Høysangen 3:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle holder de sverd, er dyktige i krig: hver mann har sitt sverd ved hoften for frykt i natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:3 : 3 Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.
  • Sal 91:5 : 5 Du skal ikke frykte for nattens redsler, heller ikke for pilen som flyr om dagen.
  • Sal 149:5-9 : 5 La de hellige juble i herlighet, la dem synge høyt på sine leier. 6 La Guds høyhet være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd. 7 For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene. 8 For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd. 9 For å utføre den dommen som er skrevet: Dette er en ære for alle hans hellige. Lov Herren!
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den hvert øyeblikk, så ingen skal skade den; jeg vokter den natt og dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:7
    77%

    7Se, Salomos leie, omgitt av seksti modige menn, av de modige i Israel.

  • Sal 45:3
    72%

    3Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.

  • 1 Sam 25:13
    71%

    13Da sa David til sine menn: Fest sverdet på. Så festet hver mann sitt sverd, og David festet også sitt sverd. Omkring fire hundre mann dro opp etter David, og to hundre ble tilbake ved trossene.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7De løper som krigere, de klatrer opp på veggene som menn av krig; hver går sin vei, de bryter ikke sine rekker.

    8De skyver ikke hverandre, hver går sin egen vei; når de faller mot sverdet, blir de ikke såret.

  • Nah 3:3
    71%

    3Rytteren løfter opp både det skinnende sverdet og spydet som glitrer. Det er en mengde drepte, en stor mengde lik, og det er ingen ende på kroppene; de snubler over likene sine.

  • Jes 13:15
    71%

    15Hver den som finnes, skal bli gjennomboret; og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.

  • Jer 6:23
    70%

    23De griper bue og spyd; de er grusomme og har ingen nåde; deres rop bruser som havet; de rir på hester, klare som krigsmenn mot deg, Sions datter.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp.

    10Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk.

  • Jes 3:2
    70%

    2Den mektige mannen og krigeren, dommeren og profeten, den kloke og den gamle,

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Sverd utenfor, og frykt innenfor, skal ødelegge både den unge mann og jomfruen, diebarnet med den grånede mann.

  • Jer 6:25
    69%

    25Gå ikke ut på marken, og vandre ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er rundt omkring.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge innenfor rekken, skal drepes. Dere skal være ved kongens side når han går ut og når han kommer inn.

  • Nah 2:3
    69%

    3Skjoldet til hans mektige menn er farget rødt, de tapre mennene bærer skarlagen: Vognene flammer som ildfakler den dagen han gjør seg klar, og sypressene skjelver voldsomt.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    69%

    36Et sverd er over de løgnaktige, og de skal bli dårer: et sverd er over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.

    37Et sverd er over deres hester, og over deres vogner, og over alt det blandede folket som er i hennes midte, og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.

  • Esek 21:11
    69%

    11Han har gitt det for å bli polert, slik at det kan håndteres; dette sverdet er kvesset og polert for å bli gitt i hånden til den som slår.

  • Job 41:26
    69%

    26Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.

  • Jes 3:25
    69%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Job 39:23
    68%

    23Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.

  • 2 Mos 32:27
    68%

    27Og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert menneske sitt sverd ved sin side, gå fram og tilbake fra port til port gjennom leiren, og slå hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.

  • Esek 11:8
    68%

    8Dere har fryktet sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud.

  • Sal 76:5
    68%

    5De modige er plyndret, de har sovnet i sin søvn; ingen av de mektige menn kunne finne sine hender.

  • Esek 32:20
    68%

    20De skal falle blant dem som ble drept av sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all hennes mangfoldighet.

  • Esek 21:9
    68%

    9Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Sig: ‘Et sverd, et sverd er kvesset og også gjort klar.

  • Sal 59:7
    68%

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • Jer 46:4
    68%

    4Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • Nah 2:5
    68%

    5Han vil telle sine edle menn: de snubler i sin ferd; de skynder seg til veggen, og forsvaret er gjort klart.

  • Sal 149:6
    68%

    6La Guds høyhet være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.

  • Job 19:29
    67%

    29Frykt for sverdet: for vrede bringer sverdets straff, så dere kan vite at det finnes en dom.

  • Jer 50:42
    67%

    42De holder bue og lanse; de er grusomme og viser ingen nåde: deres stemme brøler som havet, og de rir på hester klar til kamp, beredt som en mann til slag, mot deg, Babels datter.

  • Neh 4:17
    67%

    17De som bygde på muren, og de som bar byrder, hver med en av hendene arbeidet i arbeidet, og med den andre hånden holdt våpenet.

  • 3 Mos 26:7
    67%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Dom 20:17
    67%

    17Og Israels menn, unntatt Benjamin, ble talt til fire hundre tusen menn som trakk sverd; alle disse var krigere.

  • 2 Sam 17:10
    67%

    10Selv den som er modig, med et hjerte som en løve, vil miste motet. For hele Israel vet at din far er en mektig mann, og de som er med ham er sterke menn.

  • 1 Krøn 12:24
    67%

    24Av Judas barn, som bar skjold og lanse, var det seks tusen åtte hundre klare til krigen.

  • Esek 32:10
    67%

    10Jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem; og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt liv, den dagen du faller.

  • Sal 27:3
    67%

    3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; selv om krig skulle bryte ut mot meg, er jeg likevel trygg.

  • 1 Sam 21:8
    67%

    8Og David sa til Ahimelek: Har du her et spyd eller et sverd? For jeg har verken brakt mitt sverd eller mine våpen med meg, fordi kongens ærend krevde hastverk.

  • Esek 7:15
    67%

    15Sverdet er utenfor, og pest og sult innenfor. Den som er i marken, skal dø ved sverdet; og den som er i byen, skal sult og pest fortære.

  • 1 Sam 13:21
    67%

    21Og de hadde en fil for hakene, plogjernene, gafflene, øksene og for å rette opp gjødselfilene.

  • Jes 5:28
    67%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.