Jobs bok 4:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvor mye mer hos dem som bor i leirhus, som har sin grunnvoll i støvet, som blir knust foran møllen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har skapt meg som leire, og vil du igjen gjøre meg til støv?
  • 1 Mos 2:7 : 7 Og Herren Gud formet mennesket av jordens støv, og blåste livets pust i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.
  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • Job 33:6 : 6 Se, jeg er som du ønsket, i Guds sted; også jeg er formet av leire.
  • Job 13:12 : 12 Deres minner er som aske, deres kropper som leirkropper.
  • Job 13:28 : 28 Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Og Abraham svarte og sa: Se nå, jeg har tatt på meg å tale til Herren, selv om jeg er støv og aske.
  • Job 14:2 : 2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.
  • Job 22:16 : 16 De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.
  • Sal 39:11 : 11 Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.
  • Sal 90:5-7 : 5 Du skyller dem bort som ved en flom; de er som en søvn: Om morgenen blomstrer de som gresset som spirer opp. 6 Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn. 7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.
  • Sal 146:4 : 4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.
  • Fork 12:7 : 7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    84%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

    21Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.

  • Job 27:18
    78%

    18Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.

  • Job 25:6
    75%

    6Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

    18Se, han stoler ikke engang på sine tjenere, og i sine engler finner han feil.

  • Job 13:28
    72%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Job 21:26
    72%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 144:4
    72%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Job 21:18
    72%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Job 14:18-19
    2 vers
    71%

    18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.

    19Vann uthuler steiner, du vasker bort jordens grøde, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 15:28
    71%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 8:14-15
    2 vers
    70%

    14Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.

    15Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 34:15
    70%

    15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    70%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Job 22:16
    70%

    16De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.

  • Job 13:12
    70%

    12Deres minner er som aske, deres kropper som leirkropper.

  • Job 14:2-3
    2 vers
    70%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Sal 39:11
    70%

    11Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    70%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

    15Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

  • Sal 49:12
    70%

    12Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

  • Job 6:17
    69%

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

  • Job 38:38
    69%

    38når støvet stivner til en masse, og klumpene kleber seg sammen?

  • Job 20:7
    69%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

  • Sal 146:4
    69%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 24:24
    69%

    24De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • Job 4:9
    69%

    9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.

  • Hos 5:12
    69%

    12Derfor vil jeg være for Efraim som en møll, og for Judas hus som råte.

  • Job 3:14
    69%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Job 21:21
    69%

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 38:14
    69%

    14Den forandres som leire under seglet, og alt står fram som i nytt bryllupskledning.

  • Fork 3:20
    68%

    20Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26Deres innbyggere hadde liten styrke, de ble nedbøyd og forvirret, de var som gresset på marken og som den grønne urten, som gresset på hustakene og som tørket korn før det vokste opp.

  • Jes 2:22
    68%

    22Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Joel 1:17
    68%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Amos 6:11
    68%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Job 27:16
    68%

    16Selv om han samler sølv som støv og forbereder klær som leire,

  • Nah 3:15
    68%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • Job 39:15
    68%

    15og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at de ville dyrene kan bryte dem.

  • Job 14:12
    68%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.