Jobs bok 5:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:5 : 5 Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.
  • Sal 119:155 : 155 Frelsen er langt borte fra de onde, for de søker ikke dine forskrifter.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes overtredelser på barna, på tredje og fjerde ledd, hos dem som hater meg;
  • Job 1:19 : 19 og se, en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, og det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.
  • Job 4:10-11 : 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt. 11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
  • Job 8:4 : 4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse,
  • Job 10:7 : 7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.
  • Job 18:16-19 : 16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret. 17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget. 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden. 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.
  • Job 27:14 : 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.
  • Sal 7:2 : 2 Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke. 10 La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder. 11 La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid. 12 La det ikke være noen som viser godhet mot ham; heller ikke noen som viser nåde til hans farløse barn. 13 La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet. 14 La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet. 15 La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:5
    80%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.

  • Sal 109:9-12
    4 vers
    75%

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

    10La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

    12La det ikke være noen som viser godhet mot ham; heller ikke noen som viser nåde til hans farløse barn.

  • Fork 5:14
    74%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 8:4
    73%

    4Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse,

  • Job 27:14
    73%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Job 20:10
    72%

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

  • Job 31:21
    71%

    21Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    71%

    4De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Klag 5:13
    71%

    13De unge mennene måtte male korn, og guttene falt under børen av ved.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Den spenesugende barns tunge klistrer seg fast til ganen for tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler ut til dem.

    5De som spiste delikat mat er fortapt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen omfavner søppelhaugene.

  • Job 22:9
    70%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.

    5Og folket skal bli undertrykt, hver og en av sin neste; barnet skal oppføre seg hovmodig mot den gamle, og den ringe mot den ærefulle.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55Så han vil ikke gi noen av dem av kjøttet av sine barn som han skal spise: fordi ingenting er igjen ham i beleiringen og nøden som din fiende vil legge på deg i alle dine byer.

  • Klag 5:3
    70%

    3Vi er farløse og foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Job 24:9
    70%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

  • Sal 82:4
    70%

    4Frigjør de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det er rikelig med mat i de fattiges jord, men noen går til grunne for mangel på rett.

  • Job 24:23
    69%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    69%

    8Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.

    9Deres hus er i fred uten frykt, og Guds stav ligger ikke på dem.

  • Jes 24:12
    69%

    12I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

  • Jer 10:20
    69%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • Jer 5:28
    69%

    28De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 17:5
    69%

    5Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.

  • Job 21:16
    69%

    16Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Sal 89:41
    69%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 127:5
    69%

    5Lykkelig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men de skal tale med fiendene i porten.

  • Job 18:18
    69%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 15:21
    69%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 4:20
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Amos 5:12
    69%

    12For jeg kjenner de mange overtredelsene deres og de mektige syndene deres: De plager de rettferdige, tar imot bestikkelser, og vender de fattige i porten bort fra deres rett.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Job 5:14
    69%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Jer 2:30
    69%

    30Til ingen nytte har jeg slått dine barn; de har ikke tatt til rettelse. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jer 18:21
    69%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.