Jeremia 13:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:4 : 4 De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.
  • Esek 5:2 : 2 En tredje del skal du brenne med ild midt i byen når beleiringens dager er oppfylt. En tredje del skal du ta og hogge i stykker med kniv rundt omkring, og en tredje del skal du spre for vinden. Jeg vil dra sverdet etter dem.
  • Esek 5:12 : 12 En tredje del av deg skal dø av pest, og sult skal fortære dem i deg. En tredje del skal falle for sverdet rundt deg; den siste tredjedelen vil jeg spre for alle vinder, og sverdet vil jeg dra etter dem.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.
  • Sef 2:2 : 2 Før beslutningen trer i kraft, før dagen flyr bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.
  • Esek 6:8 : 8 Men jeg vil la en rest bli igjen, slik at dere har noen som skal slippe unna sverdet blant nasjonene, når dere blir spredt blant landene.
  • Esek 17:21 : 21 Alle hans flyktninger og alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som overlever skal bli spredt til alle vinder. Dere skal vite at jeg, Herren, har talt det.
  • 5 Mos 4:27 : 27 Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Og Herren skal spre dere blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.
  • 5 Mos 32:26 : 26 Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.
  • Sal 83:13-15 : 13 Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden. 14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann, 15 jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.
  • Jes 41:16 : 16 Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Jer 4:11-12 : 11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å luke, og ikke for å rense. 12 En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 18:16-17
    2 vers
    79%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

    17Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.

  • Hos 13:3
    79%

    3Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • Sak 7:14
    79%

    14Men jeg spredte dem som en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, og ingen gikk gjennom eller kom tilbake, for de la det herlige landet øde.

  • Jer 9:16
    78%

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • Esek 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.

    15Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

  • Esek 22:15
    77%

    15Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.

  • Job 21:18
    77%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • 3 Mos 26:33
    77%

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • Jer 13:25
    76%

    25Dette er din lodd, delen av dine målinger fra meg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.

  • Esek 20:23
    76%

    23Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene,

  • Jes 5:24
    76%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • Jes 41:16
    76%

    16Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.

  • Esek 36:19
    75%

    19Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.

  • Jes 40:24
    75%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Jer 24:9
    74%

    9Jeg vil overgi dem til å bli spredd blant alle jordens riker til deres skade, å bli en skam og et ordspråk, en hån og en forbannelse, på alle steder jeg driver dem bort.

  • 5 Mos 32:26
    74%

    26Jeg sa: Jeg vil spre dem langt bort, jeg vil få deres minne til å opphøre blant menneskene.

  • Sal 83:13
    74%

    13Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

  • Job 13:25
    74%

    25Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?

  • Jes 13:14
    74%

    14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • Jer 15:7
    74%

    7Jeg vil spre dem med en vifte i landets porter; jeg vil gjøre dem barnløse, ødelegge mitt folk, fordi de ikke vender tilbake fra sine veier.

  • Jer 4:11
    73%

    11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å luke, og ikke for å rense.

  • 5 Mos 4:27
    73%

    27Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.

  • Jer 49:32
    73%

    32Og deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres buskap et rov; og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har klippet kanter; og fra alle sider vil jeg føre deres vrede over dem, sier Herren.

  • Hos 13:15
    73%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Sak 2:6
    73%

    6Hør, hør, kom frem og flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

  • Esek 17:21
    72%

    21Alle hans flyktninger og alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som overlever skal bli spredt til alle vinder. Dere skal vite at jeg, Herren, har talt det.

  • Hos 8:7
    72%

    7For de har sådd vind, og de skal høste storm. Den har ingen aks; spiren gir ikke mel. Skulle de bringe grøde, vil fremmede sluke det.

  • Jer 49:36
    72%

    36Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra himmelens fire hjørner, og spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke være noen nasjon hvor de bortdrevne fra Elam ikke skal komme.

  • Amos 9:9
    72%

    9For se, jeg vil befale og riste Israels hus blant alle nasjonene, som når korn blir siktet i et sikt, men ikke det minste korn skal falle til jorden.

  • Jer 23:39
    72%

    39Derfor, se, jeg, ja, jeg vil glemme dere fullstendig, og jeg vil forlate dere, og den byen som jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av mitt åsyn.

  • 2 Kong 21:14
    72%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Sal 18:42
    72%

    42Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • Jes 33:11
    72%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

  • Jer 22:22
    71%

    22Vinden skal ete opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du sannelig bli skamfull og ydmyket over all din ondskap.

  • Esek 30:23
    71%

    23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem utover landene.

  • Jer 5:13
    71%

    13Og profetene skal bli som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det gå dem.

  • Hos 9:17
    71%

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke hørte på ham; og de skal bli vandrere blant nasjonene.

  • Jer 8:13
    71%

    13Jeg vil sannelig ødelegge dem, sier Herren: Det skal ikke være druer på vintreet, og heller ikke fiken på fikentreet, og bladene skal visne; og det jeg har gitt dem, skal bli tatt fra dem.

  • Jer 7:15
    71%

    15Og jeg vil kaste dere ut av mitt syn, som jeg kastet ut alle deres brødre, hele Efraims slekt.

  • Esek 11:16
    71%

    16Derfor si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant folkene og spredt dem blant landene, skal jeg være en helligdom for dem i landene hvor de har kommet.

  • 1 Kong 14:15
    71%

    15For Herren skal slå Israel som et siv beveger seg i vannet, og han skal rive Israel opp fra denne gode jorden som han ga deres fedre, og spre dem bortom elven, fordi de har gjort sine lunder, for å vekke Herren til vrede.

  • Jer 13:23
    71%

    23Kan en etiopier forandre sin hud, eller en leopard sine flekker? Da kan også dere gjøre godt, dere som er vant til å gjøre ondt.

  • Esek 5:14
    71%

    14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til en skam blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • 2 Sam 22:43
    71%

    43Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.

  • Mika 7:13
    71%

    13Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.

  • Sal 106:27
    71%

    27Å styrte deres ætt blant folkene og spre dem i landene.

  • Jes 17:13
    71%

    13Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.

  • Esek 21:31
    71%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.