Salmenes bok 109:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La hans barn stadig vandre og tigge; la dem søke sitt brød fra deres øde steder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; og jeg har ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans barn be om brød.
  • Sal 59:15 : 15 La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.
  • Jes 16:2 : 2 For det skal være slik: Som en fugl som flakker og drives bort fra redet, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
  • 1 Mos 4:12-14 : 12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft; en flyktning og en vandrer skal du være på jorden. 13 Og Kain sa til Herren: Min straff er større enn jeg kan bære. 14 Se, du har drevet meg ut denne dag fra jordens overflate, og fra ditt åsyn skal jeg være skjult. Og jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og det skal skje at hvem som helst som finner meg, vil drepe meg.
  • 2 Sam 3:29 : 29 Det må falle over Joabs hode og hele hans fars hus, og la det aldri mangle i Joabs hus noen som har utflod, er spedalsk, støtter seg på en stav, faller for sverd, eller mangler brød.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naaman's spedalskhet skal derfor henge ved deg og ditt avkom til evig tid." Da forlot Gehazi ham, spedalsk, hvit som snø.
  • Job 24:8-9 : 8 De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly. 9 De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige. 10 De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne. 11 De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel. 12 Folk stønner fra byen, og sjelen til de sårede skriker ut, men Gud legger ikke galskap til dem.
  • Job 30:3-9 : 3 Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden. 4 Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat. 5 De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv. 6 For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper. 7 Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg. 8 De var dårers barn, ja, barns avledninger av vandrere; de var av lavere rang enn selve jorden. 9 Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:6-9
    4 vers
    88%

    6Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.

    7Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager være få; og la en annen ta hans plass.

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

  • Sal 109:11-19
    9 vers
    86%

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

    12La det ikke være noen som viser godhet mot ham; heller ikke noen som viser nåde til hans farløse barn.

    13La hans etterkommere bli avskåret; i neste generasjon, la deres navn bli slettet.

    14La hans forfedres misgjerning bli husket av Herren; og la ikke hans mors synd bli utslettet.

    15La dem alltid være foran Herren, så han kan utslette deres minne fra jorden.

    16Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.

    17Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham.

    18Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

    19La det være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han alltid bærer.

  • Job 27:14
    78%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

  • Job 20:10
    77%

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

  • Jer 18:21-22
    2 vers
    75%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Sal 69:22-25
    4 vers
    75%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

    23La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og få deres hoftelinje til å skjelve ustanselig.

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

    25La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    75%

    4Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Sal 59:15
    73%

    15La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    73%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Job 31:8
    73%

    8Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

  • Jes 10:2
    73%

    2For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.

  • Job 24:9-10
    2 vers
    72%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige.

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Job 22:9
    72%

    9Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Sal 112:10
    72%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Sal 94:6
    72%

    6De dreper enker og fremmede og myrder de farløse.

  • Jes 14:21
    72%

    21Gjør dere klar til å slakte sønnene for fedrenes misgjerning. La dem ikke reise seg og ta landet i eie, eller fylle verdens overflate med byer.

  • Sal 89:41
    71%

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Sal 21:10
    71%

    10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Job 15:28
    71%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Jes 9:17
    71%

    17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vil han ha medlidenhet med deres farløse og enker; for hver enkelt er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 5 Mos 27:19
    71%

    19Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 140:10
    71%

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 10:2
    71%

    2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

  • Sal 17:14
    71%

    14Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

  • Jer 10:20
    71%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • Sal 89:30
    71%

    30Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer,

  • Job 18:12
    71%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

  • Sal 69:27
    70%

    27Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.