Job 21:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:4 : 4 De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.
  • Sal 35:5 : 5 La dem bli som agner foran vinden, mens Herrens engel jager dem.
  • Sal 83:13 : 13 Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.
  • Job 13:25 : 25 Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
  • Jes 17:13 : 13 Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.
  • Jes 29:5 : 5 De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.
  • Hos 13:3 : 3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.
  • 2 Mos 15:7 : 7 Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.
  • Jes 40:24 : 24 Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner: du skal treske fjell og knuse dem og gjøre haugene som agner. 16 Du skal kaste dem, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem: og du skal glede deg i Herren og prise deg i Israels Hellige.
  • Jer 13:24 : 24 Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.

  • 80%

    13 Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

    14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

    15 jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • 17 Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • 4 De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.

  • 24 Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • 7 For de har sådd vind, og de skal høste storm. Den har ingen aks; spiren gir ikke mel. Skulle de bringe grøde, vil fremmede sluke det.

  • 9 Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • 24 Derfor vil jeg spre dem som halm som føres bort av vinden fra ørkenen.

  • 21 Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

  • 10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • 5 La dem bli som agner foran vinden, mens Herrens engel jager dem.

  • 24 De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • 11 Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

  • 75%

    19 Hvor mye mer hos dem som bor i leirhus, som har sin grunnvoll i støvet, som blir knust foran møllen?

    20 Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Job 4:8-9
    2 vers
    75%

    8 Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

    9 Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.

  • 24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • 19 Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.

  • 2 For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • 18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • 74%

    17 Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

    18 Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • 30 At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.

  • 8 Med målestokk, når den skyter frem, vil du kjempe imot den; han holder tilbake sin harde vind på østdagens dag.

  • 13 Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.

  • 21 Og nå ser folk ikke det klare lyset som er i skyene; men vinden passerer og renser dem.

  • 25 Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?

  • 23 Se, Herrens stormfarende vrede går fram, en vedvarende storm. Den skal falle tungt på de ugudeliges hoder.

  • 17 Jeg vil spre dem som en østlig vind foran fienden; jeg vil vise dem ryggen, og ikke ansiktet, på dagen for deres ulykke.

  • 20 For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • 19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • 16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.

  • 27 Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • 6 La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • 25 Som en virvelvind går over, så finnes ikke de onde mer; men de rettferdige har en evig grunnvoll.

  • 2 Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.

  • 18 Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • 42 Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene.

  • 26 Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • 7 Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • 17 Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • 27 Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • 16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • 16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • 18 De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • 5 De fremmedes mengde skal være som fint støv, og tyrannenes mengde skal være som agner som driver bort; ja, det skal skje med et øyeblikk, plutselig.