Ordspråkene 15:5
En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
Dåren forakter farens rettledning, men den som tar til seg tilrettevisning, er klok.
Dåren forakter sin fars tukt, men den som tar imot tilrettevisning, handler klokt.
Den dumme forakter farens tukt, men den som tar imot tilrettevisning, blir klok.
En dåraktig person forakter sin fars disiplin, men den som tar imot rettledning blir klok.
En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som tar imot irettesettelse er klok.
Dåren forakter sin fars disiplin, men den som tar til seg korreksjon, handler klokt.
En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.
En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
En dåre forakter sin fars tukt, men den som tar til seg irettesettelse blir klok.
A fool despises his father's discipline, but whoever heeds correction is wise.
En tåpe forakter sin fars rettledelse, men den som tar imot irettesettelse er klok.
En Daare foragter sin Faders Tugt, men den, som bevarer Straffen, handler snildeligen.
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reoof is udent.
En dåre forakter sin fars veiledning, men den som tar til seg tilrettevisning er klok.
A fool despises his father's instruction, but he who regards reproof is prudent.
En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
En dåre forakter sin fars rettledning, men den som bryr seg om tilrettevisning er klok.
En dåre forakter sin fars rettelse, men den som tar til seg tilrettevisning, blir klok.
En dåre verdsetter ikke sin fars opplæring; men den som respekterer undervisning, har god forstand.
A fool{H191} despiseth{H5006} his father's{H1} correction;{H4148} But he that regardeth{H8104} reproof{H8433} getteth prudence.{H6191}
A fool{H191} despiseth{H5006}{(H8799)} his father's{H1} instruction{H4148}: but he that regardeth{H8104}{(H8802)} reproof{H8433} is prudent{H6191}{(H8686)}.
A foole despyseth his fathers correccion, but he yt taketh hede whan he is reproued, shal haue ye more vnderstodinge.
A foole despiseth his fathers instruction: but he that regardeth correction, is prudent.
A foole dispiseth his fathers correction: but he that taketh heede when he is reproued, shall haue the more vnderstandyng.
¶ A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
A fool despises his father's correction, But he who heeds reproof shows prudence.
A fool despiseth the instruction of his father, And whoso is regarding reproof is prudent.
A fool despiseth his father's correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
A fool despiseth his father's correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.
A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.
A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.
A fool rejects his father’s discipline, but whoever heeds reproof shows good sense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Øret som hører på livets tilrettevisning blir blant de vise.
32 Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning får forstand.
20 En vis sønn gleder sin far, mens en dum mann forakter sin mor.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.
18 Fattigdom og skam tilkommer den som avviser veiledning, men den som tar til seg irettesettelse, blir æret.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
17 Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
25 En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
1 Den som elsker lærdom, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er uforstandig.
15 Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
15 Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
16 En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.
7 Herrens frykt er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og oppdragelse.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
10 Retting er vond for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
10 En tilrettevisning går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
21 Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
7 Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
9 Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.
8 Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
3 I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
25 Slå en spotter, og en enkel vil bli klok; og irettesett den som har forstand, og han vil forstå kunnskap.
26 Den som ødelegger sin far og driver sin mor bort, er en sønn som forårsaker skam og vanære.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
22 Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lære er dårskap.
2 Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.
16 Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
12 Og si: Hvordan hatet jeg lærdom, og mitt hjerte foraktet tilrettevisning.
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
16 En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.
17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
9 Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er en sorg for sin mor.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
25 Men dere har avvist all min råd, og ønsket ikke min tilrettevisning.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
12 Den som spotter elsker ikke den som rettleder ham, og går ikke til de vise.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
29 Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg skam; og den som irettesetter en ond person, får sår.
16 Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?
5 Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
2 En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.