Salmenes bok 64:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:12-13 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 13 Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.
  • Sal 18:14 : 14 Han skjøt ut sin piler og spredte dem; han kastet lynet og forvirret dem.
  • Sal 64:4 : 4 For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.
  • Sal 73:19 : 19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
  • Ordsp 6:15 : 15 Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
  • Jes 30:13 : 13 Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.
  • Klag 3:12-13 : 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.
  • 1 Kong 22:34 : 34 Men en mann skjøt en pil tilfeldig og traff Israels konge mellom leddene i harnisket, så han sa til vognstyreren sin: «Snu hånden, og før meg ut av hæren, for jeg er såret.»
  • 1 Krøn 10:3-7 : 3 Kampen ble hard mot Saul, bueskytterne fant ham, og han ble såret av dem. 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: "Trekk ditt sverd og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg." Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sitt eget sverd og kastet seg over det. 5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet og døde. 6 Saul, hans tre sønner og hele hans hus døde sammen. 7 Da alle Israels menn i dalen så at de hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet, og filisterne kom og bosatte seg i dem.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 64:2-6
    5 vers
    86%

    2Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra oppstanden til dem som gjør urett.

    3De som kvesser sin tunge som et sverd, og spenner sin bue for å skyte sine bitre ord som piler.

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?

    6De gransker etter ugjerninger; de utfører grundige undersøkelser, og både deres innerste tanker og hjerter er dype.

  • Sal 64:8
    84%

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Sal 58:7
    79%

    7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Sal 11:2
    78%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    77%

    11For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.

    12Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    76%

    14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

    15Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • 5 Mos 32:23
    76%

    23Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • Sal 69:26-27
    2 vers
    75%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

    27Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.

  • Sal 7:13
    75%

    13Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    75%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.

  • Sal 45:5
    75%

    5Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslagene faller under deg.

  • Sal 56:6-7
    2 vers
    75%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

    7Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.

  • Job 20:24
    74%

    24Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham.

  • Sal 120:4
    74%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Sal 63:10
    74%

    10De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.

  • Jer 9:8
    74%

    8Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • Sal 62:3
    73%

    3Hvor lenge skal dere pønske ondt mot en mann? Dere skal alle bli drept, som en vegg som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 144:6
    73%

    6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 69:24
    73%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 5:10
    73%

    10Gud, døm dem; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for deres mange overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Job 34:26
    72%

    26Han slår dem som onde mennesker rett foran øynene på andre.

  • Jer 5:16
    72%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Sal 94:23
    72%

    23Han skal la deres egen ondskap komme over dem og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.

  • Esek 16:40
    72%

    40De skal også kalle en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med steiner og støte deg ned med sine sverd.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 149:7
    72%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Ordsp 7:23
    72%

    23til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Sal 68:21
    72%

    21Men Gud vil slå hodet på hans fiender, den hårete hodeskallen på den som fortsetter i sine overtredelser.

  • Sal 55:15
    72%

    15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    71%

    65Gi dem sorg i hjertet, din forbannelse over dem.

    66Forfølg dem i vrede og ødelegg dem under Herrens himler.

  • Sal 69:22
    71%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.

  • Sal 17:11
    71%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 59:12
    71%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 140:10
    71%

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Sal 38:2
    71%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • Sal 18:38
    71%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.