Esekiel 39:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og dine piler vil jeg la falle ut av din høyre hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 76:3 : 3 Der brøt han buens piler, skjoldet, sverdet og krigen. Selah.
  • Hos 1:5 : 5 Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.
  • Jer 21:4-5 : 4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende tilbake våpnene dere har i hendene, som dere kjemper med mot kongen av Babylon og mot kaldeerne, som beleirer dere utenfor murene. Jeg vil samle dem i denne byens midte. 5 Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og i stor vrede.
  • Esek 20:21-24 : 21 Men barna gjorde opprør mot meg; de fulgte ikke mine forskrifter og holdt ikke mine lover for å gjøre dem – den som gjør dem, skal leve ved dem; de vanhelliget mine sabbater. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i ørkenen. 22 Men jeg trakk min hånd tilbake og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg førte dem ut. 23 Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant hedningene og adspre dem gjennom landene, 24 fordi de ikke hadde oppfylt mine lover, men hadde foraktet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne var festet på deres fedres avguder.
  • Sal 46:9 : 9 Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:4-5
    2 vers
    83%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og til markens dyr for å bli oppspist.

    5Du skal falle ute i marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.

  • Esek 39:2
    80%

    2Jeg vil vende deg tilbake og bare la en sjettedel av deg være igjen, og jeg vil føre deg opp fra de nordlige delene og bringe deg til Israels fjell.

  • Esek 32:4-5
    2 vers
    76%

    4Da vil jeg forlate deg på jorden, kaste deg på åpen mark, og la alle himmelens fugler slå seg ned på deg, og jeg vil fylle jordens dyr med deg.

    5Jeg vil legge ditt kjøtt på fjellene, og fylle dalene med din høyde.

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    75%

    9De som bor i Israels byer skal gå ut og brenne og sette fyr på våpnene, både skjold og småskjold, buene og pilene, kjeppene og spydene, og de skal brenne dem i syv år.

    10Så de ikke trenger å ta ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som hadde plyndret dem, og røve dem som hadde røvet dem, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 32:23
    75%

    23Jeg vil samle ondskap over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • 3 Mos 26:32-33
    2 vers
    75%

    32Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • Esek 21:3
    75%

    3og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke sverdet mitt opp fra sliren, og jeg vil hugge bort både de rettferdige og de onde fra deg.

  • Esek 21:31
    74%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Esek 25:7
    74%

    7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte for folkeslagene. Jeg vil utslette deg fra folkene og utrydde deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Hos 1:5
    74%

    5Og det skal skje på den dagen at jeg vil bryte Israels bue i Jisre'els dal.

  • Esek 38:4
    74%

    4Jeg vil vende deg tilbake, sette kroker i kjevene dine og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle fullrustet, en stor skare med store og små skjold, alle temmelig verserte.

  • Esek 32:9-11
    3 vers
    74%

    9Jeg vil også forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødeleggelse blant nasjonene, til land som du ikke kjenner.

    10Jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt liv, den dagen du faller.

    11For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.

  • Esek 11:9-10
    2 vers
    74%

    9Jeg vil føre dere ut av byen, gi dere i hendene på fremmede, og utøve dom mot dere.

    10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Sal 21:12
    73%

    12Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt.

  • Esek 31:11
    73%

    11derfor har jeg overgitt ham i den mektiges hånd blant folkene; han skal sannelig gjøre mot ham: Jeg har drevet ham ut for hans ondskaps skyld.

  • Jer 19:7
    73%

    7Jeg vil gjøre Judas og Jerusalems råd samfundsløse på dette sted, og jeg vil la dem falle for sverdet foran sine fiender, ved hendene til dem som søker deres liv; og jeg vil gi deres lik som føde til himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 16:39
    73%

    39Og jeg vil gi deg i deres hånd, og de skal rive ned ditt høyreiste sted og bryte ned dine høye plasser: de skal også kle deg naken og ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.

  • Esek 35:8
    73%

    8Jeg vil fylle dets fjell med deres falne menn. På dine høyder, i dalene, og i alle dine elveleier skal de som er drept med sverde falle.

  • Esek 29:5
    73%

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og alle fiskene i dine elver. Du skal falle på de åpne markene, du skal ikke samles eller bli plukket opp. Jeg har gitt deg til mat for dyrene på marken og fuglene under himmelen.

  • Esek 33:28
    73%

    28Og jeg skal gjøre landet til en ødemark og en ruinhaug; all stolthet i dens styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde så ingen går gjennom dem.

  • Esek 5:16
    73%

    16Når jeg sender over dere mine onde hungersnødspiler, som er for ødeleggelse, og som jeg vil sende for å tilintetgjøre dere, og jeg vil øke hungeren over dere og bryte deres brødstav.

  • Sal 144:6
    73%

    6Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • Amos 9:4
    72%

    4Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg vil sette mine øyne på dem til det onde og ikke til det gode.

  • Mika 5:11
    72%

    11Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

  • Jes 22:19
    72%

    19Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.

  • Esek 29:8
    72%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og utrydde både menneske og dyr fra deg.

  • Esek 21:17
    72%

    17Og jeg vil slå mine hender sammen, og jeg vil la min vrede hvile: Jeg, Herren, har sagt det.

  • Jer 21:5
    72%

    5Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, i vrede, i harme og i stor vrede.

  • Jer 22:7
    72%

    7Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • 5 Mos 32:42
    72%

    42Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.

  • Esek 38:21
    72%

    21Og jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Hvert manns sverd vil være mot broren hans.

  • Klag 2:4
    72%

    4Han har bøyd sin bue som en fiende, stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var velsmakende for øyet i Sions datters telt. Han tømte sin vrede som ild.

  • Jer 49:37
    72%

    37For jeg vil få Elam til å skjelve foran deres fiender, og foran de som søker deres liv: og jeg vil bringe ulykke over dem, min brennende vrede, sier Herren; og jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har fortært dem.

  • Esek 38:19
    72%

    19For i min nidkjærhet, i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli en stor skjelving i Israels land.

  • Esek 12:14
    72%

    14Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.

  • Klag 3:12
    72%

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

  • Jer 51:3
    72%

    3La bueskytteren trekke sin bue mot den som skyter, og mot dem som ifører seg brynjen. Spar ikke hennes unge menn; utrydd hele hæren hennes fullstendig.

  • Mika 5:9
    72%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; din hunger blir i ditt indre; du skal legge til side, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Sal 45:5
    72%

    5Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslagene faller under deg.

  • Sak 9:13
    72%

    13For jeg har bøyd Juda som en bue for meg, fylt buen med Efraim, og vekket dine sønner, Sion, mot dine sønner, Hellas, og gjort deg som en mektig manns sverd.

  • Esek 20:34
    71%

    34Og jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra de landene hvor dere er spredt, med sterk hånd og med utrakt arm og med utøst harme.

  • Esek 39:21
    71%

    21Jeg vil sette min herlighet blant hedningene, og alle hedninger skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.