Ordspråkene 22:15
Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
Dårskap ligger bundet i et barns hjerte, men tuktens ris driver den langt fra det.
Dårskap er bundet til hjertet i en gutt; tuktens ris driver den bort fra ham.
Dårskap er bundet i ungdommens hjerte; tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet til den unges hjerte, men tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.
Dårskap er bundet til ungdommens hjerte, men riset for oppdragelse vil drive det bort fra ham.
Daarlighed er bunden til en Ungs Hjerte; Tugtens Riis skal drive den langt fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i hjertet til barnet; men oppdragelsens ris vil drive den langt bort fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child, but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men oppdragelsens ris vil drive den langt bort.
Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
Foolishness{H200} is bound{H7194} up in the heart{H3820} of a child;{H5288} [But] the rod{H7626} of correction{H4148} shall drive it far{H7368} from him.
Foolishness{H200} is bound{H7194}{(H8803)} in the heart{H3820} of a child{H5288}; but the rod{H7626} of correction{H4148} shall drive it far{H7368}{(H8686)} from him.
Foolishnes sticketh in the herte of ye lad, but ye rod of correccion driueth it awaye.
Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
Foolishnes is bounde in the heart of the chylde: and the rodde of correction shall driue it away.
¶ Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; `But' the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
13 Hold ikke tilbake tukt fra barnet; for hvis du slår det med stokken, skal det ikke dø.
14 Du skal slå det med stokken, og redde dets sjel fra dødsriket.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
24 Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.
25 En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
24 Den som unnlater å bruke staven, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
3 I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
5 Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.
4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
20 Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.
21 Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
20 En vis sønn gleder sin far, mens en dum mann forakter sin mor.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.
18 Tukt din sønn mens det er håp; og la ikke din sjel spare ham fra hans gråt.
13 På den forstandiges lepper finnes visdom, men den som mangler forstand får ris på ryggen.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.
12 For den Herren elsker, tukter han, slik en far gjør det med sønnen han har glede i.
15 Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
10 En tilrettevisning går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
7 Herrens frykt er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og oppdragelse.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
8 Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
13 En uforstandig sønn er til ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en stadig drypping.
29 Dommene er gjort klare for spottere, og slag for dårers rygg.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.
1 Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er en sorg for sin mor.
22 Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lære er dårskap.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
18 Om en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke adlyder sin fars eller mors stemme, og de har tuktes ham, men han vil ikke lytte til dem,
17 Irettsett din sønn, og han vil gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
22 Om du maler en dåre som korn med en klubbe i en morter, vil ikke dårskap forlate ham.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
2 Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.
29 Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.
16 En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.
17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
23 Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.
6 En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.
25 Slå en spotter, og en enkel vil bli klok; og irettesett den som har forstand, og han vil forstå kunnskap.
16 Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?
12 Møt heller en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.