Ordspråkene 22:5
Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
Torner og snarer er på den vranges vei; den som verner sitt liv, holder seg borte fra dem.
På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sin sjel, holder seg langt fra dem.
Torner og snarer ligger i veien for de som handler svik; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
Torn og snarer ligger i veien for de vrange; den som verner sin sjel, vil holde seg langt borte fra dem.
Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
Torner og snarer er på den falskes vei; den som vokter sitt liv, holder seg unna dem.
Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
Thorns and snares are in the path of the crooked; whoever guards their soul will stay far from them.
Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
Torne (og) Snarer ere paa den Forvendtes Vei, (men) den, som bevarer sin Sjæl, skal vige langt fra den.
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Torner og snarer ligger på den vrange veien; den som holder sin sjel trygg, holder seg unna dem.
Thorns and snares are in the way of the perverse; he who guards his soul shall be far from them.
Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
Torner og snarer finnes på de falskes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg unna dem.
Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
Speares and snares are in ye waye of the frowarde, but he yt wil kepe his soule, let him fle fro soch.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.
Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that doth kepe his soule, wyll flee farre from them.
¶ Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: Whoever guards his soul stays from them.
Thorns -- snares `are' in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.
Thorns `and' snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.
Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
Thorns and snares are in the path of the perverse, but the one who guards himself keeps far from them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Den late manns vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes vei er jevnet.
6Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
17Den oppriktiges vei er å vende seg fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
25Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke de onde menneskers vei.
15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og passer den.
15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
16For deres føtter løper til det onde, og de haster for å utøse blod.
12for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,
13de som forlater rettferdighetens stier for å vandre på mørkets veier;
15hvis stier er kroket og som er forvridde på sine veier.
20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.
10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.
20Slik at du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.
15Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
17Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
24Ta bort fra deg en villedende munn, og hold avstand til falske lepper.
21For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.
22Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
10Den som får de rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de oppriktige skal ha gode ting i eie.
6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.
24Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.
5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
12En klok mann ser ulykken og skjuler seg; men de enfoldige går videre og straffes.
32For de enfoldiges frafall skal drepe dem, og dårers velstand skal ødelegge dem.
25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.
8For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.
3En klok mann forutser det onde og skjuler seg, men de uerfarne går videre og straffes.
4Ved ydmykhet og Herrens frykt finnes rikdom, ære og liv.
4Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.
5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.
10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.
5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.
14Den vises lov er en livets kilde, for å flykte fra dødens snarer.
15God forstand gir gunst, men de troløses vei er hard.
8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.
5Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.
18Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.
18Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som forvrenger sine veier, skal falle brått.
20De som har et forvrengt hjerte, er en avsky for Herren, men de som er oppriktige i sine veier, er hans glede.
14fordervelse er i hans hjerte, han pønsker stadig på ondt, han sår splid.
3De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.
2Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier, forakter ham.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sin sjel fra trengsler.
27Herrens frykt er en livets kilde, for å vike fra dødens snarer.
16Den som holder budet, våker over sin egen sjel; den som forakter sine veier, skal dø.