Salmenes bok 45:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:5 : 5 Hans herlighet er stor i din frelse; ære og prakt har du lagt på ham.
  • Sal 96:6 : 6 Herlighet og majestet er foran ham, styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
  • Jes 49:2 : 2 Han har gjort min munn lik en skarp sverd; i skyggen av hans hånd har han skjult meg. Han har gjort meg til en polert pil; i sitt kogger har han skjult meg.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sin kledning, reiser seg i sin styrkes storhet? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine plagg som en som tråkker i vinpressen? 3 Jeg alene har tråkket vinpressen, og av folkene var det ingen med meg. Jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme, og deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil flekke til alle mine klær. 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet. 5 Og jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme, den støttet meg. 6 Og jeg vil tråkke ned folkene i min vrede, og gjøre dem drukne i min harme, og jeg vil føre ned deres styrke til jorden.
  • Sal 104:1 : 1 Velsign Herren, min sjel. Herre, min Gud, du er veldig stor; du er kledd med ære og majestet.
  • Sal 145:5 : 5 Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk.
  • Sal 145:12 : 12 for å gjøre kjent for menneskenes barn hans mektige gjerninger og den herlige prakt av hans kongerike.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er født oss, en sønn er gitt oss, og herredømmet skal være på hans skulder, og han skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:4-9
    6 vers
    83%

    4Og i din majestet rir du fremgangsrikt frem for sannhets, ydmykhets og rettferdighets skyld; og din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende ting.

    5Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslagene faller under deg.

    6Din trone, Gud, er i evighet og evighet; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

    7Du elsker rettferdighet og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine følgesvenner.

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia, ut fra elfenbenspalasser, som gleder deg.

    9Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Sal 45:1-2
    2 vers
    80%

    1Mitt hjerte fremfører et godt tema: Jeg taler om det jeg har utarbeidet for kongen; min tunge er som en dyktig skrivers penn.

    2Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Job 40:10
    80%

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Sal 89:13
    75%

    13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og opphøyet er din høyre hånd.

  • Sal 18:39
    75%

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • Sal 76:4
    75%

    4Du er mer strålende og majestetisk enn rovfjellene.

  • 2 Sam 22:40
    74%

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    73%

    3Gjør klar småskjold og stort skjold, og rykk frem til kamp.

    4Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • Sal 18:35
    73%

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    73%

    5Hans herlighet er stor i din frelse; ære og prakt har du lagt på ham.

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.

  • 2 Sam 22:35-36
    2 vers
    73%

    35Han lærer mine hender til krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.

    36Du har også gitt meg din frelses skjold; og din mildhet har gjort meg stor.

  • Høys 3:8
    72%

    8Alle holder de sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften for frykt i natten.

  • Sal 45:11
    72%

    11Så skal kongen lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, og du skal tilbe ham.

  • Sal 110:5
    72%

    5Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.

  • Sal 149:6
    72%

    6La Guds høyhet være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Sal 89:17
    72%

    17For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.

  • Jes 49:2
    72%

    2Han har gjort min munn lik en skarp sverd; i skyggen av hans hånd har han skjult meg. Han har gjort meg til en polert pil; i sitt kogger har han skjult meg.

  • Sal 110:2-3
    2 vers
    72%

    2Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

    3Ditt folk stiller villig opp på din makts dag, i hellig prakt fra morgenens livmor; du har din ungdoms dugg.

  • Jes 62:3
    72%

    3Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Sal 45:13
    71%

    13Kongens datter er full av herlighet innvendig; hennes klær er brodert av gull.

  • Sal 89:43
    71%

    43Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.

  • Sal 3:3
    71%

    3Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Høys 4:4
    71%

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle krigermenns skjold.

  • Sal 144:1
    71%

    1Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.

  • Jes 11:5
    71%

    5Rettferdighet skal være beltet rundt hans hofter, og trofasthet beltet rundt hans midje.

  • Sal 17:13
    71%

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 57:5
    70%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 35:2
    70%

    2Grip skjold og rustning, reis deg til min hjelp.

  • Sal 144:10
    70%

    10Han som gir frelse til konger, han som redder sin tjener David fra det skadelige sverdet.

  • Sal 118:16
    70%

    16Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd utfører kraftige gjerninger.

  • Sal 21:1
    70%

    1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og fryde seg stort over din frelse!

  • Sal 29:1
    70%

    1Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.

  • Sal 18:32
    70%

    32Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

  • Hab 3:9
    70%

    9Din bue ble avkledd; ved edene til stammene, ditt ord. (Pause) Du kløvet jorden med elver.

  • Sal 21:13
    70%

    13Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 93:1
    70%

    1HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.

  • Job 39:23
    70%

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

  • Høys 7:1
    70%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.