Job 13:7
Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
Will you speak unjustly on God's behalf and speak deceitfully for Him?
Vil dere tale urettferdig for Gud og forsvare Ham med løgn?
Ville I tale for Gud med Uret, og tale Svig for ham?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale ondskap for Gud? Og føre et bedragersk forsvar for ham?
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
Will ye speak{H1696} unrighteously{H5766} for God,{H410} And talk{H1696} deceitfully{H7423} for him?
Will ye speak{H1696}{(H8762)} wickedly{H5766} for God{H410}? and talk{H1696}{(H8762)} deceitfully{H7423} for him?
Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?
Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
Wyll you speake wickedlie for gods defence and talke deceitfully for his cause?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Vil dere bære hans anseelse, vil dere stride for Gud?
9 Er det godt at han gransker dere? Eller som mennesker håner hverandre, vil dere så håne ham?
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?
4 skal mine lepper ikke tale urettferdighet, og min tunge skal ikke uttale svik.
16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn?
13 Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve ham til ansvar.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
3 Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?
3 Skal han argumentere med meningsløse ord eller med tale som ikke fører til noe godt?
4 Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.
5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.
5 Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
4 Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?
7 For min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
3 Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
1 Taler dere rettferdighet, dere forsamling? Dømmer dere rett, dere menneskebarn?
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
17 Skal han som hater rett styre? Og vil du fordømme den som er høyst rettferdig?
18 Er det passende å si til en konge: Du er uærlig? Og til fyrster: Dere er gudløse?
13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,
11 Skal jeg regne dem som rene med urettferdige vekter og med en sekk av falske lodd?
12 Ja, Gud vil absolutt ikke gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke fordreie dom.
17 Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
13 Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.
3 Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?
13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.
3 Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.
7 Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
20 For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.
8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
9 Vil dere stjele, myrde, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner,
2 Mener du at dette er rett, når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.
1 Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
5 Vil han holde vreden for alltid? Vil han bevare den til evigheten? Se, du har talt og gjort onde ting så mye som du kunne.
7 Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt det rette om meg, som min tjener Job har gjort.
17 Den som snakker sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
13 Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?
3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
7 Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom, når dere sier: «Herren sier», enda jeg ikke har talt?