Salmene 52:3
Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.
Du elsker det onde mer enn det gode, og løgn mer enn å tale rett. Sela.
Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds trofaste kjærlighet varer hele dagen.
Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer dagen lang.
Hvorfor skryter du av ondskap, du som er sterk? Guds godhet er evig.
Du elsker det onde mer enn det gode; og velger å lyve heller enn å snakke rettferdighet.
Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
Du elsker ondskap mer enn godhet, og du foretrekker løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
Why do you boast about evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all day long.
Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen.
Hvorfor roser du dig i Ondskab, du Vældige? Guds Miskundhed (varer) den ganske Dag.
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
Du elsker ondt mer enn godt og løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
You love evil more than good; and lying rather than speaking righteousness. Selah.
Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.
Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
Du elsker det onde framfor det gode, løgn framfor sannferdig tale. Sela.
Du elsker ondt mer enn godt, og bedrag mer enn rettferdige gjerninger. (Sela.)
Thou lovest{H157} evil{H7451} more than good,{H2896} And lying{H8267} rather than to speak{H1696} righteousness.{H6664} {H5542}
Thou lovest{H157}{H8804)} evil{H7451} more than good{H2896}; and lying{H8267} rather than to speak{H1696}{H8763)} righteousness{H6664}. Selah{H5542}.
Thy tonge ymagineth wickednesse, and with lyes it cutteth like a sharpe rasoure.
Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. Selah.
Thou hast loued vngratiousnes more then goodnes: and to talke of falshood more then of righteousnes. Selah.
Thou lovest evil more than good; [and] lying rather than to speak righteousness. Selah.
You love evil more than good, Lying rather than speaking the truth. Selah.
Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah
Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. {{Selah
You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)
You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
You love evil more than good, lies more than speaking the truth.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
5 Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
1 Hvorfor roser du deg selv i ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.
2 Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
17 Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
18 Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Du sitter og taler mot din bror, baktaler din egen mors sønn.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
4 Han planlegger ugagn på sitt hvilested; han plasserer seg på en vei som er dårlig; han avskyr ikke ondskap.
5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.
4 For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; ondhet kan ikke bo hos deg.
5 De tåpelige skal ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.
6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.
5 Den rettferdige hater falskhet, men den onde er motbydelig og blir til skamme.
4 De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.
3 Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
163 Jeg hater og avskyr løgn, men jeg elsker din lov.
4 En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
24 Den som hater, fordreier med sine lepper og gjemmer falskhet inni seg.
7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
3 De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
9 For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
2 Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av folket og kjøttet av deres bein,
33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.
2 Nei, i hjertet utfører dere ugudelighet; volden fra hendene deres veier dere ut på jorden.
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.
13 Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.
3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,
20 Bedrag er i hjertet til dem som planlegger ondt, men for dem som gir råd om fred, er det glede.
17 Tenk ikke ut ondskap i deres hjerter mot deres naboer, og elsk ikke falske eder. For alt dette er det jeg hater, sier Herren.
2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.
18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn fører til undergang.
5 De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.
10 Dere som elsker Herren, hat det onde; han bevarer sine helliges sjeler, han redder dem fra de ugudeliges hånd.
7 Du elsker rettferdighet og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.
20 Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.
2 For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ondskap.
14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens svik;
2 For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.