Salmenes bok 35:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 18:17 : 17 Saul sa til David: "Se, min eldste datter Merab; henne vil jeg gi deg til hustru, bare vær modig for meg og kjemp Herrens kamper." For Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd."
  • 1 Sam 31:2-4 : 2 Filisterne forfulgte Saul og hans sønner tett. De drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne traff ham, så han ble alvorlig såret. 4 Saul sa da til våpendrageren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg." Men våpendrageren ville ikke, for han var veldig redd. Saul tok derfor sverdet og kastet seg på det.
  • 2 Sam 17:2-4 : 2 Jeg vil komme over ham mens han er trett og svake i hendene, og jeg vil skremme ham. All folket som er med ham vil flykte, og jeg vil slå kongen alene. 3 Så vil jeg bringe hele folket tilbake til deg, som om mannen du søker blir ført tilbake. Hele folket skal være i fred. 4 Forslaget behaget Absalom og alle Israels eldste.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, reiste hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg, og han døde og ble gravlagt i sin fars grav.
  • 2 Sam 18:14-15 : 14 Joab sa: Jeg kan ikke kaste bort tiden her med deg. Og han tok tre spyd i hånden og stakk dem i Absaloms hjerte mens han ennå levde i eikens midte. 15 Ti unge menn, Joabs våpenbærere, samlet seg om Absalom og slo ham i hjel.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Dermed roet kongens vrede seg.
  • Sal 7:15-16 : 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde. 16 Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.
  • Sal 9:15 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
  • Sal 64:7 : 7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen. 19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler. 20 Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.
  • Sal 141:9-9 : 9 Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett. 10 La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fritt forbi.
  • Ordsp 5:22 : 22 Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
  • Jes 47:11 : 11 Derfor skal ondskap komme over deg, og du vil ikke vite hvorfra den stiger opp. Ulykke skal falle over deg, du skal ikke kunne avverge den. Ødeleggelse skal plutselig komme over deg, noe som du ikke vil vite.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:6-7
    2 vers
    82%

    6La deres vei bli mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.

    7For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    80%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

    8For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.

    9Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham.

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

  • Sal 141:9-10
    2 vers
    79%

    9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

    10La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fritt forbi.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    78%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    77%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 69:22
    77%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Sal 9:15
    77%

    15Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.

  • Sal 57:6
    77%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 5:10
    76%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 55:15
    76%

    15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

  • Ordsp 6:15
    76%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    76%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene: i hemmelighet myrder han den uskyldige; hans øyne er skjult rettet mot de fattige.

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

    10Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.

    16Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.

  • Sal 35:25
    75%

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 109:11
    75%

    11La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

  • Esek 19:8
    74%

    8Så satte nasjonene mot ham fra alle kanter, fra provinsene, og bredte sitt nett over ham; han ble fanget i deres grop.

  • Ordsp 28:10
    74%

    10Den som får de rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de oppriktige skal ha gode ting i eie.

  • Sal 140:5
    74%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Jer 17:18
    74%

    18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Sal 109:17
    74%

    17Som han elsket forbannelsen, så la den komme over ham; som han ikke hadde behag i velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    74%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Ordsp 1:12
    73%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Sal 35:4
    73%

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Sal 109:7-8
    2 vers
    73%

    7Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig; og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager være få; og la en annen ta hans plass.

  • Sal 58:7
    73%

    7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Sal 73:18
    73%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.

  • Fork 10:8
    73%

    8Den som graver en grop, skal falle i den; og den som bryter gjennom en mur, skal en slange bite.

  • Sal 40:14
    73%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 59:12
    73%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Job 27:7
    73%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Sal 7:5
    73%

    5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.

  • Sal 69:24
    73%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 64:4
    73%

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Ordsp 1:17
    72%

    17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

  • Job 19:6
    72%

    6så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 31:8
    72%

    8Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.