Ordspråkene 12:15
Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd, er klok.
En dåres vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd er vis.
En dummes vei er rett i hans egne øyne; men den som lytter til råd, er vis.
En tosk synes veien hans er riktig, men den som lytter til råd, er klok.
En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
The way of a fool seems right to them, but the wise listen to advice.
En dåres vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd er vis.
En Daares Vei er ret for hans Øine, men den, som hører efter Raad, er Viis.
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
En narr mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who listens to counsel is wise.
En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
En dåres vei synes rett i hans egne øyne; men den vise lytter til råd.
Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
The way{H1870} of a fool{H191} is right{H3477} in his own eyes;{H5869} But he that is wise{H2450} hearkeneth{H8085} unto counsel.{H6098}
The way{H1870} of a fool{H191} is right{H3477} in his own eyes{H5869}: but he that hearkeneth{H8085}{(H8802)} unto counsel{H6098} is wise{H2450}.
Loke what a foole taketh in honde, he thinketh it well done: but he that is wyse, wyl be couceled.
The way of a foole is right in his owne eyes: but he that heareth counsell, is wise.
The way of a foole is strayght in his owne eyes: but he that hearkeneth vnto counsayle is wise.
¶ The way of a fool [is] right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel [is] wise.
The way of a fool is right in his own eyes, But he who is wise listens to counsel.
The way of a fool `is' right in his own eyes, And whoso is hearkening to counsel `is' wise.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
The way of the foolish man seems right to him? but the wise man gives ear to suggestions.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
The way of a fool is right in his own opinion, but the one who listens to advice is wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
16 En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.
20 En vis sønn gleder sin far, mens en dum mann forakter sin mor.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.
22 Uten råd blir planer forvirret, men i mange rådgiveres flokk står de fast.
16 Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
2 En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.
3 Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.
5 Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
11 En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.
24 Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en tåpe; men den som vandrer klokt, skal bli reddet.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.
8 Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
2 Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke veier nøye sine skritt.
16 En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.
17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
24 De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
2 En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
22 Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lære er dårskap.
3 I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
12 Ordene fra en klok manns munn er vennlige; men leppene til en dåre vil fortære ham selv.
12 Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.
16 Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
2 Hver manns vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
9 Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.
14 Den vises øyne er i hans hode, men dårer vandrer i mørke; jeg oppfattet også at det samme hender alle.
17 Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
20 Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer, skal lide skade.
15 Arbeidet til de dåraktige trettes hver og en av dem, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.
25 Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
20 Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.
5 Den vise skal høre og øke i læring, og den forstandige skal tilegne seg kloke råd.
5 Forstå klokskap, dere enkle; og vær forstandige, dere tåpelige.
12 En klok mann ser ulykken og skjuler seg; men de enfoldige går videre og straffes.
23 Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.
29 Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
31 Øret som hører på livets tilrettevisning blir blant de vise.
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.