Salmenes bok 45:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslagene faller under deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:12 : 12 Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
  • Sal 38:2 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.
  • 4 Mos 24:8 : 8 Gud har ført ham ut av Egypt; han har styrken til en villoks. Han skal fortære nasjonene sine fiender, bryte deres ben og gjennombore dem med sine piler.
  • Sal 2:1-9 : 1 Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 «La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.» 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem. 5 Da skal han tale til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skal han forferde dem. 6 «Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.» 7 Jeg vil forkynne Herrens bestemmelse: Han har sagt til meg: «Du er min sønn, i dag har jeg født deg. 8 Be meg, så gir jeg deg folkene til arv og hele jorden til eie. 9 Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»
  • Sal 66:3-4 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din store makt skal dine fiender bøye seg for deg. 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
  • Sak 9:13-14 : 13 For jeg har bøyd Juda som en bue for meg, fylt buen med Efraim, og vekket dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en mektig manns sverd. 14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lynet. Herren Gud skal blåse i basunen, og han skal dra fram med stormene fra sør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:3-4
    2 vers
    77%

    3Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.

    4Og i din majestet rir du fremgangsrikt frem for sannhets, ydmykhets og rettferdighets skyld; og din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende ting.

  • Sal 45:6
    77%

    6Din trone, Gud, er i evighet og evighet; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    76%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.

  • Sal 21:12
    75%

    12Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 120:4
    75%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Sal 38:2
    75%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • Sal 110:5
    75%

    5Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.

  • Sal 64:7
    75%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.

  • Sal 44:5
    75%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 21:8
    73%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 110:2
    73%

    2Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

  • Sal 144:6
    73%

    6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    73%

    14De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.

    15Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • Sal 7:13
    72%

    13Han har også gjort klar dødens våpen for ham; han har gjort sine piler brennende for forfølgerne.

  • Sal 11:2
    72%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pila klar på strengen, for å skyte i hemmelighet på de oppriktige av hjertet.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    72%

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • 2 Sam 22:35
    72%

    35Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.

  • Sal 18:38-40
    3 vers
    72%

    38Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • Esek 39:3
    72%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og dine piler vil jeg la falle ut av din høyre hånd.

  • Hab 3:11
    72%

    11Solen og månen stod stille på sin plass, ved lyset fra dine piler gikk de, ved skinnet av ditt glitrende spyd.

  • Sal 58:7
    72%

    7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.

  • Sal 89:42-43
    2 vers
    72%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.

    43Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.

  • Sal 127:4
    71%

    4Som piler i en sterk manns hånd, slik er unge menn.

  • Jes 49:2
    71%

    2Han har gjort min munn lik en skarp sverd; i skyggen av hans hånd har han skjult meg. Han har gjort meg til en polert pil; i sitt kogger har han skjult meg.

  • 2 Mos 15:6-7
    2 vers
    71%

    6Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

    7Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

  • Sal 9:3
    71%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Hab 3:14
    71%

    14Du gjennomboret hans hoder med hans stenger; de kom som en stormvind for å spre meg, deres jubel var som å sluke de fattige hemmelig.

  • Hab 3:9
    71%

    9Din bue ble avkledd; ved edene til stammene, ditt ord. (Pause) Du kløvet jorden med elver.

  • 5 Mos 32:42
    71%

    42Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.

  • Jes 5:28
    71%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    71%

    3De som kvesser sin tunge som et sverd, og spenner sin bue for å skyte sine bitre ord som piler.

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Sal 77:17
    70%

    17Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted.

  • Sal 149:7
    70%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sal 18:34
    70%

    34Han lærer mine hender til krig, så en bue av bronse er bøyd med mine armer.

  • Sal 17:13
    70%

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 144:10
    70%

    10Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.

  • Mika 5:9
    69%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • Sal 91:5
    69%

    5Du skal ikke frykte for nattens redsler, heller ikke for pilen som flyr om dagen.