Ordspråkene 19:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:7 : 7 Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.
  • Ordsp 11:3 : 3 De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.
  • Jes 8:21-22 : 21 De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover. 22 Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.
  • 1 Mos 3:6-9 : 6 Da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var en lyst for øynene, og et tre å begjære for visdom, tok hun av frukten og åt. Hun ga også til mannen sin som var med henne, og han åt. 7 Da ble øynene på dem begge åpnet, og de skjønte at de var nakne. Så flettet de sammen fikenblad og laget seg belter. 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen da det ble kveld, og Adam og hans kone skjulte seg for Herrens Guds ansikt blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på Adam og sa til ham: Hvor er du? 10 Og han svarte: Jeg hørte din stemme i hagen og ble redd, fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg. 11 Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av? 12 Adam sa: Kvinnen du ga meg til å være med meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste.
  • 1 Mos 4:5-9 : 5 Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Og Kain ble meget sint, og hans ansikt falt. 6 Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint? Og hvorfor er ditt ansikt falt? 7 Hvis du gjør det godt, vil du ikke da bli akseptert? Hvis du ikke gjør godt, ligger synden klar ved døren. Og til deg er dens attrå, men du skal herske over den. 8 Og Kain talte med Abel sin bror. Og mens de var på marken, reiste Kain seg opp mot Abel sin bror og drepte ham. 9 Og Herren sa til Kain: Hvor er Abel din bror? Og han sa: Jeg vet ikke; er jeg min brors vokter? 10 Og han sa: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden. 11 Og nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft; en flyktning og en vandrer skal du være på jorden. 13 Og Kain sa til Herren: Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Se, du har drevet meg ut denne dag fra jordens overflate, og fra ditt åsyn skal jeg være skjult. Og jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og det skal skje at hvem som helst som finner meg, vil drepe meg.
  • 4 Mos 16:19-35 : 19 Og Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til sammenkomstens telt. Og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele menigheten. 20 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa, 21 "Skill dere fra denne menigheten, så jeg kan gjøre ende på dem på et øyeblikk." 22 Men de falt på ansiktet og sa: "O Gud, alle kjøds ånders Gud, når én mann synder, vil du da bli vred på hele menigheten?" 23 Og Herren talte til Moses og sa, 24 "Tal til menigheten og si: Gå bort fra Korahs, Datans og Abirams telt." 25 Da stod Moses opp og gikk til Datan og Abiram; de eldste av Israel fulgte etter ham. 26 Og han talte til menigheten og sa: "Jeg ber dere, trekk dere unna disse onde menns telt, og rør ikke ved noe av deres eiendeler, for at dere ikke skal bli revet bort i alle deres synder." 27 Så trakk de seg bort fra Korahs, Datans og Abirams telt, på alle sider. Og Datan og Abiram kom ut og stod ved inngangen til sine telt, sammen med sine koner, sine sønner og sine småbarn. 28 Og Moses sa: "Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke handlet av mitt eget hjerte. 29 Dersom disse menn dør på vanlig vis, som alle mennesker, eller de blir straffet som alle mennesker, da har ikke Herren sendt meg. 30 Men dersom Herren skaper noe nytt og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som tilhører dem, så de farer levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse menn har foraktet Herren." 31 Og det skjedde, da han var ferdig med å tale alle disse ordene, at jorden sprakk under dem. 32 Og jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres hus, alle mennene som tilhørte Korah, og alt deres gods. 33 De og alt de eide, fór levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra menigheten. 34 Og hele Israel som var rundt dem, flyktet på deres rop, for de sa: "La oss fare, i tilfelle jorden sluker oss også." 35 Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde ofret røkelse.
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Og Israels barn sa til Moses: Se, vi dør, vi går til grunne, vi omkommer alle. 13 Den som nærmer seg Herrens tabernakel, skal dø. Skal vi bli fortært ved å dø?
  • 1 Sam 13:13 : 13 Da sa Samuel til Saul: Du har handlet uklokt. Du har ikke holdt Herrens, din Guds, befaling, som han gav deg. For nå ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.
  • 1 Sam 15:23 : 23 For opprør er som synden trolldom, og stahet som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.
  • 1 Sam 22:13-23 : 13 Da sa Saul til ham: «Hvorfor har du sammensverget deg mot meg, du og Isais sønn? Du har gitt ham brød, et sverd og spurt Gud for ham, slik at han har reist seg mot meg for å lure på meg, som det er i dag.» 14 Ahimelek svarte kongen: «Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, går dine ærender og er æret i ditt hus. 15 Var det første gangen jeg spurte Gud for ham? Nei, for all del! Må kongen ikke legge noe til hans tjeneres eller hele hans fars hus' skuldre, for din tjener visste ingenting om alt dette, verken smått eller stort.» 16 Kongen sa: «Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele ditt fars hus.» 17 Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester. 18 Da sa kongen til Doeg: «Snu deg og fall over prestene!» Doeg, edomitten, snudde seg og falt over prestene, og drepte den dagen åttifem menn som bar linleveten. 19 Nob, prestenes by, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, alt med sverdets egg. 20 Men en av Ahimeleks sønner, sønn av Ahitub, som het Abiatar, unnslapp og flyktet til David. 21 Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester. 22 David sa til Abiatar: «Jeg visste den dagen da Doeg, edomitten, var der, at han utvilsomt ville fortelle det til Saul. Jeg er skyld i alle ditt fars hus' menneskers død. 23 Bli hos meg og frykt ikke, for den som søker mitt liv, søker også ditt liv; hos meg vil du være trygg.»
  • 1 Kong 20:42-43 : 42 Profeten sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har latt gå av din hånd en mann jeg hadde bestemt til undergang, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk. 43 Israels konge dro hjem, tungt og misfornøyd, og kom til Samaria.
  • 2 Kong 3:9-9 : 9 Så gikk Israels konge, Judas konge og Edoms konge, og de gjorde en rundtur på syv dagers reise. Men det var ikke vann for hæren eller for buskapen som fulgte dem. 10 Da sa Israels konge: "Å, at Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem over i Moabs hånd!"
  • 2 Kong 6:33 : 33 Mens han ennå snakket med dem, kom budbringeren ned til ham, og han sa: Se, denne ulykken er fra Herren. Hvorfor skulle jeg vente på Herren lenger?
  • 2 Krøn 16:9-9 : 9 For Herrens øyne overfarer hele jorden for å styrke dem hvis hjerte er helt med ham. I dette har du handlet uklokt; derfor skal du fra nå av ha kriger. 10 Da ble Asa sint på seeren og satte ham i fengsel, for han var i sinne mot ham på grunn av dette. Og Asa undertrykte da også noen av folket.
  • Sal 37:1 : 1 Ikke la deg irritere av onde mennesker, og misunn ikke dem som gjør urett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:1-2
    2 vers
    80%

    1Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.

    2Det er ikke godt for en sjel å være uten kunnskap, og den som haster med sine føtter, synder.

  • Ordsp 18:2
    79%

    2En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    79%

    2En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.

    3Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    78%

    16En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.

    17Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.

  • Ordsp 15:21
    78%

    21Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.

  • Ordsp 17:20-21
    2 vers
    78%

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

    21Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    77%

    7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.

  • Ordsp 12:15
    77%

    15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 12:23
    76%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.

  • Ordsp 16:9
    76%

    9Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Ordsp 14:33
    76%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    76%

    24Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Fork 7:7
    76%

    7Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.

  • Ordsp 10:23
    76%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Ordsp 15:14
    76%

    14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

  • Sal 14:1
    76%

    1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Sal 53:1
    76%

    1Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelig urettferdighet; det er ingen som gjør godt.

  • Ordsp 22:15
    76%

    15Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.

  • Ordsp 17:16
    76%

    16Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?

  • Job 5:2-3
    2 vers
    75%

    2For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse slår den enfoldige i hjel.

    3Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.

  • Ordsp 24:9
    75%

    9Tanken om dårskap er synd, og spotteren er en avsky for mennesker.

  • Ordsp 29:11
    75%

    11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 13:16
    75%

    16Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.

  • Fork 7:25
    75%

    25Jeg vendte mitt hjerte til å vite, utforske og søke visdom og årsaker, og til å vite det onde av dårskap, selv dårens dårskap.

  • Ordsp 15:5
    75%

    5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.

  • Ordsp 11:29
    75%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Ordsp 10:9
    75%

    9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Sal 107:17
    75%

    17Dårer, på grunn av sin overtredelse og sine synder, ble undertrykt.

  • Ordsp 1:32
    75%

    32For de enfoldiges frafall skal drepe dem, og dårers velstand skal ødelegge dem.

  • Ordsp 6:14
    75%

    14fordervelse er i hans hjerte, han pønsker stadig på ondt, han sår splid.

  • Ordsp 28:26
    75%

    26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en tåpe; men den som vandrer klokt, skal bli reddet.

  • Fork 10:13
    75%

    13Begynnelsen av hans tale er dårskap, og enden av hans tale er farlig galskap.

  • Fork 10:15
    75%

    15Arbeidet til de dåraktige trettes hver og en av dem, fordi han ikke vet hvordan han skal gå til byen.

  • Ordsp 15:19
    75%

    19Den late manns vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes vei er jevnet.

  • Ordsp 15:7
    75%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Ordsp 21:29
    75%

    29Den onde setter sitt ansikt hardt, men den oppriktige tenker over sin vei.

  • Fork 1:17
    75%

    17Og jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom, og til å kjenne galskap og dårskap: Jeg innså at også dette er å jage etter vind.

  • Ordsp 14:3
    75%

    3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 14:29
    74%

    29Den som er tålmodig, har stor forstand, men den som er hastig i ånd, opphøyer dårskap.

  • Sal 36:3
    74%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Ordsp 26:5
    74%

    5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Fork 7:4
    74%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.