Forkynneren 10:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Visstnok vil en slange bite uten sjarmering; og en sladder er ikke bedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:4-5 : 4 Deres gift er som slangegift; de er som en døv hoggorm som lukker øret sitt; 5 som ikke vil lytte til stemmen til spilleren, uansett hvor klok han er.
  • Jer 8:17 : 17 For se, jeg vil sende slanger, giftige slanger blant dere, som ikke kan bli trollbundet, og de skal bite dere, sier Herren.
  • Sal 52:2 : 2 Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
  • Sal 64:3 : 3 De som kvesser sin tunge som et sverd, og spenner sin bue for å skyte sine bitre ord som piler.
  • Ordsp 18:21 : 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal ete dens frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:12-13
    2 vers
    77%

    12Ordene fra en klok manns munn er vennlige; men leppene til en dåre vil fortære ham selv.

    13Begynnelsen av hans tale er dårskap, og enden av hans tale er farlig galskap.

  • Fork 10:8-10
    3 vers
    76%

    8Den som graver en grop, skal falle i den; og den som bryter gjennom en mur, skal en slange bite.

    9Den som flytter på steiner, skal bli skadet av dem; og den som kløyver ved, skal være i fare på grunn av det.

    10Hvis jernet er sløvt, og han ikke sliper eggen, må han bruke mer kraft; men visdom er nyttig for å veilede.

  • Sal 58:4-5
    2 vers
    75%

    4Deres gift er som slangegift; de er som en døv hoggorm som lukker øret sitt;

    5som ikke vil lytte til stemmen til spilleren, uansett hvor klok han er.

  • Ordsp 23:32
    75%

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig slange.

  • Job 20:16
    74%

    16Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.

  • Jer 8:17
    72%

    17For se, jeg vil sende slanger, giftige slanger blant dere, som ikke kan bli trollbundet, og de skal bite dere, sier Herren.

  • Sal 140:3
    71%

    3De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Ordsp 10:18-19
    2 vers
    70%

    18Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.

    19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • Amos 5:19
    69%

    19Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31Den rettferdiges munn bærer frem visdom, men den listige tungen skal bli avskåret.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    69%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

    19slik er en mann som narrer sin neste og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Sal 36:3
    69%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Ordsp 18:7-8
    2 vers
    69%

    7Dårens munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.

    8Sladderens ord er som sår, og de går dypt inn i kroppens innerste deler.

  • Ordsp 10:10
    68%

    10Den som blunker med øynene gir sorg, men en pratmaker faller.

  • Sal 10:7
    68%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • Job 20:13
    68%

    13lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn.

  • Ordsp 15:2
    68%

    2Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.

  • Ordsp 14:3
    68%

    3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 26:22
    68%

    22Baksnakkerens ord er som sår, og de går ned i det innerste av magen.

  • Ordsp 26:7
    68%

    7En lammes føtter er ustødige, slik er et ordspråk i dårers munn.

  • Ordsp 26:9
    67%

    9Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.

  • Ordsp 17:4
    67%

    4En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.

  • Ordsp 12:18
    67%

    18Det er noen som taler som med sværdsår, men de vises tunge bringer helbred.

  • Ordsp 10:21
    67%

    21Den rettferdiges lepper nærer mange, men dårer dør av mangel på forstand.

  • Ordsp 20:19
    67%

    19Den som går omkring som en sladrehank, avslører hemmeligheter; derfor, hold deg unna ham som smigrer med leppene.

  • Ordsp 17:20
    67%

    20Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.

  • Ordsp 26:28
    67%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn fører til undergang.

  • Ordsp 29:5
    67%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • 1 Mos 3:1
    67%

    1Nå var slangen mer listig enn alle dyr på marken som Herren Gud hadde skapt. Og den sa til kvinnen: Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?

  • Ordsp 1:17
    67%

    17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

  • Ordsp 16:28
    67%

    28En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.

  • Job 15:3
    67%

    3Skal han argumentere med meningsløse ord eller med tale som ikke fører til noe godt?

  • Ordsp 19:1
    67%

    1Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.

  • Ordsp 10:23
    67%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Ordsp 11:12
    67%

    12Den som mangler forstand, forakter sin neste, men en klok mann holder sitt hode kaldt.

  • Ordsp 26:4
    67%

    4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.