:64-65 : 64 Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein. 65 Og blant disse nasjonene skal du ikke finne hvile, ei heller skal dine fotsåler finne fred: men Herren skal gi deg et skjelvende hjerte, sviktende øyne, og tynget sinn.
  • 5 Mos 32:26-27 : 26 Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene. 27 Hvis jeg ikke fryktet fiendens vrede, at deres motstandere skulle fordreie det, og si: Vår hånd har seiret, og Herren har ikke gjort alt dette.
  • Esek 20:23 : 23 Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:26
    84%

    26Derfor løftet han sin hånd mot dem for å styrte dem i ørkenen.

  • Esek 20:23
    78%

    23Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene,

  • Esek 36:19
    76%

    19Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

  • Jer 9:16
    75%

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • Sal 21:10
    75%

    10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • 5 Mos 4:27
    74%

    27Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.

  • 5 Mos 32:26
    74%

    26Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • Hos 9:17
    74%

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • 5 Mos 29:27-28
    2 vers
    74%

    27Og Herrens vrede flammet opp mot dette landet og brakte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

    28Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede, harme og stor forbitrelse og kastet dem inn i et annet land, slik det er i dag.

  • Sak 7:14
    73%

    14Men jeg spredte dem som en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, og ingen gikk gjennom eller kom tilbake, for de la det herlige landet øde.

  • Sal 106:40-42
    3 vers
    73%

    40Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk, så han avskydde sin arv.

    41Og han overgav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • 1 Mos 49:7
    73%

    7Forbannet være deres vrede, for den var voldsom; og deres harme, for den var grusom: Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • 5 Mos 28:63-64
    2 vers
    72%

    63Og det skal skje, som Herren gledet seg over dere for å gjøre dere godt, og å mangfoldiggjøre dere; så vil Herren glede seg over å ødelegge dere og bringe dere til intet; og dere skal bli revet bort fra landet hvor dere går for å erverve det.

    64Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.

  • 2 Kong 17:20
    72%

    20Så Herren forkastet hele Israels ætt og plaget dem, og overga dem i hendene på fiendene, inntil han kastet dem ut av sitt ansikt.

  • Sal 106:28-29
    2 vers
    72%

    28De sluttet seg også til Baal-Peor og åt de dødes ofringer.

    29Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • 5 Mos 2:15
    71%

    15For Herrens hånd var mot dem, for å utrydde dem fra leiren, inntil de var utdødd.

  • Sal 78:55
    71%

    55Han drev hedningene bort foran dem, og delte dem en arv med line, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Klag 3:66
    71%

    66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • Esek 12:15
    71%

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

  • Sal 5:10
    71%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    71%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • Dom 2:15
    71%

    15Uansett hvor de dro, var Herrens hånd imot dem til ulykke, slik som Herren hadde sagt, og slik som Herren hadde sverget for dem. Og de ble svært nedbrutt.

  • Sal 78:28
    71%

    28Han lot det falle midt i deres leir, rundt om deres boliger.

  • Jer 13:24
    71%

    24Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • Sal 79:7
    71%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Klag 4:16
    71%

    16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke mer vise dem nåde; de respekterte ikke prestenes ansikter, de favoriserte ikke de eldste.

  • Sal 106:34-35
    2 vers
    71%

    34De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,

    35men blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.

  • 1 Kong 14:15
    71%

    15For Herren skal slå Israel som et siv beveger seg i vannet, og han skal rive Israel opp fra denne gode jorden som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de har gjort sine lunder, for å vekke Herren til vrede.

  • Jer 24:9
    70%

    9Jeg vil overgi dem til å bli spredd blant alle jordens riker til deres skade, å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder jeg driver dem bort.

  • Sal 106:24
    70%

    24Men de foraktet det deilige landet, de trodde ikke på hans ord.

  • Esek 22:15
    70%

    15Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.

  • Sal 105:35
    70%

    35Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • 5 Mos 9:14
    70%

    14La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen; og jeg vil gjøre av deg en nasjon større og mektigere enn de.

  • Sal 106:18
    70%

    18Og en ild brant blant deres selskap; flammen fortærte de ugudelige.

  • Sal 107:34
    70%

    34Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • Sal 149:7
    70%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sal 144:6
    70%

    6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Hab 1:17
    70%

    17Skal de derfor tømme sitt nett og uten opphold fortsette å drepe nasjoner?

  • 3 Mos 26:38
    70%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.

  • Sal 109:13
    70%

    13La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet.

  • Jer 18:16-17
    2 vers
    70%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

    17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.