Forkynneren 10:12
Ordene fra en klok manns munn er vennlige; men leppene til en dåre vil fortære ham selv.
Ordene fra en klok manns munn er vennlige; men leppene til en dåre vil fortære ham selv.
Den vises ord vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
Den vises ord er til gunst, men dårens lepper sluker ham selv.
Den vise taler med nåde, mens dårenes ord fører dem til deres egen undergang.
Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
Den vises ord er yndige, men dårens lepper vil oppsluke ham selv.
Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.
Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
Den vises ord er gunstige; men dårenes lepper fortærer dem selv.
Den vises ord bringer nåde, men dårens lepper ødelegger ham.
The words of a wise person's mouth bring favor, but the lips of a fool consume him.
Den vises ord er vennlige, men dårens lepper fortærer ham.
Ordene af den Vises Mund ere yndige, men en Daares Læber skulle opsluge ham (selv).
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Ordene fra en vis manns munn er nådige, men dårens lepper vil ødelegge ham selv.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow him up.
Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.
Den vises ord fra hans munn er nådige, men lepper fra en dåre fortærer ham selv.
Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
The wordes out of a wyse mans mouth are gracious, but the lippes of a foole wil destroye himself.
The words of ye mouth of a wise man haue grace: but the lippes of a foole deuoure himselfe.
The wordes out of a wyse mans mouth are gratious: but the lippes of a foole wyll destroy him selfe.
¶ The words of a wise man's mouth [are] gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
Words of the mouth of the wise `are' gracious, And the lips of a fool swallow him up.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
The words of a wise man's mouth are sweet to all, but the lips of a foolish man are his destruction.
The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips.
Words and Works of Wise Men and Fools The words of a wise person win him favor, but the words of a fool are self-destructive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.
7Dårens munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
13Begynnelsen av hans tale er dårskap, og enden av hans tale er farlig galskap.
14Også en dåre er full av ord; mennesket kan ikke vite hva som vil skje, og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle det?
14Vismenn lagrer kunnskap, men den tåpelige munnen er nær undergang.
2Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.
3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
21Den rettferdiges lepper nærer mange, men dårer dør av mangel på forstand.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
8Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
8Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.
9Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
21Den kloke i hjertet blir kalt forstandig, og leppenes sødme øker læring.
22Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lære er dårskap.
23Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.
18Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper er vis.
7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
14En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.
15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
16En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.
11Visstnok vil en slange bite uten sjarmering; og en sladder er ikke bedre.
31Den rettferdiges munn bærer frem visdom, men den listige tungen skal bli avskåret.
32Den rettferdiges lepper kjenner det som er hyggelig, men de ondes munn taler falskhet.
16Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
28Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.
10Den som blunker med øynene gir sorg, men en pratmaker faller.
11Den rettferdiges munn er som en livets kilde, men urett dekker de ondes munn.
2En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.
3Den som vokter sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører ødeleggelse over seg selv.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6Den som sender et bud med en dåre, avskjærer sine egne føtter og drikker skade.
3Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.
4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en rennende bekk.
7Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
2En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.
20Ser du en mann som er hastig i sine ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
24De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
1Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
20En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.
16En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.
24Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sin sjel fra trengsler.