Salmene 50:17
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo formaning og kaster mine ord bak deg.
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
For du hater veiledning og forkaster mine ord.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
For you hate discipline, and you cast my words behind you.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
efterdi du, du hader Tugtelse, og du kaster mine Ord bag dig.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du som hater tukt og kaster mine ord bak deg.
Seeing you hate instruction, and cast My words behind you.
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Seeing thou hatest{H8130} instruction,{H4148} And castest{H7993} my words{H1697} behind{H310} thee?
Seeing thou hatest{H8130}{H8804)} instruction{H4148}, and castest{H7993}{H8686)} my words{H1697} behind{H310} thee.
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Seeing you hate instruction, And throw my words behind you?
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
For you hate instruction and reject my words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men til den onde sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover eller ta min pakt i din munn?
12 Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.
13 Og hørte ikke på mine læreres stemme, og vendte ikke mitt øre til dem som underviste meg.
18 Når du ser en tyv, samtykker du med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
20 Du sitter og taler mot din bror, baktaler din egen mors sønn.
21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.
23 Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
24 Fordi jeg har kalt, og dere har avslått, jeg har rakt ut min hånd, og ingen har tatt notis.
25 Men dere har avvist all min råd, og ønsket ikke min tilrettevisning.
4 Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.
5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?
29 Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte Herrens frykt.
30 De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning.
17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
5 De tåpelige skal ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør urett.
3 Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
22 Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.
13 Herrens frykt er å hate det onde; stolthet og arroganse, den onde vei, og den vranges munn hater jeg.
10 De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rett.
38 Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.
17 Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.
33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.
8 Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.
8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
27 Fordi de har vendt seg bort fra ham, og ikke har betraktet noen av hans veier.
21 Du har refs de stolte, de forbannede, som farer vill fra dine bud.
1 Den som elsker lærdom, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er uforstandig.
3 Er det godt for deg å undertrykke og forakte det du har formet med dine hender, mens du lyser over de ugudeliges råd?
17 Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
17 Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.
28 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil gi deg i deres hånd som du hater, i deres hånd som ditt sinn har vendt seg bort fra.
17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
10 Retting er vond for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
5 Men om bare Gud ville tale, og åpne sine lepper mot deg;
32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning får forstand.
15 Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?
20 Herren vil sende forbannelser, forvirring og tilrettevisning over alt det du gjør, til du blir ødelagt og går fortapt, på grunn av dine onde gjerninger hvorved du forlot meg.
17 For på grunn av hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, og han vandret gjenstridig på sitt hjertes vei.
18 Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
10 Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.