Forkynneren 10:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den som graver en grop, skal falle i den; og den som bryter gjennom en mur, skal en slange bite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 26:27 : 27 Den som graver en grav, skal falle i den; og den som ruller en stein, den skal rulle tilbake på ham.
  • Amos 5:19 : 19 Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.
  • Amos 9:3 : 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete og ta dem derfra; om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen å bite dem der.
  • Dom 9:5 : 5 Han dro til sin fars hus i Ofra og drepte sine brødre, de sytti sønnene til Jerubbaal, på én stein. Men Jotam, den yngste sønnen til Jerubbaal, var igjen, for han hadde gjemt seg.
  • Dom 9:53-57 : 53 Men en kvinne kastet en møllestein på Abimeleks hode og knuste hodeskallen hans. 54 Han ropte raskt på sin våpenbærende ung mann og sa til ham: «Trekk ditt sverd og drep meg, ellers vil de si om meg: 'En kvinne drepte ham.'» Så stakk hans unge mann ham, og han døde. 55 Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de alle hjem til sitt. 56 Således gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, det han gjorde mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Gud gjengjeldte all ondskapen til mennene i Sikem på deres hoder, og forbannelsen til Jotam, Jerubbaals sønn, rammet dem.
  • 2 Sam 17:23 : 23 Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, reiste hjem til sin by. Han satte sitt hus i stand og hengte seg, og han døde og ble gravlagt i sin fars grav.
  • 2 Sam 18:15 : 15 Ti unge menn, Joabs våpenbærere, samlet seg om Absalom og slo ham i hjel.
  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Dermed roet kongens vrede seg.
  • Sal 7:15-16 : 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde. 16 Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.
  • Sal 9:15-16 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget. 16 HERREN er kjent ved den dom han utfører; den onde fanges av sine egne henders gjerning. Meditasjon. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:9
    84%

    9Den som flytter på steiner, skal bli skadet av dem; og den som kløyver ved, skal være i fare på grunn av det.

  • Ordsp 26:27-28
    2 vers
    83%

    27Den som graver en grav, skal falle i den; og den som ruller en stein, den skal rulle tilbake på ham.

    28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn fører til undergang.

  • Sal 7:15-16
    2 vers
    80%

    15Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.

    16Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.

  • Ordsp 28:10
    77%

    10Den som får de rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de oppriktige skal ha gode ting i eie.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    77%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

    8For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare.

    9Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham.

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

  • 2 Mos 21:33-34
    2 vers
    76%

    33Hvis en mann åpner en grav eller graver en grav og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,

    34skal eieren av graven gjøre det godt igjen og gi penger til eieren av dyret; og det døde dyret skal tilhøre ham.

  • Fork 10:11
    76%

    11Visstnok vil en slange bite uten sjarmering; og en sladder er ikke bedre.

  • Amos 5:19
    74%

    19Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Sal 35:8
    73%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Sal 9:15
    72%

    15Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.

  • Ordsp 22:8
    71%

    8Den som sår urett, skal høste tomhet: og hans vrede stav skal brytes.

  • Jer 8:17
    71%

    17For se, jeg vil sende slanger, giftige slanger blant dere, som ikke kan bli trollbundet, og de skal bite dere, sier Herren.

  • Ordsp 10:9-10
    2 vers
    71%

    9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

    10Den som blunker med øynene gir sorg, men en pratmaker faller.

  • Sal 10:9-10
    2 vers
    71%

    9Han lurer i skjul som en løve i sin hule: han lurer på å fange den fattige; han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

    10Han krøker seg sammen, og bukker lavt, slik at de fattige blir fanget under hans styrke.

  • Ordsp 23:32
    71%

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig slange.

  • Job 20:16
    71%

    16Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.

  • Ordsp 6:15
    71%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Jes 8:15
    70%

    15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, snarebindet og fanget.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

  • Fork 10:7
    70%

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster vandret som tjenere på jorden.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Job 4:8
    70%

    8Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.

  • Ordsp 11:15
    69%

    15Den som går i borgen for en fremmed, vil lide for det, men den som hater kausjonering, er trygg.

  • Ordsp 28:18
    69%

    18Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som forvrenger sine veier, skal falle brått.

  • Jes 30:13
    69%

    13Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.

  • Ordsp 29:1
    69%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.

  • Ordsp 26:17-18
    2 vers
    69%

    17Den som griper en hund i ørene, er som en som blander seg i en sak som ikke angår ham.

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Sal 140:10
    69%

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 89:40
    69%

    40Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

  • Hab 2:9
    69%

    9Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!‏

  • Ordsp 15:19
    69%

    19Den late manns vei er som en hekk av torner, men de rettskafnes vei er jevnet.

  • Ordsp 11:29
    69%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Ordsp 7:23
    69%

    23til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Ordsp 16:27
    69%

    27En ugudelig mann graver opp ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.

  • Sal 64:8
    69%

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Jes 24:17
    68%

    17Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.

  • Ordsp 11:27
    68%

    27Den som nidkjært søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, overvelder seg selv.