Døde fluer får salvebladerens salve til å stinke. Slik veier litt dårskap tyngre enn visdom og ære.

Den vises hjerte er til høyre, men dårens hjerte er til venstre.

Også når dåren går på veien, svikter hans forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

Om herskerens sinne reiser seg mot deg, forlat ikke din plass. For saktmodighet stiller store synder.

Det er en ulykke som jeg har sett under solen, et feilgrep som utgår fra makthaveren:

Dårskapen settes i høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

Jeg har sett tjenere på hester og fyrster gå til fots som tjenere på jorden.

Den som graver en grop, faller i den, og den som bryter ned en mur, ham biter slangen.

Den som bryter løs steiner, skader seg på dem, og den som kløver ved, utsetter seg for fare.

Når jernet er sløvt og eggen ikke er slipt, må man bruke mer kraft. Men visdommen er nyttig til å gi fremgang.

Når slangen biter før den er besverget, da har besvereren ingen nytte.

Ordene fra den vises munn er nådefulle, men dårens lepper slurker ham selv.

Begynnelsen på hans munns ord er dårskap, og enden på hans tale er ond galskap.

Dåren gjør mange ord. Mennesket vet ikke hva som skal komme, og hvem kan fortelle ham hva som skal være etter ham?

Dårens strev tretter ham, for han vet ikke veien til byen.

Ve deg, du land, når din konge er en gutt og dine fyrster spiser om morgenen!

Salig er du, du land, når din konge er av edel ætt og dine fyrster spiser til rett tid, for å få styrke og ikke for å drikke!

Ved dovenskap synker bjelkene, og når hendene er slappe, drypper det gjennom taket.

Måltidet holder man for å more seg, og vinen gjør livet glad, og pengene svarer for alt.

Forbann ikke kongen, ikke engang i dine tanker, og forbann ikke den rike i ditt sovekammer. For himmelens fugler bærer lyden med seg, og de bevingede skapninger forteller det.