Jobs bok 8:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:5 : 5 Og når dagene med gilde var over, sendte Job og helliget dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antallet av dem alle. For Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter. Slik gjorde Job alltid.
  • Job 1:18-19 : 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 og se, en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, og det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene unnslapp for å fortelle deg det.
  • Job 5:4 : 4 Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.
  • Job 18:16-19 : 16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret. 17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget. 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden. 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.
  • 1 Mos 13:13 : 13 Mennene i Sodoma var onde og store syndere mot Herren.
  • 1 Mos 19:13-25 : 13 For vi skal ødelegge dette stedet, fordi klageropet over dem har blitt stort for Herrens ansikt, og Herren har sendt oss for å ødelegge det.» 14 Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, de som hadde giftet seg med hans døtre, og sa: «Stå opp, gå bort fra dette stedet, for Herren vil ødelegge denne byen.» Men han var som en som spøkte i øynene på sine svigersønner. 15 Da morgenen kom, hastet englene Lot og sa: «Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal bli drept i byens synd.» 16 Mens han nølte, grep mennene ham, hans kone og hans to døtres hender, for Herren var barmhjertig mot ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen. 17 Det skjedde, da de hadde ført dem ut, at han sa: «Fly for ditt liv, se deg ikke tilbake, og opphold deg ikke på hele slettelandet. Fly til fjellene, for at du ikke skal bli drept.» 18 Lot sa til dem: «Å, nei, min Herre, 19 se nå, din tjener har funnet nåde i dine øyne, og du har vist stor barmhjertighet som du har gjort mot meg ved å frelse mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene, for da vil ulykken ramme meg og jeg vil dø. 20 Se nå, denne byen er nær nok til å flykte til, og den er liten. La meg unnslippe dit (er den ikke liten?), så mitt liv kan bli spart.» 21 Han sa til ham: «Se, jeg har også tatt hensyn til deg angående dette, at jeg ikke vil ødelegge byen som du har nevnt. 22 Skynd deg, fly dit, for jeg kan ikke gjøre noe før du er kommet dit.» Derfor blir byens navn kalt Soar. 23 Solen hadde gått opp over landet da Lot gikk inn i Soar. 24 Så lot Herren det regne svovel og ild fra Herren ned fra himmelen på Sodoma og Gomorra. 25 Han ødela disse byene og hele slettelandet, alle innbyggerne i byene og det som vokste på marken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:5-6
    2 vers
    77%

    5Men hvis du søker Gud iherdig og ydmykt bønnfaller Den Allmektige,

    6Hvis du er ren og oppriktig, da vil Han reise seg for deg og gjenopprette din rettferdighets bolig.

  • Job 8:3
    77%

    3Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 35:6-7
    2 vers
    76%

    6Om du synder, hva skade gjør du ham? Eller om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?

    7Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?

  • Sal 89:30-31
    2 vers
    75%

    30Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer,

    31Hvis de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud,

  • Job 21:19
    73%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

  • Job 5:4
    73%

    4Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

  • Sal 73:15
    73%

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • 1 Kong 8:46-47
    2 vers
    73%

    46Hvis de synder mot deg - for ingen er det som ikke synder - og du blir vred på dem, og gir dem i fiendens hånd, slik at de blir bortført til fiendens land, langt eller nær.

    47Hvis de da tenker etter i landet hvor de er bortført, vender seg om og ber til deg i fiendens land og sier: Vi har syndet, vi har begått misgjerninger, vi har gjort ondskap.

  • Jer 5:7
    72%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus.

  • Job 15:4
    71%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

  • Hos 4:7
    71%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Derfor vil jeg gjøre deres ære om til skam.

  • Job 10:14
    71%

    14Hvis jeg synder, merker du meg, og du frikjenner meg ikke for min skyld.

  • Job 27:14
    71%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

  • Job 15:13
    71%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Job 11:14
    71%

    14Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Job 36:8-9
    2 vers
    71%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdes fanget av lidelsens bånd,

    9da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.

  • Esek 18:14
    71%

    14Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

  • 1 Sam 2:25
    71%

    25Hvis en mann synder mot en annen, kan Gud dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal be for ham? Men de hørte ikke på deres fars stemme, for Herren hadde bestemt seg for å drepe dem.

  • Job 8:18
    71%

    18Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Jes 43:27
    71%

    27Din første far syndet, og dine lærere har brutt mot meg.

  • Job 22:4-5
    2 vers
    71%

    4Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?

    5Er ikke din ondskap stor? Og dine synder uten ende?

  • Job 19:5
    71%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender;

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • Job 18:4
    70%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • 5 Mos 32:5
    70%

    5De har fordervet seg selv, de er ikke hans barn, det er deres lyte: en vrang og fordervet slekt.

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Hab 1:11
    70%

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

  • Jer 4:18
    70%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Om en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke adlyder sin fars eller mors stemme, og de har tuktes ham, men han vil ikke lytte til dem,

  • Job 31:7
    70%

    7Om mitt skritt har vendt seg vekk fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noen flekk har klistret seg til mine hender;

  • Sal 109:10
    70%

    10La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.

  • Job 10:6
    70%

    6siden du søker min skyld og gransker etter min synd?

  • Job 14:3
    70%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • 2 Krøn 6:36
    70%

    36Hvis de synder mot deg, for det er ingen mennesker som ikke synder, og du blir sint på dem og gir dem over til fienden, og de blir bortført som fanger til et land langt borte eller nær,

  • 3 Mos 26:40
    70%

    40Men hvis de bekjenner sine synder og sine fedres synder, med sin troløshet som de har forbrutt seg med mot meg, og også har vandret fiendtlig mot meg,

  • Jes 57:4
    70%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Job 4:8
    70%

    8Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Jer 5:25
    69%

    25Deres misgjerninger har snudd disse ting bort, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dere.

  • 5 Mos 32:19
    69%

    19Da Herren så det, foraktet han dem, fordi hans sønner og døtre hadde provosert ham.

  • Jer 3:4
    69%

    4Vil du ikke fra nå av rope til meg: Min far, du er lederen av min ungdom?

  • Jer 2:29
    69%

    29Hvorfor vil dere strid med meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Ordsp 4:1
    69%

    1Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.