Job 4:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:2 : 2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
  • Job 25:4 : 4 Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
  • Sal 143:2 : 2 Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og trofast i alle sine gjerninger.
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
  • Jer 12:1 : 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er bedragersk fremfor alt og ondskapsfullt: hvem kan kjenne det?
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det må være langt fra deg å gjøre slik, å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige: at de rettferdige skal være som de urettferdige, langt fra deg: Skal ikke hele jordens dommer gjøre rett?
  • Job 8:3 : 3 Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
  • Job 35:2 : 2 Mener du at dette er rett, når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
  • Job 35:10 : 10 Men ingen sier: Hvor er Gud min skaper, han som gir sanger om natten?
  • Job 40:8 : 8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
  • Job 9:30-31 : 30 Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene, 31 vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.
  • Job 14:4 : 4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.
  • Job 15:14 : 14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:13-16
    4 vers
    81%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

    14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

    15 Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne.

    16 Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?

  • Job 25:4
    80%

    4 Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    78%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • Job 7:17
    77%

    17 Hva er mennesket, at du skulle gjøre ham så betydningsfull, og sette ditt hjerte mot ham?

  • Job 33:12-13
    2 vers
    77%

    12 Se, i dette er du ikke rettferdig: Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • Job 4:16
    77%

    16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: Et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en røst si:

  • Job 14:3-4
    2 vers
    76%

    3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

    4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.

  • Hab 1:12-13
    2 vers
    76%

    12 Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.

    13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Job 8:3
    75%

    3 Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 35:2-3
    2 vers
    75%

    2 Mener du at dette er rett, når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

    3 For du har sagt: Hva fordeler vil det gi meg? Og hva gagn vil jeg ha, om jeg blir renset fra min synd?

  • Job 9:2
    75%

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 34:23
    75%

    23 For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.

  • Job 4:18
    74%

    18 Se, han stoler ikke engang på sine tjenere, og i sine engler finner han feil.

  • Job 11:4
    74%

    4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 36:23
    74%

    23 Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

  • Job 10:3-4
    2 vers
    74%

    3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?

    4 Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

  • Job 22:3-4
    2 vers
    74%

    3 Er det til glede for Den Allmektige at du er rettferdig? Eller er det en vinning for ham at du gjør dine veier fullkomne?

    4 Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?

  • Job 31:2
    73%

    2 Hvilken del av Gud er der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 34:17
    73%

    17 Skal han som hater rett styre? Og vil du fordømme den som er høyst rettferdig?

  • Job 9:32
    73%

    32 For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Sal 144:3
    73%

    3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?

  • Job 21:4
    73%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Sal 143:2
    73%

    2 Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.

  • Job 31:14
    73%

    14 Hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg opp? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 34:10
    73%

    10 Derfor hør på meg, dere forstandige menn: Gud forby, at han skulle gjøre ondt; og fra Den Allmektige, at han skulle begå urett.

  • Job 11:7
    73%

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du finne ut den Allmektige til fullkommenhet?

  • Job 21:22
    73%

    22 Skal noen lære Gud kunnskap, når Han dømmer de høye?

  • Job 4:7
    73%

    7 Husk, jeg ber deg, hvem har noensinne gått til grunne uskyldig? Eller hvor ble de rettskafne utslettet?

  • Job 18:3
    73%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Esek 18:5
    72%

    5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Job 34:12-13
    2 vers
    72%

    12 Ja, Gud vil absolutt ikke gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke fordreie dom.

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har styrt hele verden?

  • Job 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?

    8 Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?

  • Ordsp 20:9
    72%

    9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?

  • Jes 40:18
    72%

    18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?

  • Job 40:2
    72%

    2 Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.

  • Jer 16:20
    72%

    20 Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • Job 23:7
    72%

    7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.